"积极干预"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

积极干预 - 翻译 : 积极干预 - 翻译 : 积极干预 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些就是积极干预的例子
So those are examples of positive interventions.
若干积极的倡议
Some Positive Initiatives
其例子表明 在军事干预之后 应当总是积极地进行国家建设
Its example shows that military intervention should always be followed by active State building.
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects.
29. 积极的农业多样化政策 需要把市场和生产方面的干预结合起来
A pro active agricultural diversification policy would need to combine market and production related interventions.
众所周知 多年来 美洲国家组织积极参与若干预防冲突 协助和调解工作
As is well known, the OAS has been actively engaged in several conflict prevention, facilitation, and mediation efforts over the past years.
这小伙子既能干又积极 真是没说的
The young man is both capable and energetic, needless to say.
12. 政府采取了若干其他的积极步骤
The Government has taken a number of additional positive steps.
㈢ 在执行经济发展和社会投资政策上由国家采取步骤作出积极 有选择的干预
(iii) A move towards active and selective intervention by the State in implementing economic development and social investment policies
118. 在1980年代后期和1990年代初期,国际社会采取积极干预办法来解决危机和冲突
118. During the late 1980s and the early 1990s, the international community took an activist approach towards crises and conflicts.
3. 建立灾害情况下的快速干预机制 采取行动使这些机制能够进行积极有效的干预 援救因为这些情况而面临困境的家庭
Establishment of mechanisms for rapid intervention in disaster situations, and action to enable them intervene positively and effectively to relieve families facing hardship as a result of such situations
在为提高波黑妇女地位而必须采取积极主动措施的领域 已经采取了此类干预措施
The measures of positive action have been taken in the areas where such intervention is necessary to improve the position of women in BiH.
疾病模型的第三个问题 是我们急于帮助得病的人 我们匆忙地去修补损伤 我们从没想过要发展干预措施 积极的干预措施 让人们更加快乐
And the third problem about the disease model is, in our rush to do something about people in trouble, in our rush to do something about repairing damage, it never occurred to us to develop interventions to make people happier, positive interventions.
在这里 我们再一次呼吁政府的积极干预 然而 凯恩斯认为 政府的干预应由基于成熟的经济经济学 而不是意识形态 社会民主或是其他什么
This, once again, calls for an activist government policy. Yet, as Keynes would have argued, it is important that the expansion of government involvement is informed by sound economics rather than political ideology, social democratic or otherwise.
这些活动都在乌干达的Mukono县进行 会员积极参加
The activities are carried out in Mukono district, Uganda, with the active participation of the membership.
2.1 乌干达认为 报告所述期间情况有了积极的发展
2.1 Uganda believes that positive developments have taken place during the period under review. These include
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
持续贯彻的连续性以及扩大成功干预的机制必须纳入未来方案战略 以保持其所产生的积极影响
The continuity of sustained follow through as well as mechanisms to broaden successful interventions will need to be built into future project strategies in order to sustain their positive impact.
我们鼓励乌干达政府积极寻求以和平办法结束冲突
The Government of Uganda, for its part, is encouraged to vigorously pursue a peaceful approach to the conclusion of the conflict.
例如,在巴尔干区域,各种积极和消极因素在影响促进和保护人权的努力
In the Balkan region, for instance, various positive and negative factors were influencing efforts to promote and protect human rights.
预防冲突也是联合国多年来积极从事的工作
Conflict prevention is also what the United Nations has been actively engaged in over the years.
埃及国土面积大部分为沙漠 列为干旱地带的干旱 半干旱 亚湿润偏旱土地没有或极少
The majority of the country area is desert and contains little or none of the land classified as arid, semi arid, or dry sub humid that makes up drylands.
为帮助法官确定特定国家是否履行了其对个人的人权义务 对侵犯社会权利问题(要求国家的积极干预)的处理要比对侵犯公民权利问题(基本上要求不干预的消极义务)的处理更精确
In order to enable a judge to determine whether a given State is fulfilling its human rights obligations towards individuals, much more precision is required when the violation of a social right is invoked (requiring a positive intervention from the State), than when the violation of a civil right is invoked (requiring essentially a negative obligation of non interference).
预期联塞部队在不久的将来继续积极进行活动
UNFICYP is expected to remain active in the foreseeable future (f) Iraq Kuwait.
65. 大多数国家在关于对计划人员和从业人员的培训以及对干预行动的评价方面作出了积极的答复
The majority of the countries responded positively in the area of training for planners and practitioners and also in relation to the evaluation of interventions.
儿童基金会支助若干国家给女童 第二次机会 的积极行动
UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries.
若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司
Some Asian Governments are also actively encouraging their firms to become transnational.
土耳其是技术预测研讨会的捐助国和积极参与者
Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars.
没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的
Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective.
缔约国应当积极地推行预期扩大的法律援助方案
The envisaged expansion of the legal aid scheme should be pursued actively.
本着这种积极的精神,他建议会员国核准这份预算
In that positive spirit, he commended the budget for the approval of Member States.
你们太积极了 太积极了 不 稍等 稍等
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
积极的慢就是花些时间 和家人吃饭 没有电视机在旁边干扰
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.
应当就这些积极的事态发展赞扬乌干达政府而不是丑化它
These are positive developments for which the Government of Uganda should be commended, not demonized.
联合国人员虐待儿童 破坏地方和国际对维和行动的支持 危害联合国干预可能对冲突解决的任何积极贡献
Abuse of children by United Nations personnel undermines local and international support for peacekeeping missions and threatens any positive contribution to conflict resolution that an intervention may make.
此外 拟议的办事处一些预期的成员态度不十分积极
Moreover, some of the expected constituents of the proposed office were not very supportive.
很多代表团积极参加了预算谈判 并作出了重要贡献
Many delegations participated actively in the budget negotiations and made important contributions.
39. 预防性部署是对冲突威胁的一种积极主动的反应
39. Preventive deployment is a pro active response to the threat of conflict.
最后 坦桑尼亚欢迎今年为处理非洲需要而提出若干积极倡议
Finally, Tanzania welcomes a number of positive initiatives that have been made this year to address the needs of Africa.
3. 积极措施出于若干原因日益成为多边环境协定的共同特点
Positive measures have become an increasingly common feature of MEAs for several reasons.
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加
Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively .
预期在2005年年底举行选举之后将会积极促进遣返工作
Repatriation is expected to be actively promoted after the elections are held at the end of 2005.
但是 尽管有这些积极的事态发展 但预期目标尚未实现
However, in spite of these positive developments the intended objectives have not yet been achieved.
我们赞赏最近安全理事会在非洲大陆若干国家设立联合国特派团 在非洲维持和平与预防新的争端的积极努力
We appreciate the Security Council's active efforts to maintain peace and prevent further disputes in Africa through the recent establishment of United Nations missions in several countries on the continent.
此外 若干组织还积极地增强它们与布雷顿森林机构之间的合作
In addition, several organizations are actively strengthening their cooperation with the Bretton Woods institutions.

 

相关搜索 : 积极预防 - 积极预测 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极磁极 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预