"提供极致"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供极致 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们呼吁核武器国家重申它们致力于提供消极安全保证
We call upon the nuclear weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances.
因为它导致我极度紧张 提高了心率
That made me extremely nervous, raising the heart rate.
相信你能提供极有用的线索
We believe you could provide us with information that would be helpful.
无法提供此类文件可能会导致提起诉讼
Failure to supply such documents would be a cause for prosecution.
同时致力于增加提供临时性工作
It is also seeking to increase the supply of seasonal jobs.
合资经营可为多样化提供积极动力
(i) Joint ventures could provide a positive impetus to diversification.
对已开展经济改革的国家提供经济援助极为重要,必须继续提供
International assistance to countries that had undertaken economic reforms was of critical importance and must be continued.
许多国家的政府积极为维和行动提供部队和致力于及时解决政治危机以避免酿成大规模冲突
The establishment of the African Union Peace and Security Council had enhanced the prospects for peace initiatives.
他强调说 所提供的资料内容极为广泛
He underlined that the information provided had been extremely comprehensive.
16. 基于初级保健制度的免费健康照顾导致了医疗服务的扩展和提供以及全国各地极高的健康意识
16. Free health care based on the primary health care system has led to the expansion and the availability of medical services and a very high health awareness in all parts of the country.
54. 该议定书对积极腐败与消极腐败 提供者与接受者 作了区分
54. The Protocol differentiates between active and passive corruption (offeror and recipient).
53. 第二 提供国可能采取更为极端的措施
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.
国际社会因而必须继续提供它一贯提供的帮助 使合理的愿望不致落空
The international community must therefore continue to provide its traditional help so that legitimate expectations may not be frustrated.
海外是否有一些极为活跃的社区在鼓动极端主义和 或提供武器
Existence of proactive communities abroad fostering extremism and or providing arms.
管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息
The agency should actively encourage the public to provide such information.
一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund.
32. 在技术转让领域中 欧空局积极致力于向有兴趣的公司 个人和其他实体提供学习和掌握新技术的机会
In the area of technology transfer, ESA was actively engaged in providing opportunities to interested companies, individuals and other entities in learning about and acquiring new technology.
这一政策纲领反映出斯里兰卡政府深刻地致力于提供初级 中级和高等教育并极为重视本国的教学工作
This policy framework reflects the deep commitment of the Government of Sri Lanka to the provision of primary, secondary and tertiary education and the value attached to learning in the country.
国家住房事务处积极介入提供支持 提供了他们出租公寓建造费用90 的贷款
The State Housing Agency has been very much involved and given its support by granting them loans for 90 per cent of the building cost of their rental flats.
111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
各成员应致力提出书面建议以供写入报告
Members should make an effort to provide written suggestions to be inserted.
他们不是到了极致吗
Ain't they the most?
我期望他们能对我们的工作提供积极的支持
I look forward to their invigorating support for our efforts.
我谨提及乍得等极少数国家近日致阁下的函 A 60 192 A 60 193
With reference to the letters recently addressed to you by Chad and a very few other countries (A 60 192, A 60 193), I have been instructed to solemnly state China's position, as follows
251. 小组认定 伊朗向难民提供避孕服务是合理和明智的 并且提供的服务与向难民提供保健的国际作法一致
In assessing the appropriate compensation for these services, the Panel notes that some of the facilities provided were operational beyond 2 March 1991 and might, therefore, have been used for the benefit of refugees in Iran who were not covered by paragraph 34(b) of Governing Council decision 7 i.e., refugees who departed Iraq or Kuwait after 2 March 1991.
鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
以所有正式语文提供全部文件极为重要 这样做为各代表团与首都协商提供了便利
It was essential that full documentation be available in all official languages in order to facilitate delegations' consultations with their capitals.
北极理事会提供一个手段 促进八个北极国家之间的合作 协调和相互影响 并有北极土著组织的积极参加
The Arctic Council provided a means for promoting cooperation, coordination and interaction among the eight Arctic States, with the active participation of Arctic indigenous groups.
劳工组织通过对1992年 劳工法 修正案提出的备忘录,提供了极为有助的咨询服务,但未提供技术援助
Particularly useful were the consulting services rendered by ILO through its memorandum with regard to the amendments to the Labour Code of 1992. Technical assistance has not been rendered.
还需作出规定以确保所提供的信息不致被滥用
Provisions would also need to be made to ensure that the information provided will not be misused.
由于对提供合约中未列出的货物和服务的发票没有付款,导致供应商提出法律索赔
The non payment of invoices in respect of the provision of goods and services that were not specified in the contract has led to the submission of a legal claim by the vendor.
俄罗斯联邦决心继续积极参与国际社会向非洲各国提供全面援助,以期致力消弭这些不幸现象和解决其迫切问题
It is the Russian Federation apos s resolute intent to continue to play an active part in the international community apos s efforts to provide African countries with comprehensive assistance in overcoming these adverse phenomena and in solving their urgent problems.
安理会呼吁所有会员国为此提供充分 积极的支持
The Council calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard.
采用的数字传输链路设计可提供极为优质的服务
The adopted digital transmission link design delivered an exceptional quality of service.
12. 空间技术对实施21世纪议程提供了极大的潜力
12. Space technology offered great potential for the implementation of Agenda 21.
2.2 提交人于2001年1月10日提供了F先生和R先生先后提供的关于事件情况的不尽一致的说明
2.2 The author then provides the conflicting accounts of events subsequently offered by Messrs. F and R before the Mixed Criminal Court on 10 January 2001.
作为受援国 土耳其将利用国际发展协会提供的补贴来积极地回报目前提供的这种支援
As a donor and recipient country, Turkey had responded positively and was currently providing support in the interim period through the use of International Development Association grants.
(c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火
(c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use
绑架儿童 招募和使用童兵以及不让提供极其必要的服务 对儿童有极大的影响
Child abductions, the recruitment and use of child soldiers, and the denial of access to vital services have a profound impact on children.
后者为腐败 极端主义和有组织犯罪提供了肥沃土壤
The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime.
咨询委员会认为 向大会主席提供这类支持极为重要
The Advisory Committee believes that the provision of such support to the Presidents of the Assembly is extremely important.
肯定需要采取积极的措施来提高妇女的地位并提供 实质性的平等
More positive measures were certainly needed to improve women's situation and provide substantive equality .
职业妇女福利互助会国际协会致力于为当地 国家和国际的社区提供服务 促进妇女积极参与社会所有层次的决策工作
Soroptimist International is committed to service to local, national and international communities and active participation by women in decision making at all levels of society.
(f) 日内瓦办事处和联合国维也纳办事处给一些联合国组织免费提供服务,以致这些组织没有缓减其服务需求的积极性
(f) For some United Nations organizations, services were provided free of charge by the United Nations offices at Geneva and Vienna, and there was no incentive for those organizations to moderate their demands on the services
委员会发现附件三的叙述文字常常与听询期间向委员会提供的补充材料不一致 也与该报告主要部分提供的员额配置表不一致
The Committee found the narratives in annex III at times inconsistent with the additional information provided to the Committee during the hearings, as well as with the staffing tables provided in the main part of the report.

 

相关搜索 : 积极提供 - 极致 - 致力于提供 - 致力于提供 - 提供一致性 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供 - 致力于提供