"积极的方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

积极的方面 - 翻译 : 积极的方面 - 翻译 : 积极的方面 - 翻译 : 积极的方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 积极的方面
Positive aspects
B. 积极的方面
(c) The new draft federal code of criminal procedure on the rights of persons detained in police custody that prohibits incommunicado detention (mise au secret)
B. 积极方面
Positive aspects
B. 积极方面
The Committee notes with appreciation the establishment of a Commission on Poverty to devise in this connection future strategies to combat poverty.
B. 积 极 方 面
Positive aspects
B. 积极方面
(e) Organize a national register of information from domestic courts on cases of torture and ill treatment in the State party, a measure stated by the State party to be feasible
B. 积极方面
(k) The reported prevalence of violence against women and girls, including domestic violence, and the reluctance on the part of the authorities to, inter alia, adopt legislative measures to counter this phenomenon
D. 积极方面
D. Positive aspects
(c) 积极方面
(c) Positive aspects
必须对照消极方面对积极方面做出评估
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.
我只想注意积极方面
I want to just focus on the positive.
应从消极和积极两个方面来说明这个原则
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.
63. 委员会注意到下列积极方面
(l) The inadequate measures taken to protect children picked up by the Security Police and taken into State care during the period 1998 2003.
开发署在这方面的表示看来是积极的
Indications from UNDP in this connection seem to be positive.
107. 委员会注意到下列方面的积极进展
In particular, the Committee welcomes the following
这种方面 联合国本身需要更积极的多
In that respect, the United Nations itself needs to be much more active.
积极的方面是以色列海军承认出了错
The positive aspect was that the Israeli navy recognized that something had gone wrong.
在此方面 有人强调最近各种国际发展倡议的积极方面
In this context, the positive aspects of various recent international development initiatives were highlighted.
332. 几年来 国内的各非政府组织积极合作 特别是在卫生教育方面积极合作
332. Positive collaboration has also been taking place for several years with national NGOs, particularly with respect to health education.
我们积极地评价这方面所有的有关倡议
We take positive note of all relevant initiatives in that regard.
在这方面 积极的意义 仅反映了一个事实
In this regard, the positive sense merely describes a truism.
儿童基金会正在积极参与这方面的活动
UNICEF is actively participating in this area.
你们列出了可能发生的消极事情 却没有提到积极的方面
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
在这方面 将积极开展机构间的合作与协调
Inter agency collaboration and coordination in this context will be actively pursued.
28. 民间社会在增进人权方面具有积极的作用
Civil society plays an active role in promoting human rights.
保证这一影响只具有积极方面是绝对必要的
It is absolutely necessary for this influence to be exclusively positive.
一些非政府组织在这方面积极开展工作
Non governmental organizations are active in this area.
在这方面 我们认为选举可产生积极影响
In that regard, we believe the elections will have a positive impact.
民间社会组织一直在多个方面非常积极
Civil society organizations have been active on numerous fronts.
鼓励委员会的主席团在这方面发挥积极的作用
The Commission s Bureau was encouraged to play an active role in that respect.
飞机制造业伙伴关系的积极经验将在其他领域建立金融实业集团方面得到积极的利用
The positive experience of partnership in the aircraft industry will be actively utilized to create financial industrial groups in other areas.
各国应采取积极措施 确保在这方面的两性平等
States should adopt positive measures to ensure gender equality in this regard.
19. 报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展
There were a number of positive jurisprudential developments during the reporting period.
又如何能够维持人权委员会工作的积极方面呢
And how can the positive aspects of the work of the Commission on Human Rights be maintained?
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 .
上海合作组织在这方面树立了一个积极的榜样
The Shanghai Cooperation Organization sets a positive example in that regard.
所以 这是它积极的一面
So, that's the positive side of it.
9. 认为联合国在中东和平进程和协助执行 原则声明 方面的积极作用能够作出积极贡献
9. Considers that an active United Nations role in the Middle East peace process and in assisting in the implementation of the Declaration of Principles can make a positive contribution
委员会鼓励妇女事务全国机构在土地改革政策和农村妇女问题方面积极努力,以确保农村妇女积极参与这方面的工作
The national machinery for women is encouraged to work actively on matters of land reform policy and problems of rural women to ensure their active participation in those areas.
b 其目的是制定积极措施 在实现两性平等担任公职 如地方当局选任公职 方面尽可能取得最积极的成效
the aforementioned absence of definition regarding the areas in which it is deemed necessary to take positive measures its purpose is establishment of positive measures towards the achievement of the greatest possible positive effect regarding equal access of women and men to public office, such as elective public office in Local Authorities.
在这方面加强地方供应商的能力的确非常重要 而公司恰好可以在这方面对发展作出积极贡献 挖掘并积极开发与地方供应商联系的潜力(贸发会议2001)
Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001). A number of success stories can be identified, and it appears important that best practices in this regard be as widely disseminated as possible (box 2).
好 接下来的是 为什么我们应该在这一方面积极点
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
在这些方面 它们得益于联合国的存在与积极支持
They have been helped in this by the presence and active support of the United Nations.
这方面 成立真相与友谊委员会是一个积极的发展
The establishment of the Truth and Friendship Commission is a positive development in that direction.

 

相关搜索 : 在积极的方面 - 积极面 - 一个积极的方面 - 积极的一面 - 积极的方式 - 积极的方式 - 积极的方向 - 电极面积 - 另一个积极的方面 - 积极方案 - 积极方向