"极具表现力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
极具表现力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来表现漫画的积极力量 | Show the positive power of cartoons. |
哪些具有表现力的动作是他觉得有用的 | What's useful to him as an expressive motion? |
警察表现的都好 表现好极了 | Are all policemen good? Oh, as good as gold. |
第二波变异株极具杀伤力 | The second wave was the mutated, super killer wave. |
这将是我们集体致力于伙伴关系的具体表现 | That would be a tangible demonstration of our collective commitment to partnership. |
我认为你表现好极了 | I thought you did very well. |
它带给我们一个极具吸引力的谜 | It poses a very fascinating puzzle for us. |
11. 在过去的几年里 联合国政治机构表现出了极大的活力 | 11. The central political processes of the United Nations had shown great vitality over the past few years. |
她表示人力资源网很赞赏秘书处在磋商中表现的积极和建设性的精神 | She expressed the appreciation of the Network for the positive and constructive spirit in which the secretariat had pursued the consultations. |
这些黑猩猩正在利用工具 这被认为是它们智力的一个表现 | Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence. |
他们已经表现了极大的耐心 | They have already all been extremely patient. |
船员们表现出了极大的勇气 | The crew without exception showed a great courage. |
10. 地方机构必须具有代表性 转移权力必须切实可靠 以便有效地实现权力下放 | Local institutions must be representative, and powers must be securely transferred in order to achieve effective decentralization. |
这些创造力的工具已经成为了表达工具 | These tools of creativity have become tools of speech. |
珊瑚 所有这些自然力都会除去它们不需要的 并且它们表现极大的美 | Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. |
显然 印度社会与体育之间的关系非常复杂 但其人口规模和其奥运会表现之间的对比也表明 政治多极化和体育多极化具有不同的原因 | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold. |
议会的表决具有最终效力 | The vote of the Congress shall then be final. |
这意味着简化它的具体表现 是极其困难的 并且不易判断它是否符合我们的物理世界 | Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. |
第1325 2000 号决议具有极大的潜力 因为它很全面 | Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive. |
极端主义 暴力和恐怖主义现象 | The phenomenon of extremism, violence and terrorism |
单独看来 普通 选民 即位于收入分配中端的选民 他的偏好对政府最终反应具有强大的积极影响力 普通选民所喜欢的政策具有极大的可能成为现实 | When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response. A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
如果要让已签订协定中所表达的愿望成为现实 我们需要作出极大努力 | We need to make an extraordinary effort, if the visions expressed in agreements already signed are to become a reality. |
我们现在正在积极努力 确保巴勒斯坦成为本地区的一股积极力量 | We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive. |
今天表决的 宣言 不具约束力 | The Declaration voted upon today is not binding. |
它们能像脸一样 富有表现力 甚至要胜于脸的表现力 | Even better than the face as they more easily escape the control of the will |
但是区域冲突也表明 现代常规武器对平民和难民具有很大的杀伤力 | But regional conflicts have also shown the lethal impact of modern conventional weapons on civilians and refugees. |
通过其信托基金和其他专门方案 表现出为具体目的筹措资金的能力 | . through its Trust Funds and other specialized programmes, has demonstrated capability for mobilizing resources for specific purposes |
目前正在奥斯陆就一项具有约束力的文书进行谈判 墨西哥代表团积极参加了这一谈判 | A binding instrument to this end is now being negotiated in Oslo, and the delegation of Mexico is participating actively in those negotiations. |
目前实现这一点的努力极为重要 | Efforts under way to achieve that end were of crucial importance. |
我们现在必须积极努力 以求成功 | Now, we must work actively for success. |
磁力经常以磁偶极子的形式出现 | Magnetism always comes in the form of a dipole. |
这是我不入流的 幽默感的极致表现 | A fitting climax to my sense of humour. |
应该指出,执法当局在处理这些暴力示威时,继续改进工作,表现出极大的克制 | It is to be noted that, in handling these violent demonstrations, the law enforcement authorities continue to improve their work and to show a remarkable degree of self restraint. |
国际贸易是实现可持续发展的极为有力的动力 | International trade is an incredibly powerful engine for sustainable development. |
尤为令人鼓舞的是看到当选代表具有族裔 意识形态和职业多样性 以及妇女具有极大代表性 | It is particularly encouraging to see the ethnic, ideological and professional diversity of the elected representatives, as well as the strong representation of women. |
最后,她表示马其顿代表团极力支持难民办事处的体制改革努力 | Lastly, she expressed her delegation s strong support for the Office s efforts aimed at institutional reform. |
我想要谈玩具 以及我从玩具中发现的天然的威力 | I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them. |
我们申明致力于保持我们在这方面表现出来的积极精神 以便完成更多的事情 | We declare our commitment to maintain the positive spirit that our side has demonstrated in this exercise, in order to accomplish much more. |
另外 稳定性和可预见性也具有极其重要的意义 现行分摊比额表采用的三年审查周期是最佳方法 | Moreover, the importance of stability and predictability should not be underestimated, and the existing three year cycle for assessment scale review was the best method. |
在这方面 最具有积极意义的现象是阿拉伯逊尼派决心通过参与这一政治进程来发表自己的意见 | In this regard, the most positive development has been the determination of the Sunni Arab community to make their voice heard through engagement in the political process. |
3. 关于具体浓度极限值 见第1.3章第1.3.3.2段 临界值 浓度极限值的使用 和本章表3.7.1 | 3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). . |
你今天的表现很好 弗兰克 是的 他棒极了 | Well, you played a good game today, Frank. Aye, he played a blinder. |
世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体 | There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential. |
暴露于微重力环境的果蝇与地面试验样品相比较 表现出极度活跃 这表明它在空间加速老化的过程 | Fruit flies exposed to microgravity exhibited hyperactivity compared to control specimens on Earth, indicating an accelerated aging process in space. |
这两种现象经常被视为厄尔尼诺南方涛动现象最为极端的表现 | The two are often seen as the most extreme expressions of the El Niño Southern Oscillation Phenomenon. |
相关搜索 : 极富表现力 - 更具表现力 - 极具张力 - 极致表现 - 积极表现 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现