"极致性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
极致性能 - 翻译 : 极致性能 - 翻译 : 极致性能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这可能性极小极小 | It's very, very unlikely. |
比如 存在永久性上诉机构能极大地提升规程的一致性和可预测性 但是 最重要的是 ICSID将能够像DSM从世贸组织获得的那样极大地受益于制度性支持 | For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO. |
正是这种化学性质导致石油具有极大的灾害性 | It is this chemistry that makes oil so disastrous. |
关于一致性问题 欢迎所有会员国的积极倡议 | Regarding coherence, any initiative on the part of Member States would be welcome. |
所以你才能刺出致命性的一刀 | That's why your blow killed him. |
碳纤维强化塑料板和夹层板的极限弹道性能优于铝板的性能 | The terminal ballistic efficiency of CFRP plates and sandwich panels is better than for those made of aluminium. |
不过 这些可能性仍利用得极为不足 | Yet, these possibilities remain grossly under utilized. |
巴西积极致力于终止性传播疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病在女性人口中的传播 | Brazil was strongly committed to halting the spread of sexually transmitted diseases, especially HIV AIDS, in the female population. |
遗憾的是 今年未能达成一致 但是秘鲁希望下一次能取得积极成果 | Unfortunately, it had not been possible during the current year to reach a consensus, but his delegation hoped that positive results would be achieved next time. |
女人们 做家务能预防乳腺癌 购物可能导致男人性无能 | So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. |
然而 决策者如太积极降低已经很低的通货膨胀率 则会导致利率上升 打击投资积极性和压缩总需求 这可能对私营部门的收支情况产生影响 | However, over zealousness on the part of policymakers to further decrease already low rates of inflation can lead to high interest rates that discourage investment and curb aggregate demand and that may affect private sector balance sheets. |
他们不是到了极致吗 | Ain't they the most? |
聚合发光二极管已经具备了与无机发光二极管可以相比的性能 | Polymeric light emitting diodes (LEDs) have already achieved performance figures comparable to inorganic LEDs. |
6. 这种极不稳定的局势很可能导致需要编写本报告的增编 | This volatile situation is likely to give rise to an addendum to the present report. |
至关重要的是 特别是在以国际社会的名义使用武力问题上不允许无视安理会的权能 军事措施 作为一种极端的手段 应该具有一致性 合理性和足够性 | It was of crucial importance that there should be no circumvention of the Security Council's authority, especially in relation to the use of force in the name of the international community military force should be used as a last resort on an agreed basis and should be reasonable and adequate. |
从根本上讲 这是一项基本的法律原则 缺乏积极性和主动性导致对事实作出错误的解释 | The approach in question, which betrayed an extraordinary lack of initiative and a profound passivity, had resulted in a misrepresentation of facts. |
要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题 | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
5个国家表示此种可能性不存在或极个别 | Five States indicated that the possibility did not exist or existed in exceptional cases. |
作为一个缔约国 孟加拉国致力于积极和建设性地参与这些机构的活动 | As a State party, Bangladesh is committed to actively and constructively engaging in their activities. |
极端贫穷 饥饿和大范围疾病传播的灾难性影响迟早会导致国内外纷争 | It is only a matter of time before extreme poverty, hunger and the catastrophic impact of widespread diseases will lead to strife, internal or external. |
联合国应在性别问题上采取积极和始终一致的方针处置所有主管当局 | The United Nations should take an active and consistent approach in dealing with all authorities regarding the gender issue. |
然而 这些挑战只能进一步着重表明在促进这些权利方面制定更加富有效力 细致入微 积极有助的方法的重要性 | These challenges, however, serve only to emphasize the importance of developing more effective, nuanced and constructive approaches in promoting these rights. |
又由于少有其他的致命性疾病 这种死亡率只能是由艾滋病导致的 | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性 | But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries. |
然而,我们也重视在这样一个极重要的问题上取得协商一致意见的重要性 | However, we also value the importance of consensus on such an all important issue. |
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 | This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. |
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性 | Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved. |
我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环 | Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle. |
遭受袭击的妓女极少有受到法律保护的可能性 | A prostitute who has been attacked has few possibilities of obtaining legal protection. |
会议发表的 利雅得宣言 确认了全球打击恐怖主义和极端主义目标的一致性 | The Riyadh Declaration issued by the conference confirmed international unity of purpose in combating terrorism and extremism. |
为执行这项协商一致意见动员资金极其重要,那些将获益于这项协商一致意见的人不能再等四年 | Mobilization of resources for its implementation is of the utmost importance, for those who are to benefit from it cannot wait another four years. |
把官兵积极性 主动性 | Enthusiasm, initiative and creativity of officers and soldiers should be given full play, |
这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加 | These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds. |
以它们的速度 加上今天的高性能微星控制器 让我们能够用64块二极发光管模拟 17000块二极发光管 | And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64. |
他性情急躁 无礼 他极其好斗 总能超越他的竞争者 | He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
这些国家社会的堕落和家庭功能的弱化导致吸食毒品的极大的增长 | The primary responsibility therefore lay with the drug consumers living in the first world, where social decline and the weakening of the family had significantly increased drug use. |
环境规划署将致力于在国家一级更加积极地进行参与 特别是当涉及到环境规划署的规范性职能 环境管理的传统性文书和执行多边环境协定的时候 | UNEP will pursue a more active participation at the country level, particularly as it relates to its normative functions, the traditional instruments of environmental management and the implementation of multilateral environmental agreements. |
这些都导致了一个消极的结果 | All of this effort results in an inert object. |
缺乏行动可能导致在种族冲突中许多人丧失性命 | Lack of action could result in the loss of many lives in racial conflict. |
我知道可能性极低 但如果巴隆不是在保护玛丽亚呢 | I know it's an extremely remote possibility... but what if you are wrong, and Ballon is not protecting Maria Gambrelli? |
不能通过有争议和分裂性的表决来达成尽可能广泛的一致意见 | The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote. |
具有主要空间能力的国家更有责任积极致力于防止外层空间的军事化 | The States with major space capabilities had a greater responsibility to contribute actively to the prevention of the militarization of outer space. |
缓存一致性 | Cache Coherency |
一致性检查 | Consistency Check |
8. 由于伊美区域的多样性 幅员和两区性 在国际舞台上能发挥积极作用 | The diversity, scope and biregional nature of the Ibero American community mean that it is capable of becoming an active player on the international stage. |
相关搜索 : 极致 - 性能一致性 - 性能一致性 - 精致性能 - 极限性能 - 性能极限 - 性能极限 - 性能极差 - 极压性能 - 性能极限 - 在性能一致性 - 致力于性能