"极致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
极致 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们不是到了极致吗 | Ain't they the most? |
这些都导致了一个消极的结果 | All of this effort results in an inert object. |
这是一张土卫六南极湖区的景致 | And there is a lake scene in the south polar region of Titan. |
因为它导致我极度紧张 提高了心率 | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
这是我不入流的 幽默感的极致表现 | A fitting climax to my sense of humour. |
该国极端贫穷 一致认为经济没有增长 | The country remains in a state of abysmal poverty, and the unanimous opinion is that there has been no economic growth. |
极致购物体验 商圈购物发展新时代来临 | The ultimate shopping experience with the advent of a new era in commercial district shopping development |
你想要最棒的 这就是演讲的极致 不是么 | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
经济停滞或增长极少导致贫穷情况恶化 | Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty. |
我们希望 这种持续的努力将导致积极结果 | We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome. |
波兰从一开始就积极致力于该倡议的发展 | Poland has been active in the Initiative's development since its very outset. |
致力于和平意味着要与所有煽动极端主义的人和每一种消极因素作斗争 | Working for peace means fighting all that fuels extremism and every source of frustration. |
关于一致性问题 欢迎所有会员国的积极倡议 | Regarding coherence, any initiative on the part of Member States would be welcome. |
正是这种化学性质导致石油具有极大的灾害性 | It is this chemistry that makes oil so disastrous. |
语言的节极致简约 是喜剧的另一件强有力的外衣 | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
这是由于政府普遍福利政策形成的积极行动所致 | Affirmative action deriving from the general welfare policies of the Government was responsible for this. |
注意到执行区域会议 行动纲领 所导致的积极成果, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action of the Conference, |
完全的 极致的微小 但我们几乎还是全部发现了它们 | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
在此 欧洲联盟宣布它致力于积极促进实现那些目标 | The European Union hereby declares its commitment to contribute actively to the attainment of those objectives. |
55. Mazumdar先生 印度 说 一些代表团的发言致使他极度苦恼 | Mr. Mazumdar (India) said that the remarks made by some delegations had caused him considerable distress. |
极端保健是通过新技术治疗致命的疾病来推迟死亡 | Heroic care is concerned with delaying death by fighting deadly diseases through new technologies |
53. 与会者一致认为 同条约机构一样 其他联合国机构也需要积极参与 以确保行动一致 | Participants agreed that other United Nations agencies also needed to be involved, as did treaty bodies, in order to ensure coherence. |
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定居政策 | The area does not exhibit a proactive and co ordinated settlement policy. |
我赞扬他长期和积极地致力于实现联合国的各项目标 | He has my most sincere wish for every success in his office. |
也许我们脑内的神经系统 退化了 以致无法处理消极情绪 | Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. |
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构 | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
我们呼吁核武器国家重申它们致力于提供消极安全保证 | We call upon the nuclear weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances. |
极度缺水和降水过量都导致不同形式的社会经济不安全 | The extremes of shortage and excess of water result in different forms of socio economic insecurity. |
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源 | It should focus its efforts on addressing the root causes of extremism and terrorism. |
34. 代表们一致认为 从长期来看 一些关键的措施极为重要 | Participants agreed that in the long term, several key interventions are crucial. |
我谨提及乍得等极少数国家近日致阁下的函 A 60 192 A 60 193 | With reference to the letters recently addressed to you by Chad and a very few other countries (A 60 192, A 60 193), I have been instructed to solemnly state China's position, as follows |
近年来 中国通过多种方式积极致力于国际扫雷合作与援助 | In recent years, China has been engaged in various international demining cooperation and assistance efforts. |
6. 这种极不稳定的局势很可能导致需要编写本报告的增编 | This volatile situation is likely to give rise to an addendum to the present report. |
解决不了的案件应该导致法律诉讼, 不过这种情况极为少见 | Unsolved cases should result in legal action, although this appears to be rare. |
为执行这项协商一致意见动员资金极其重要,那些将获益于这项协商一致意见的人不能再等四年 | Mobilization of resources for its implementation is of the utmost importance, for those who are to benefit from it cannot wait another four years. |
然而,极端天气的增多 导致气候变化 巨浪也会随之增多 巨浪淹没岸礁 就将导致他们的淡水源受到污染 | And also, as an increase in extreme weather events due to climate change, they're expecting more waves to come in over the fringing reef, which will contaminate their fresh water supply. |
让我极感兴趣的是 我看到饮食 占了30到35 导致癌症的环境诱因 | And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. |
但我却着迷与此 因为蜂巢在我眼里看起来极像精致的意式衬页 | But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers. |
在尼泊尔 每次当我们认为事情已经坏到极致时 它总会变得更糟 | Every time we in Nepal think things can t get worse, they do. |
27. 峰先生(日本)说 日本积极致力于增加 渥太华公约 的缔约国数目 | Mr. MINE (Japan) said that Japan had been actively engaged in efforts to increase the number of parties to the Ottawa Convention. |
我们极为感谢他,并相信大会将以协商一致方式通过该决议草案 | We are especially grateful to him, and confident that the General Assembly will adopt the draft resolution by consensus. |
Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判 | The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites. |
遗憾的是 今年未能达成一致 但是秘鲁希望下一次能取得积极成果 | Unfortunately, it had not been possible during the current year to reach a consensus, but his delegation hoped that positive results would be achieved next time. |
5. 基准和极限温度的变化导致不同的绝对数值和不同的相对波动 | Variations in base and threshold temperatures lead to different absolute values and different relative fluctuations. |
塔哈副总统向他保证 政府依然致力于争取阿布贾谈判达成积极成果 | Vice President Taha assured him that the Government remains committed to a positive outcome of the Abuja talks. |
相关搜索 : 极致性能 - 极致性能 - 极致表现 - 极致便携 - 极致便携 - 极致性能 - 体验极致 - 极致奢华 - 极致精准 - 到了极致 - 提供极致 - 极致轻薄 - 极致之美 - 极致的美