"移情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

同情和移情是一种近义词
Compassion can be synonymous with empathy.
17移民和移民工人子女的情况没有统计
No statistics are kept on children of immigrants and migrant workers.
一 移徙工人的情况
I. SITUATION OF MIGRANT WORKERS
什么是感情移入论
What's empathicalism?
移动光标 查看面部表情
And just watch the facial expressions as they move the slider.
法规不包括移民的情况
The legislation does not cover the situation of emigrants.
一 移徙工人的情况. 12 42 4
I. SITUATION OF MIGRANT WORKERS 12 42 3
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
二 移民和寻求庇护者的情况
II. SITUATION REGARDING IMMIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS
当然 你必须意识到这只是移情
You must realize, of course, that this is simply a transference.
携带子女举家从一国移居另一国或移居海外 是很常见的事情
It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them.
11. 移民局和情报官员应加强合作
Immigration authorities and intelligence officials should expand cooperation.
移民法条目190适用于这样的情况
It is in situations like these that the Immigration Act, Cap.
二 移民和寻求庇护者的情况. 28 42 9
II. SITUATION REGARDING IMMIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS 28 42 9
在这种情况下 寻求庇护者也是移民
In this context the asylum seeker is also an immigrant.
讨论会注意到妇女约占所有移民的48 ,从1990年以来,妇女作为自主经济移民而移徙的情况有所增加
It was noted that women constituted approximately 48 per cent of all migrants, and that since 1990, the number of women migrating as autonomous economic migrants has been increasing.
移民官员可以酌情决定每年延长一次
Extensions may be granted in one year increments, at the discretion of an immigration officer.
以上两种情况 是本世纪权利的 重要转移
Those two things are the huge shifts of power in our century.
最后 它提供了区域移徙管理协议的情况
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
该公约生效有助于保障移徙者 包括在非正常情况下移徙者的人权保护机制
The entry into force of the Convention assists in securing a protective mechanism for the human rights of migrants, including those in an irregular situation.
56. 移徙者的融合问题在传统的移民国和新的移民国都引发争辩 鉴于最近关心的安全问题和移徙人数近年来的增加 情形尤为如此
The integration of migrants was a source of debate in both traditional and new countries of immigration, particularly in view of recent security concerns and the growth of migration in recent years.
蛋白质控制着像离子移动通道这样的事情
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
5月份以来 没有发现严重的人口迁移情
No significant movements have been reported since May.
排队移动的速度取决于过境点士兵的情绪
How fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing.
随着时间的推移 人道主义紧急情况往往会被人们遗忘 尤其是在发生新的紧急情况 导致全球社会的注意力转移之后
With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community.
从感情上 我们最好不要很快地转移到沙漠上
For emotions, we should not move quickly to the desert.
在这个例子里 脸部表情被用来控制移动命令
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
在还有一些情况中 整个人口可能必须要迁移
In other cases, the entire population may need to move.
我认为她从来就没有恒心 她一定会移情别恋
She'd never be able to go through with this, she's been made over by love.
我上一部作品里写的是关于农民移民的事情
Last one I wrote was about Okies in the Dust Bowl.
在某些情况下,采用该制度将会造成会员国双重转移其摊款的情况
The introduction of such a system could also result, in certain circumstances, in the double transfer by Member States of their contributions.
今天我们谈到主要的事情之一 是把曲线向左移
And one of the major things we can do we've talked a bit about here today is moving the curve to the left.
移民总局无法获得东部边境的资料和实际情况
DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area.
该机构还调查公职人员转移非法获得财产情况
The Unit could also investigate the transfer of illicitly acquired assets by public officials.
先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元
The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows.
更糟的是 这些移民都是同一国籍的 这种情况助长了反法国的二元感情
What is worse, the immigrants are all of one nationality, and this encourages an anti French feeling of duality.
秘书长的有关报告(A 59 328)提供了移民妇女的一些情况 并建议鼓励移徙者人权问题特别报告员继续关注移民妇女的处境
The relevant report of the Secretary General (A 59 328) included some information on migrant women and recommended that the Special Rapporteur on the human rights of migrants be encouraged to continue addressing the situation of migrant women.
㈣ 被剥夺自由者的下落 包括在转往另一监押场所的情况下 转移的地点和负责转移的机关
(d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer
有20人被拘留审问 其中10人被移交给军事情报所
Twenty persons were detained for questioning, 10 of whom were transferred to the military intelligence unit.
凡发生此种情况 对转移负责的人应承担刑事责任
Where this happens, the officials responsible for the transfers should be held accountable under the criminal law.
14. 国内移民的最新动向和人口分布情况总体上是
14. Recent trends in domestic migration and spatial distribution of the population can be summarized as follows
深切关注移徙工人及其家庭成员易受害的严重情况
Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families,
做了很多有利于 有移民或不良社会背景学生的事情
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.
在某些情况下 行政管理职责从原属部转移到研究部
In some cases administrative responsibility is transferred from the respective ministry to the Ministry of Research.
418. 委员会要求政府在下一次报告中提供资料,说明移居国外的妇女的情况 移居地点以及这类移居是否受任何经授权的机构管制
418. The Committee requests information in the Government s next report on women who migrate abroad, where they go and whether any authorized agency regulates such migration.

 

相关搜索 : 反移情 - 移心情 - 是移情 - 与移情 - 移情绪 - 对移情 - 移情人 - 与移情 - 情感转移 - 移情技能 - 移情别恋 - 移动情况 - 移情倾听 - 移情支持