"移民率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
8. 提高移民管制的效率 | More efficient immigration controls. |
海关 移民和边境管制的效率 | Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls |
欧盟25国的平均移民流入率为3.7 | In the European Union of the 25 member states it was 3.7 per 1,000 inhabitants. |
c) 从城市向城市移民占主要地位 尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下 | (c) Predominance of urban urban movements, although rural urban migration remains high. |
这是由于出生率降低和年轻人向海外移民的结果 | This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad. |
10. 希腊的人口发展有以下几个特征 出生率 生育率及死亡率降低 在过去的十年中 希腊侨民回国 外国移民涌入 | The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants. |
阿鲁巴特定年龄的男女比率受到外国移民劳工的影响 | Age specific sex ratios in Aruba have been distorted by the immigration of foreign workers. |
她还询问 移民和罗姆妇女的癌症检查率与其余妇女的癌症检查率之比是多少 | She also asked how screening rates for migrant and Roma women compared to rates for the rest of the female population. |
另外 移民们往往要承担不利的汇率 这是附加的隐藏费用 | Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost. |
这是关于移动源的频率的变化. 这是关于移动源的频率的变化. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
年移徙率净人数为 20.71 | The annual net migration rate is 20.71. |
应该了解在移民汇款与移民倾向和移民政策之间的关系 | A better understanding of the relationship between remittances and migration trends and policies was also needed. |
37. 过去20年来的移民和城市化进程的特点是 中等城市的增长率比大都市利马的增长率高 | 37. The migration and urbanization processess of the past 20 years have been characterized by a higher rate of growth of medium sized cities as compared with metropolitan Lima. |
6. 移民和移徙工人 | Migration and migrant workers |
移 民 | Migration |
移民 | Immigration |
2003年 希腊的移民流入 流入 流出 率为3.2 而2002年和1980年分别是1.7 和5.2 | The immigration flow (inflow outflow) was 3.2 per 1,000 inhabitants in Greece, in 2003, as opposed to 1.7 in 2002 and 5.2 in 1980. |
大多数移民移居到利马 利马的移民占那里人口的36.7 | Most of the migrants moved to Lima, where they make up 36.7 per cent of the population. |
移植神经的成功率非常高 | The success rate of the nerve transfers is very high. |
146. 移民和难民 | 146. Immigrants and refugees. |
如何在保持庇护程序的公正和效率的同时避免非正常移民滥用庇护 | How to avoid asylum abuse by irregular migrants while maintaining the fairness and efficiency of the asylum process? |
尽量分类提供大量优质资料 阐述所涉缔约国移民流动的特点和性质(外来移民 过境移民和外出移民) | d) Include information on the measures taken by the State party for the dissemination and promotion of the Convention and on the cooperation with civil society in order to promote and respect the rights contained in the Convention. |
在这种移民活动中 妇女移民人数最多 | Within these flows, most movements involved women. |
移民局 | Immigration Bureau |
移民局 | National Migration Office |
3. 移 民 | Migrants |
10. 1990 1991年间 出现了第二个移民比例上升的高峰(占总移民人数的22 ) 而且只有1985 1989年间的移民总数(即占总移民人数的36 )超高了这次移民 | 10. 1990 91 saw the second highest percentage of total emigrants on record 22 exceeded only in the period 1985 89, when 36 of the total population emigrated. |
难民和移民儿童 | Refugee and migrant children |
17移民和移民工人子女的情况没有统计 | No statistics are kept on children of immigrants and migrant workers. |
3. 如何在保持庇护程序的公正和效率的同时避免非正常移民滥用庇护 | 3. How to avoid asylum abuse by irregular migrants while maintaining the fairness and efficiency of the asylum process? |
22. 出生率和死亡率的差异无疑对秘鲁人口增长率的上述变化起了最大影响 因为向外移民只是在该时期末才较多起来 | 22. The greatest influence on these changes in the growth of the Peruvian population has undoubtedly been exerted by the variations in the birth and death rates, since emigration acquired relative significance only at the end of the period. |
回收移民 | Taking Back Immigration |
移民游戏 | The Immigration Game |
移民方面 | Migration |
移民政策 | Aliens policy |
移民调查 | Migration survey |
移民总局 | Department of Migration |
A 卫生和移民 难民 | A) Health and immigrants refugees |
我们有向移民开放的传统 这不是什么新鲜事 20世纪40年代的巴尔干移民 1956年的匈牙利移民 1973年军事政变后的智利移民 1979年革命有的伊朗移民 几十年来 瑞典工业一直依赖移民工人 | People came from the Baltic countries in the 1940s, Hungary in 1956, Chile after the 1973 coup, and Iran after the 1979 revolution. For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
第17条涉及移民和迁移措施 | Article 17 deals with immigration and emigration measures. |
这样一来 去年的以色列移民就增加了5.3 而以色列的人口增长率也不过是1.4 | As a result, the settler population had increased by 5.3 per cent in the past year, while population growth in Israel itself was only 1.4 per cent. |
实际上 与移民和避难密不可分的一些问题表明 有时很难区别被迫移民与自愿移民 | Indeed, the migration asylum nexus reflected that it was sometimes difficult to distinguish between forced and voluntary migration. |
(a) 偷运移民 | (a) The smuggling of migrants |
必要的移民 | Necessary Migrants |
移民的镜厅 | Migration s Hall of Mirrors |
相关搜索 : 移民 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民部 - 移民潮 - 移民法 - 移民局 - 移民法