"积极提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

积极提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合资经营可为多样化提供积极动力
(i) Joint ventures could provide a positive impetus to diversification.
管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息
The agency should actively encourage the public to provide such information.
一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund.
我期望他们能对我们的工作提供积极的支持
I look forward to their invigorating support for our efforts.
54. 该议定书对积极腐败与消极腐败 提供者与接受者 作了区分
54. The Protocol differentiates between active and passive corruption (offeror and recipient).
安理会呼吁所有会员国为此提供充分 积极的支持
The Council calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard.
国家住房事务处积极介入提供支持 提供了他们出租公寓建造费用90 的贷款
The State Housing Agency has been very much involved and given its support by granting them loans for 90 per cent of the building cost of their rental flats.
将积极寻求捐助界为这三个最后确定的方案提供资金
Funding for these three finalized programmes will be actively sought from the donor community.
肯定需要采取积极的措施来提高妇女的地位并提供 实质性的平等
More positive measures were certainly needed to improve women's situation and provide substantive equality .
我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助
I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard.
它们为发展援助 国际贸易和外交提供了积极参与的机制
They provide a hands on mechanism for development assistance, international trade, and diplomacy.
专家们强调 需要采取积极的奖励措施 包括提供技术援助
They stressed the need for positive incentives, including technical assistance.
劳工及社会事务部设立了全国就业署,以登记积极寻找就业的失业者 登记雇主提供的职业 向积极寻找工作的人提供就业机会 落实失业者的社会保险
(b) A National Employment Agency was set up under the Ministry of Labour and Social Services to register those unemployed who are actively seeking employment to register jobs offered by employers to offer jobs to persons actively seeking employment to implement social security for the unemployed.
俄罗斯已成为更加积极地提供紧急人道主义援助的捐助国
Russia has become a more active donor country in providing emergency humanitarian aid.
新西兰是自悲剧发生最初几天起积极提供援助的国家之一
New Zealand has been among those actively offering assistance since the earliest days of the tragedy.
她希望加拿大政府能够发挥积极作用,为这些努力提供帮助
She hoped that the Canadian Government would play a positive role in facilitating those efforts.
在达尔富尔 非洲联盟提供了积极的影响这种重要的榜样 说明即便是很小的安全存在也能产生积极的影响
In Darfur, the African Union provides a prime example of the positive impact even a relatively small security presence can bring.
作为受援国 土耳其将利用国际发展协会提供的补贴来积极地回报目前提供的这种支援
As a donor and recipient country, Turkey had responded positively and was currently providing support in the interim period through the use of International Development Association grants.
将积极邀请青年组织向这些媒体举措提供新闻和看法性文章
Youth organizations will be actively invited to contribute news and opinion articles to those media initiatives.
此外,向非政府组织提供积极参与的机会,邀请它们向大会发言
There had also been opportunities for active involvement by non governmental organizations, which had been invited to address the plenary.
281. 卫生部积极负责向居民们提供安全饮用水和粪便处理设施
281. The Ministry of Health is actively concerned with the provision of safe water and sanitary excreta disposal facilities to the population.
北极理事会提供一个手段 促进八个北极国家之间的合作 协调和相互影响 并有北极土著组织的积极参加
The Arctic Council provided a means for promoting cooperation, coordination and interaction among the eight Arctic States, with the active participation of Arctic indigenous groups.
77. 我感谢国际社会为刚果民主共和国和平进程提供的积极支助
I am grateful for the active support that the international community is providing for the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.
这就可使抵运更积极地参与 有利于向抵运地区的居民提供援助
This allowed for a more active involvement of RENAMO and facilitated the provision of assistance to populations living in RENAMO areas.
如果会员国不采取积极行动,就越来越难于在提供援助和提供安全这两个要务之间达成平衡
In the absence of vigorous action by Member States, the balance between the twin imperatives of providing assistance and providing security becomes increasingly difficult to find.
比如 加拿大残疾人积极生活联盟向残疾人组织和个人提供全国性领导 支助 鼓励和信息 以通过积极的生活来促进健康
For example, the Active Living Alliance for Canadians with a Disability provides national leadership, support, encouragement and information to organizations and individuals with disabilities to promote health through active living.
教育在给青年人提供积极参与公民生活所需技能方面起着重要作用
Education plays a crucial role in providing young people with the skills needed for active citizenship.
她想知道 政府是否考虑采取更加积极的措施 例如向女童提供奖学金
She wondered whether the Government was envisaging more aggressive measures, such as scholarships for girls.
其粮食援助对住户粮食安全产生了积极影响,并提供了短期就业机会
Its food aid has a positive effect on household food security and provides short term employment.
从2005 2006年度开始额外提供50万加元 将在三年内总共提供200万加元 以积极态度对待工作招聘和安置
Beginning with an extra 500,000 in 2005 2006, a total of 2 million over three years will be provided for an aggressive approach to job recruitment and placement.
联合国全球契约倡议为私营部门积极参与发展努力提供了有利的背景
The United Nations Global Compact initiative provides the enabling context for the private sector to participate actively in the development effort.
联合国必须在这一协调和为非洲部队提供维和培训方面发挥积极作用
The United Nations must play an active part in such coordination and in providing peacekeeping training for African troops.
他感到遗憾的是 捐助国在商定为此提供财政支助时没有表现得更积极
He expressed regret that donor countries had not been more forthcoming in their agreed financial support for that endeavour.
这项工作还应当为委员会现在已经议定的积极措施专家会议提供投入
Such work should also feed into the Expert Meeting on positive measures which the Commission had now agreed upon.
男子应积极参与提高妇女的能力
Men should be actively involved in the empowerment of women.
特别提款权也可以发挥积极作用
Special drawing rights could also play a positive role.
同样重要的是 通过向青年人提供民主和文化宽容的积极经验 使他们免受极权主义思想的影响
Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance.
训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
她注意到方案内一些积极的新组成部 分,例如向每个代表团提供两个车位
She noted some of the positive new elements of the Programme, such as the provision of two parking spaces for each mission.
第一 积极措施可通过提供备选政策手段减少或避免采取贸易措施的必要
First, positive measures can reduce or obviate the need for trade measures, by offering alternative policy instruments.
许多国家积极地仿效这种促进向农村社区和个人提供的微额贷款的模式
The model of advancing micro credit to rural communities and individual borrowers has been replicated in positive fashion in many countries.
面临的挑战是提供非持久性有机污染物替代品 这就要求建立积极的国际伙伴关系 并提供大量财政资源
The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources.
此外 法律事务厅积极为联合国国际贸易法委员会的会议提供服务 并为及时制订法律文本提供专门知识
Also, the Office of Legal Affairs is active in servicing meetings of UNCITRAL and provides expertise for the timely production of legal texts.
你们太积极了 太积极了 不 稍等 稍等
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.

 

相关搜索 : 提供积极影响 - 提到积极 - 提供极致 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极磁极 - 积极朝 - 最积极 - 积极地 - 积极点 - 更积极 - 应积极