"租金增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
租金增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动 | Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations. |
| 并且中国增加了 长时间土地租赁的保障 | And they have increased the security with long term land leases. |
| 最后 约瑟夫 吉尔科 克里斯托弗 迈耶和托德 赛奈自己也注意到 即便这种房价在长期范围内的小差距也可以被超级明星城市较低的租金率所抵销 作为投资者 回报率是增值率与租金率之和 因此较低的租金率降低了增值率的优势 | Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities. For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation. |
| 如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分 | The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). |
| 2004 2005两年期办公用地租金增加的原因是 每平方米的收费从1.00美元增至1.50美元 | The increase in rental charges over those for the 2004 2005 biennium is due to the increase in the charge per square metre, from 1.00 to 1.50. |
| 从2007年现有备忘录到期后开始 将在与非联合国组织签署的所有租赁协议中 增列迟缴租金的处罚条款 | The inclusion of a clause in the memorandum of understanding on penalty will be implemented in all rental agreements with non United Nations organizations from 2007, upon completion of the current memorandums of understanding. |
| 估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元 | The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). |
| 一個月的租金多少 | How much is the rent per month? |
| 你应该提前付租金 | You should pay your rent in advance. |
| 地主说他要提高租金 | The landlord says he wants to raise the rent. |
| 四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 | (4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. |
| 经常预算项下所需经费的增加是因代表们的旅费和基金房地租费引起的 | The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. |
| 你的租金遲交了一個月 | You're a month behind in your rent. |
| (i) 会议室租金 2 000美元 | (i) Rental of conference room 2,000. |
| 2001年仅不到加拿大总租房存量的60 即大约226万处住宅低于这一平均总租金出租 | Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001. |
| 汤姆没有足够的钱付租金 | Tom didn't have enough money to pay the rent. |
| 相反 其他资金的同比增长为60 用于其他紧急事务的资金增长了120 | In contrast, other resources had grown by 60 per cent during the same period and other emergency resources by 120 per cent. |
| 第三层由大约50个中等收入国家组成 总人口为11亿 它们蕴藏着许多对于世界至关重要的天然资源 拥有已探明石油储备的大约60 但是这些 靠租金生活的国家 没有能够把它们天然资源财富的租金转化为持续的经济增长 | They are also home to many of the world s critical natural resources, possessing around 60 of proven oil reserves. But these Rentiers have not been able to translate the rents of their natural resource wealth into sustained economic growth. |
| 5 着重指出需要确保训研所在财政上能长期承担债务及租金和维修费 | 5. Stresses the need to ensure the long term financial viability of the Institute as it relates to its debt and rent and maintenance costs |
| 更加可信的担忧是根除腐败的努力是否削弱政府官员刺激增长的激励 毕竟 高增长水平能带来大量租 rent 而租通过腐败行为在官员本人 他们朋友和亲信之间进行分配 逻辑上 消灭这一行为意味着官员将无法从经济增长中获得大量好处 因此也就没有很强的动力刺激增长 | After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé. Eliminate such practices, the logic goes, and officials will be unable to reap large rewards from economic growth and thus will be less motivated to encourage it. |
| 28. 所需经费增加 主要是因为三架Puma军用直升机的实际租金高于2004 05预算中的估计数 | The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004 05. |
| 表IS2.2 房地租金收入 (单位 千美元) | (Thousands of United States dollars) |
| (j) 会议服务设备租金 2 000美元 | (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. |
| 2004年现金余额的增长很大程度上归因于收入的增长和当年年末收到的资金 | The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds. |
| 2001年 非农场 非储藏室租赁住宅平均总租金 包括租金和公共事业的所有费用 含电 油 气 煤 木柴或其他燃料 水和其他市政服务 是每月649加元 | In 2001, the average gross rent (the total of all payments for rent and utilities, including electricity, oil, gas, coal, wood or other fuels, water and other municipal services) for all non farm, non reserve rental dwellings was 649 per month. |
| 你必须付三个月的房租作为押金 | You have to give three months' rent as a deposit. |
| 租金贵一点儿没关系 近一些最好 | The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best. |
| 在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面 | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| 7. 着重指出需要如秘书长的报告A 60 304 所建议那样 迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 | 7. Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General A 60 304. |
| 7. 着重指出需要如秘书长的报告1 所建议那样 迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 | Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General 1 |
| 7. 着重指出需要如秘书长的报告 1 所建议那样 迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 | Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General 1 |
| a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数 | a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. |
| 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 | It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. |
| 福利金增长了约700万加元 25 | These increases represent an approximate 7 million (25 percent) increase in the value of benefits. |
| 168. 请秘书长继续维持关于77国集团加中国设在联合国总部的办公室租金的现行安排 | 168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters. |
| 委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定 | The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. |
| 其后我们搬回到旧金山 租了这所房子 | So when I moved back to San Francisco, we rented this building. |
| 经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高 | The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher. |
| 自然资源财富的管理不善便是典型的自我局限型增长和发展模式 如果将自然资源收入投资于基础设施 教育和外部金融资产等方面 则能加速增长 但是 跟多情况下 自然资源收入会扭曲经济激励 朝着有利于寻租的方向发展 而不利于增长所要求的多元化 | If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. But, too often, such revenues distort economic incentives, which come to favor rent seeking and interfere with the diversification that is essential for growth. |
| 总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了 | The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator. |
| 已经处理并最后解决2004年未缴租金问题 | Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. |
| 第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格 | In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. |
| (b) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室设备租金 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元) | (b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs |
| 增长最快的是本组织的信托基金 | The highest growth was in respect of the organisation's trust funds. |
| 352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金 | In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years. |
相关搜索 : 租金收入增长 - 租金递增 - 增加租金 - 租金租租金 - 增长年金 - 资金增长 - 基金增长 - 租金 - 租金 - 租金 - 租金 - 新增加的租金 - 增长的资金