"致力于性能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

致力于性能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这种情况下 联盟一直致力于实质性地提高其面对新挑战的能力
In this context, the alliance has committed itself to substantially improving its capacity to face up to new challenges.
同时致力于增加提供临时性工作
It is also seeking to increase the supply of seasonal jobs.
66. 根据 联合国消除对妇女的暴力行为宣言 草案 暴力被视为 导致或可能导致妇女的肉体 性或精神伤害或痛苦的任何基于性别的暴力行为
Pursuant to the draft UN Declaration on Elimination of Violence Against Women, violence is considered to be any act of violence based on gender, which results or may result in physical, sexual of psychical injury or suffering of woman .
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性
Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved.
我们在体制上致力于维护 宪章 及其基于法治的合法性
We are constitutionally committed to uphold the Charter and its legitimacy based on the rule of law.
25 此外 行政当局目前正致力于一项关于国家能力建设的研究
25. Further, the Administration is currently working on a study on national capacity building.
法国空研中心自其成立以来 一直致力于促进面向空间活动的工业潜力 其目标是确保现有能力的连续性 满足需要的能力 面对国际竞争和确保公共投资赢利的可能性
Since its creation, CNES has been seeking to promote an industrial potential geared towards space activity, its aims being to ensure the continuation of existing competencies, the capacity to meet needs and the possibility of facing international competition and ensuring the profitability of public investments.
加拿大充分参与并诚恳致力于这一历史性项目
Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project.
领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
联邦政府致力于执行对同性恋者有益的公共政策
The Federal Government is committed to the implementation of public policies that benefit the homosexual population.
1. 菲律宾政府致力于防止和打击对儿童的性剥削
1. The Philippine Government is committed to preventing and combating the sexual exploitation of children.
又由于少有其他的致命性疾病 这种死亡率只能是由艾滋病导致的
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.
该方案致力于与防止各种隐患 鼓励采取保护性行动抵御不稳定的传染病 可免疫防护疾病和影响性和生育能力的疾病
It endeavours to combat health deficiencies by encouraging protective action against the instability of infectious and immuno preventable diseases and those related to sexual and reproductive functions.
欧洲联盟致力于增强儿童和青年人表达自己观点的能力
The European Union is committed to empowering children and young people to express themselves.
国际社会必须无条件地致力于争取一项社会协定 导致海地的政治可行性
The international community must be unconditionally committed to securing a social agreement leading to political viability in Haiti.
澳大利亚政府致力于打击将妇女卖给澳大利亚的性产业 并且致力于协助在该区域的其他国家处理为性奴役的目的贩运妇女的问题
The Australian Government is committed to combating the trafficking of women for work in the Australian sex industry, and to assisting other countries in the region to address the trafficking of women for the purposes of sexual servitude.
重申他们致力于非暴力
Confirm their commitment to non violence
因此,已加紧致力于改善教育部门和保健部门的能力和业绩
As such, there have been increased efforts to improve the capacity and performance of the education and health sectors.
德国政府致力于早日缔结有法律约束力的禁止杀伤性地雷国际协定
The German Government is committed to the early conclusion of a legally binding international agreement to ban anti personnel mines.
会大大削弱整队的防御能力 所以我经常说一致性很重要
When you pull a B17 out of a formation, you reduce the defensive power of the group by ten guns.
454. 委员会同意继续致力于关于妇女健康的一般性建议草稿的工作
454. The Committee agreed to continue work on a draft general recommendation on women s health.
致力于社会运动
I plan on devoting myself to a social movement.
本次级方案包括在致力于加强人力资源 决策能力和机构能动力的三项议程下的单独项目
This subprogramme contains separate modules grouped under three agendas aimed at strengthening human resources, policy making capabilities and enabling institutions.
44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
此外 这种法律上的独立性能够带来更大的稳定性 因而能够确保所有主任及其支助人员都能以全部心身致力于为巴塞尔公约区域中心服务
In addition, the greater stability that legal independence will provide should ensure that all directors and their support staff are dedicated in their efforts on a full time basis to the BCRCs.
欧盟致力于监测国家一级的实施情况 以便提高其有效性
The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness.
营地中充满了沮丧和怨恨 导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力 包括性暴力和基于性别的暴力
In the camps, frustration and resentment were rife, leading to clashes between refugees and authorities and violence, including SGBV.
该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results.
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革
She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform.
尼泊尔正竭尽所能保证其致力于发展的努力有利于穷人 妇女 儿童和自然界
Nepal was doing its best to ensure that the outcome of its development efforts would benefit the poor, nature, women and children.
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性
Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity.
我们不能在尚未做出任何实质性努力的情况下 就简单否定安理会扩大能够达成协商一致的可能性
We must not arbitrarily negate the possibility of achieving consensus on the enlargement of the Security Council without having yet made any substantive endeavours.
承认思想多样性和演变是我们致力于多元主义的使命之源
Recognizing diversity and the evolution of thought is the source of our vocation for pluralism.
联合国致力于协助此类努力
The United Nations is committed to assist such endeavours.
我们全面地致力于这些努力
We are fully committed to these efforts.
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运
For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics.
法院在所述期间的成就表明 法院致力于在保持判决质量和尊重判决协商一致性的同时 尽可能及时和高效地审理案件
The achievements of the Court during the period under review reflect its commitment to dealing with cases as promptly and efficiently as possible while maintaining the quality of its judgments and respecting the consensual nature of its jurisdiction.
这显示 我国坚定地致力于核裁军 致力于创造没有核威胁的世界
That shows our strong commitment to nuclear disarmament and to the creation of a world free from the nuclear threat.
我们致力于千年宣言并正在为实现千年发展目标而作出国家能力
We are committed to the Millennium Declaration and are on track in our national efforts to achieve the Millennium Development Goals.
在这方面 致力于提高其执行其决议的效率和正当性尤为重要
In that context, commitment to achieving the goal of enhancing the Council's effectiveness and legitimacy in the implementation of its resolutions is particularly important.
巴西积极致力于终止性传播疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病在女性人口中的传播
Brazil was strongly committed to halting the spread of sexually transmitted diseases, especially HIV AIDS, in the female population.
亚银致力于消除贫穷
The ADB is committed to fighting poverty.

 

相关搜索 : 致力于个性 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于努力 - 致力于为 - 致力于做 - 致力于神