"租金预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
租金预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
概算包含房地租金(1 910美元)和太巴列的汽车维修车房租金(8 100美元) | This estimate covers the costs of rental of premises ( 1,910) and the rental of a vehicle maintenance garage in Tiberias ( 8,100). |
经常预算项下所需经费的增加是因代表们的旅费和基金房地租费引起的 | The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. |
已从列在联合国经常预算收入第二款租金收入项下转来本金加利息489 327美元,以偿还贷款 | The principal amount plus interest of 489,327 was transferred from rental income under income section II of the United Nations regular budget to repay the loan. |
2006 2007年 拟议的经常支助预算增加10.2 但预算实际值减少了 预算增加是国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)的法定薪金增长 租金增加 职位改叙和薪金通货膨胀以及其它业务费用所致 | For 2006 2007, the proposed regular support budget reflects an increase of 10.2 per cent a budget reduction in real terms with increases related to mandatory International Civil Service Commission (ICSC) salary scale increases, rate increases in rent, post reclassifications and salary inflation as well as other operating costs. |
费用概算将用于支付下列叉车的租金 (a) 1台13吨叉车,租用21天,每天租金350美元(7 400美元) (b) 1台23.5吨叉车,租用35天,每天租金500美元(17 500美元) (c) 1台36吨叉车,租用25小时,每小时租金100美元(2 500美元) | The cost estimates provide for the rental of the following forklifts (a) one 13 ton forklift at 350 per day for 21 days ( 7,400) (b) one 23.5 ton forklift at 500 per day for 35 days ( 17,500) and (c) one 36 ton forklift at 100 an hour for 25 hours ( 2,500). |
㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额 | (iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc. |
3. 禁毒署的经费来自联合国经常预算和预算外资源 包括禁毒署基金的预算 基金预算 和方案支助费用预算 | UNDCP is funded from the regular budget of the United Nations as well as from extrabudgetary resources, comprising the budget of the Fund of UNDCP (the Fund budget) and the budget for programme support cost. |
(a) 基金预算 | (a) Fund budget |
预算外资金 | Extrabudgetary Funds |
预算提供5万美元,用于遣返部队所需公车租费 | The budget provides 50,000 for rental of buses required for the repatriation of troops. |
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支 | Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget. |
28. 所需经费增加 主要是因为三架Puma军用直升机的实际租金高于2004 05预算中的估计数 | The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004 05. |
一般来说这是家庭生存的手段 例如 它有助于在支付房租时不需结算租金 | This kind of payment usually represents a means of family subsistence which, for example, makes it harder for a lease to be cancelled when payment is made by providing accommodation. |
经常预算现金流量预测 | Regular budget cash flow projection |
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算 | IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14 |
租金 | Rental cost |
禁毒署基金预算 | Budget of the Fund |
一 核心预算资金 | I. Core Budget Fund |
1998年预算外资金 | Extrabudgetary funding for 1998 |
缺乏预算外资金 | Shortage in extrabudgetary funding |
15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算 | The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings. |
五. 外地业务 基金预算和方案支助费用预算 | V. FIELD OPERATIONS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 43 52 19 |
253. 医疗由中央预算和行政区预算提供资金 | 253. Medical care is financed from the central budget and from gmina budgets. |
无租金 | Rent free. |
免租金 | Fewer observation posts required. |
如果训研所得到用经常预算提供的补助金 用以支付房租和维修费用 这些方案可以维持下去 | Those programmes could be maintained if UNITAR received a subvention from the regular budget to meet rental and maintenance costs. |
本预算期间 联合国601卫星将由国际通信卫星组织的卫星代替 1997 1998年期间增加租金约40 000美元 | During this budget period, the United Nations 601 satellite will be changed by INTELSAT, which will increase the rental fees by approximately 40,000 over the 1997 1998 period. |
30. 重申空缺率是计算预算的工具 不应用来节省预算资金 | 30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings |
下文图7和图8分别显示2006年和2007年工程处预算总额的预期资金来源 包括经常预算和项目预算的预期资金来源 | Figures 9 and 10 below show the expected sources of funding of the Agency's total budget volume for the years 2006 and 2007 respectively, including both the regular and projects budgets. |
41. Repasch先生(美利坚合众国)说,秘书处在上一次会议时表示租金是按指数计算的,是商定的租金协议的一部分,但是这些费用还没有重新计算 | 41. Mr. Repasch (United States of America) said that at a previous meeting, the Secretariat had stated that the rental amounts were subject to an index that had been negotiated as part of the rental agreement, but that they had not been recosted. |
免收租金 | Rent free |
卡车租金 | Rental of trucks |
实际租金 | Actual rent costs. |
每月租金 | Monthly hire costs |
车辆租金 | Vehicles transferred from other missions. |
本期租金 | Current period hire |
实际租金 | Actual cost for rent. |
这是租金 | This is for the rent. |
租金多少 | How much is the rental? |
六. 项目活动 基金预算 | VI. PROJECT ACTIVITIES THE FUND BUDGET 53 56 23 |
1997年普通基金预算e | 1997 General Fund budgete |
资 金 联合国经常预算 | Finance United Nations regular budget. |
因此 必须把UNDC 5的租金与商业租金费用对比 | It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. |
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
编列经费352 100美元用作遣返和资产清算期间的住房租金 | Provision of 352,100 is made to cover the costs of rental accommodation during the repatriation and liquidation period. |
相关搜索 : 估算租金 - 预付租金 - 预付租金 - 租金租租金 - 预算资金 - 预算资金 - 预算资金 - 金钱预算 - 预算资金 - 预算金额 - 预算资金 - 预算资金 - 现金预算 - 基金预算