"移交过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

移交过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
(d) 就移民议定书第15和第16条的执行过程中取得的经验交换看法
(d) Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol.
(d) 就 移民问题议定书 第15和第16条的执行过程中取得的经验交换看法
(d) Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol.
最好大会能够通过审查决定移交
Ideally, the General Assembly could decide the transition through a review.
B. 商业交易或交易过程
B. Business transaction or course of dealing
合 同 商业交易或交易过程
Business transaction or course of dealing
B. 商业交易或交易过程. 18 8
B. Business transaction or course of dealing 18 8
事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process.
B. 商业交易或交易过程. 69 70 19
dealing 69 70 19
1. 宣布本决议涉及从一国领土到另一国领土 或者从一国当局到另一国当局的非自愿移交 不管这种移交是通过引渡 其他形式的受司法禁止的移交 还是通过非司法手段
Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means
(c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序
(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序
(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
来文提交人说 上述程序性步骤可在卷宗移交检察机关后一个月内完成
According to the source, the above mentioned procedural step could have been completed in the one month period during which the file was with the prosecution service.
当然 大部分女性移民在迁徙过程中没有遇到虐待或死亡 事实上 许多人因为移民而境况大为改善 但是 据估计 全世界有1.11亿女性移民 大约占总数的一半 而在移民过程中 随时可能发生暴力和虐待 几乎从移民过程的一开始就是如此
Of course, most migrant women do not encounter mistreatment or die on their journeys in fact, many derive real benefits from migration. But, among the world s estimated 111 million migrant women (half the total), violence and abuse can occur at any time, starting from the very outset of the migration process.
起诉移交
transfer of prosecutions
权力移交
Devolution
移交记录
Get everything you want from them.
2.1 提交人是受过培训的工程师 从1958年3月1日起在西班牙工作 直至1982年9月10日移居瑞士为止
2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland.
(b) 特别应鼓励各国通过有关立法和程序 以便能够移交诉讼和开展打击海上非法药物贩运的合作
(b) States should be encouraged, in particular, to adopt legislation and procedures to enable transfer of proceedings and cooperation in countering illicit trafficking in drugs by sea
该工程于1996年4月21日大体完工,并于1996年4月22日移交
Substantial completion was achieved on 21 April 1996 and handover on 22 April 1996.
案件的移交
Transfer of cases
三. 移交诉讼
III. TRANSFER OF PROCEEDINGS 3 3
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
和重定目标的过程是数据的移调 到另一个模型
Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
澄清要求国家当局将调查和刑事起诉权移交 给法庭的程序
Clarifying the procedure for requests for deferral submitted to the national authorities by the Tribunal in respect of investigations and criminal proceedings
短程移动
Short Moves
许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
将交易移动到...
Move transaction to...
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
大会在第58 316号决议中决定把这个议程项目移交第四委员会
General Assembly resolution 58 316 contained the decision to allocate the item to the Fourth Committee.
被移交者的权利受到威胁 移交国必须努力使该人回返
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.
另有六宗案件已经过调查并提交核准 其中四案将移交国家司法机构审判
Eight other cases have been investigated and submitted for confirmation, of which four will be transferred to national jurisdictions for trial.
我们所计算的是这个肢部的移动 移动过程的峰值速度从10m每秒 一越到23m每秒
So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second.
刑事诉讼的移交
Transfer of criminal proceedings
引渡人员的移交
delivery of the extradited individual
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
国际司法移交股
Unit for International Legal Turnover
7. 刑事移交条约
Penal transfer treaties
正在同邻国协调双边和多边协议 以便整顿移徙过程
Bilateral and multilateral agreements were being concluded with neighbouring countries in order to regulate migration.
移动鼠标 你可以看到每只羊的放大效果和绘图过程 这个巨大的机械过程背后的人性化
And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
移交法官已同意五项动议 四项移交给波斯尼亚和哥维那战争罪行分庭 一项移交给克罗地亚共和国
The Referral Bench has granted five motions four for transfer to Bosnia and Herzegovina's War Crimes Chamber and one for transfer to the Republic of Croatia.
在审理过程中 政府律师提交了可疑的证据 认为Ali先生是一个恐怖主义者 而尽管移民法官驳回了这些指控
At trial, the Government attorneys submitted specious evidence suggesting that Mr. Ali was a terrorist, although the immigration judge set aside these allegations.
移徙所带来的影响取决于一些因素 比如社会对文化多样性的接受 移徙者与当地居民之间的交往水平 外国人融入新环境的程度和速度以及在相互适应的过程中东道方需进行多大程度的调整
The impact of migration depended on factors such as society's acceptance of cultural diversity, the level of interaction between migrants and the local population, the extent and pace at which foreigners settled into their new environment and the degree of adjustment required by host communities in the process of mutual adaptation.
这些化学迁移模式过程参数化仍然是一项艰巨的任务
The parameterization of these processes in chemical transport models remains challenging.

 

相关搜索 : 通过移交 - 转移过程 - 转移过程 - 移动过程 - 迁移过程 - 转移过程 - 转移过程 - 迁移过程 - 滑移过程 - 过程漂移 - 迁移过程 - 转移过程 - 移植过程 - 交换过程