"积极抗辩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

积极抗辩 - 翻译 : 积极抗辩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 积极措施也放在贸易和环境辩论中加以审议
Positive measures have also been considered in the trade and environment debate.
菲律宾对会员国积极参加本次公开辩论深表赞赏
The Philippines deeply appreciates the active participation of Member States in this open debate.
同时 谷歌不仅仅是避免邪恶 他还积极地对抗邪恶
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.
(i) 必须紧迫和积极主动地解决遵守和抗药性问题
(i) The issues of adherence and drug resistance must be addressed urgently and proactively
这些管理国应当积极地 全面地参加委员会的辩论会议
Those administering Powers must agree to participate actively and fully in the deliberations of the Special Committee.
17. 不论在国内和国际上,墨西哥都在积极对抗恐怖主义
17. Mexico was combating terrorism both domestically and internationally.
权利 义务和抗辩
Rights, obligations and defences
四 权利 义务和抗辩
IV. RIGHTS, OBLIGATIONS AND DEFENCES
30. 主席总结辩论时感谢各国代表团本着积极的精神开展讨论
30. In summing up the debates, the Chairman thanked all delegations for the positive spirit prevailing during the discussions.
(e) 司法对抗辩论制度
(e) Adversarial system of justice
为确保这些辩论取得最大效果,他请示各国在今年在这些辩论中发挥积极和建设性的作用
To ensure that these debates have maximum effect, it would ask all States to play an active and constructive part in them this year.
债务人的抗辩和抵消权
Defences and rights of set off of the debtor
印度发挥了它的影响力 并积极参与联合国中形成国际意见的辩论
India has played an influential role and has participated actively in the debates in the UN in shaping international opinion.
但是 如果受到攻击 该连队应能积极进行抵抗和 或撤离被关押人员
In the event of attack, however, the company would have the capability to mount a robust defence and or evacuate the internees.
10. 最不发达国家还应当得到援助,使它们能够积极参加作为固定议程的一部分的谈判,并积极关心目前对新的问题的辩论
10. LDCs should also receive assistance to enable them to take an active part in negotiations which are part of the built in agenda and take an active interest in the current debate on new issues.
因此 我们形成了一些想法和建议 希望我们能够对辩论作出积极的贡献
It was thus that we formulated a number of ideas and proposals in the hope that we could make a positive contribution to the debate.
不提出抗辩和抵消权的协议
Agreement not to raise defences or rights of set off
2. 债务人不得放弃下列抗辩
2. The debtor may not waive defences
账款债务人的抗辩和抵销权
Defences and rights of set off of the account debtor
你们太积极了 太积极了 不 稍等 稍等
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
这样消极反抗
This silent treatment.
在大会有关该问题的上一次辩论之后的一年里 中东局势有了若干积极进展
In the year that has elapsed since the last debate of the General Assembly on that issue, several positive developments have taken place in the Middle East.
塔吉克斯坦对抗各方达成和解也给妇女参与政治生活的积极性提供了动力
The reconciliation of the opposing parties in Tajikistan also provided the impetus for energizing women in the political sphere.
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加
Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively .
积极学习
Active learning
(b) 账款债务人不得放弃下列抗辩
(b) The account debtor may not waive defences
65. 在这些起诉书获得确认后,检察官必须对辩方提出的初步抗辩作出答辩
65. Following the confirmation of these indictments, the Prosecutor has had to respond to the preliminary motions raised by the defence.
我们需要进行积极的辩论 帮助我们确定在保护公海生物多样性方面面临的选择
We need a constructive debate that will help define the options we face in protecting high seas biodiversity.
我们祝贺罗马尼亚代表团在主席先生你的积极率领下 主动制定我们辩论的专题
We congratulate the Romanian mission, led by your dynamic self, Mr. President, on its initiative in developing the theme of our debate.
伊斯兰抵抗运动积极分子坚称,Sharif是被巴勒斯坦当局的特务与以色列合谋杀害的
Hamas activists maintained that Sharif was killed by Palestinian Authority agents in coordination with Israel.
主席先生 在你的发言中 你按惯例对目前政治局势的积极和消极方面做了一些评论 尽管这并非裁军谈判会议辩论的中心事项 我仍要冒昧地对中东的积极情况略做评论
In your presentation, Mr. President, you have, as is traditional, made some comments on the upsides and the downsides of the present political situation, and although this is not at the centre of the debate of the Conference on Disarmament, I would venture to make some passing comment on the upsides and with respect to the Middle East.
三 消极参与和积极参与
Passive and active participation
B. 积极方面
Positive aspects
B. 积极方面
The Committee notes with appreciation the establishment of a Commission on Poverty to devise in this connection future strategies to combat poverty.
B. 积 极 方 面
Positive aspects
B. 积极方面
(e) Organize a national register of information from domestic courts on cases of torture and ill treatment in the State party, a measure stated by the State party to be feasible
B. 积极方面
(k) The reported prevalence of violence against women and girls, including domestic violence, and the reluctance on the part of the authorities to, inter alia, adopt legislative measures to counter this phenomenon
A. 积极因素
Constructive elements
(b) 积极因素
(b) Positive factors
B. 积极因素
B. Positive factors
D. 积极方面
D. Positive aspects
3. 积极因素
3. Positive aspects
2. 积极因素
2. Positive aspects
B. 积极因素
B. Positive aspects
C. 积极因素
C. Positive factors

 

相关搜索 : 抗辩 - 抗辩 - 这抗辩 - 拟抗辩 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极 - 提出抗辩 - 抗辩程序 - 送达抗辩 - 抗辩异议 - 抗辩通知