"极致表现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
极致表现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是我不入流的 幽默感的极致表现 | A fitting climax to my sense of humour. |
警察表现的都好 表现好极了 | Are all policemen good? Oh, as good as gold. |
我认为你表现好极了 | I thought you did very well. |
来表现漫画的积极力量 | Show the positive power of cartoons. |
我们申明致力于保持我们在这方面表现出来的积极精神 以便完成更多的事情 | We declare our commitment to maintain the positive spirit that our side has demonstrated in this exercise, in order to accomplish much more. |
这将导致防止诉诸暴力和因为孤立和文化上的傲慢产生的不公正行为的极端表现 | That would lead to the restriction of recourse to violent and extreme expressions of injustice resulting from isolation and cultural arrogance. |
他们已经表现了极大的耐心 | They have already all been extremely patient. |
船员们表现出了极大的勇气 | The crew without exception showed a great courage. |
这会导致短期内表现不容忍 | This may lead to short term manifestations of intolerance. |
55. Mazumdar先生 印度 说 一些代表团的发言致使他极度苦恼 | Mr. Mazumdar (India) said that the remarks made by some delegations had caused him considerable distress. |
完全的 极致的微小 但我们几乎还是全部发现了它们 | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
在此 欧洲联盟宣布它致力于积极促进实现那些目标 | The European Union hereby declares its commitment to contribute actively to the attainment of those objectives. |
例如 一位因努伊特族长用自己的话对上述关系的表述是 quot 我们的语言包含着对北极细致的了解 我们没有发现任何其他人表现出这种了解 | For example, an Inuit elder tried to articulate this relationship by stating that our language contains an intricate knowledge of the Arctic that we have seen no others demonstrate. |
我赞扬他长期和积极地致力于实现联合国的各项目标 | He has my most sincere wish for every success in his office. |
34. 代表们一致认为 从长期来看 一些关键的措施极为重要 | Participants agreed that in the long term, several key interventions are crucial. |
你今天的表现很好 弗兰克 是的 他棒极了 | Well, you played a good game today, Frank. Aye, he played a blinder. |
这两种现象经常被视为厄尔尼诺南方涛动现象最为极端的表现 | The two are often seen as the most extreme expressions of the El Niño Southern Oscillation Phenomenon. |
分析家表示导致这种现象的原因有很多 | Analysts say that there are myriad reasons for this. |
极为重要的是 在处理腐败和滥用权力案件时 刑事司法系统应表明该体系致力于实现公平和法治的决心 | It is crucial that corruption and abuse of power be addressed in a manner that affirms the commitment of the system to fairness and the rule of law. |
现有数据表明 47 000多人都是由战争致残的 | The available data show that over 47 000 people were made incapable by war. |
他们不是到了极致吗 | Ain't they the most? |
这将是我们集体致力于伙伴关系的具体表现 | That would be a tangible demonstration of our collective commitment to partnership. |
他们表现了极大的团结 自豪以及对本国的希望 | They showed tremendous unity, pride and hope in their country. |
很多时候 当地的管理人员表现出极大的不信任 | Study commissioned by the Latin American Association of Development Organizations (ALOP), Lima, 1996. |
为了厉行提高效率,法院表现了积极进取的精神 | In the execution of its insistence upon efficiency, the Court has been dynamic and forward looking. |
不过 继续表现出慢性迟钝症状... 并伴有极度恐惧 | Continues to suffer, however, from a condition of chronic inertia... accompanied by symptoms of extreme terror. |
我认为你的无理取闹 并不是吃醋的表现 只表现出 你极度缺乏安全感 你该感到惭愧 | To intimate anything else spells a paranoiac insecurity that you should be ashamed of. |
各代表团在这个问题应表现出灵活性 以便达成协商一致意见 | Delegations should demonstrate flexibility on the subject in order to achieve a consensus. |
如果你现在可以提高某个人的积极心理程度 那么他的大脑就会经历我们称为快乐优势论的过程 这时你的大脑在积极方面的表现 明显优于 它在消极 中立或者沮丧方面的表现 | If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than it does at negative, neutral or stressed. |
双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图 | Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map. |
在国家范围内 驻地代表应致力于实现这一目标 | At the country level, a high level of commitment by Resident Representatives was essential to the achievement of that objective. |
那么 只有死路一条 这是过度拥挤的一个极端表现 | That's the extreme |
欧洲联盟欢迎各国代表团在审查这些提案方面所表现的积极精神 | The European Union welcomed the positive spirit in which all the delegations had undertaken to examine the proposals. |
她表示人力资源网很赞赏秘书处在磋商中表现的积极和建设性的精神 | She expressed the appreciation of the Network for the positive and constructive spirit in which the secretariat had pursued the consultations. |
我国的经验就表明 致力于进行激进的市场改革 民主和善政的原则极其重要 | As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance. |
会议发表的 利雅得宣言 确认了全球打击恐怖主义和极端主义目标的一致性 | The Riyadh Declaration issued by the conference confirmed international unity of purpose in combating terrorism and extremism. |
18. 中国代表指出,几十年来,委员会以极高的效率并以协商一致方式开展工作 | 18. The representative of China observed that the Committee had been operating for decades in a highly efficient manner and by consensus. |
向解放集中营的战士所表现出的勇气和献身精神致敬 | Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, |
谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意 | I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon. |
11. 在过去的几年里 联合国政治机构表现出了极大的活力 | 11. The central political processes of the United Nations had shown great vitality over the past few years. |
这些丰富的属性将对中心申请人的表现产生积极的影响 | The richness of those attributes will have a positive impact on the performance of the applicant at the centre. |
她表现了极大的勇气 参与我们对奥斯威辛集中营的调查 | She showed great courage during our investigation of Auschwitz |
158. 该国代表在答复时重申,克罗地亚政府致力于人权,但指出战争带来的极大困境以及现代民主机制是在紧急情况下设立的 | 158. In replying to the members the representative reaffirmed his Government apos s commitment to human rights but noted the extreme difficulties presented by the war situation and the exigencies of putting in place the apparatus of a modern democracy. |
虽然我们承认该撤出是在正确道路上迈出的积极一步 但我们希望这代表一个新时代的开始 会导致旨在实现和平与全部撤出被占巴勒斯坦领土的积极政治行动 | Although we have recognized the withdrawal as a positive step on the right path, we hoped it would represent the start of a new era that would lead to an active political engagement aimed at the realization of peace and a full withdrawal from the occupied Palestinian territories. |
这些都导致了一个消极的结果 | All of this effort results in an inert object. |
相关搜索 : 积极表现 - 极致 - 极富表现力 - 极具表现力 - 表现极为出色 - 极致性能 - 极致性能 - 极致便携 - 极致便携 - 极致性能 - 体验极致 - 极致奢华 - 极致精准 - 到了极致