"移民局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
移民局 - 翻译 : 移民局 - 翻译 : 移民局 - 翻译 : 移民局 - 翻译 : 移民局 - 翻译 : 移民局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
移民局 | Immigration Bureau |
移民局 | National Migration Office |
移民总局 | Department of Migration |
7. 移民局的手续 | 7. Immigration formalities |
是的 我移民局的 | Yes. Immigration. |
移民和边界事务局 | immigration and border authorities |
移民和外国人事务局 | Service of Migration and Foreigners |
移民警察局总协调员 | Paulo Roberto Ornelas de Lindares |
1995年11月 桑德拉 玛里亚 加托被传唤到移民局 移民局告诉她三年内不得离国 | In November 1995 Sandra María Gato was summoned to the Immigration Office, where she was told that her departure would be delayed for a period of three years. |
大区间移民控制和采取行动防止雇用非法移民局的Daniel Grandordy先生 | Mr. Daniel Grandordy, Interregional Office for Immigration Control and Action to Combat the Employment of Illegal Immigrants (DIRCILEC) |
11. 移民局和情报官员应加强合作 | Immigration authorities and intelligence officials should expand cooperation. |
其后 1996年3月 她又被传唤到移民局 这一次移民局告诉她永远不准出境 因为她是 quot 祖国叛徒 quot 的妻子 | In March 1996, she was summoned again and told that her trip would be delayed indefinitely because she was the wife of a traitor to the nation |
移民总局指示各省移民局监管其各自管辖范围内的所有各种民用机场 但未在从前受叛乱运动控制的领土加以执行 | Although the Direction générale de migration has instructed all its provincial offices to exercise their authority at all civil aviation airports and airfields under their jurisdiction, these instructions are not followed in areas formerly controlled by rebel movements. |
以后 殖民当局进行移民(见E CN.4 1997 6 Add.1, 第19段) | Later the colonial administration organized the transplantation of persons (see E CN.4 1997 6 Add.1, para. 19). |
在1986年至1988年期间 移民局多次试图找她 | Between 1986 and 1988, numerous attempts were made to locate her. |
意大利政府将保证便利办理移民局手续 | The Italian Government will ensure that immigration formalities are facilitated. |
涉外警察局 移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地 | There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board. |
缔约国认为 必须重视瑞典移民当局的意见 | The State party considers that great weight must be attached to the opinions of the Swedish immigration authorities. |
过去发生类似事件 以色列当局将有关国民移交给叙利亚当局 | Similar incidents have occurred in the past, whereupon the Israeli authorities have turned over the nationals in question to the Syrian authorities. |
2015年底 难民状告联邦移民与难民局 不作为 的案子就已接近2300件 | By the end of 2015, nearly 2,300 cases against nonfeasance of the BAMF had been filed. |
目前泰国移民局已安排该男子乘机返回中国 | The Thailand Immigration Bureau has arranged the man to return to China. |
丹麦当局采取向所有移民和难民提供丹麦语文课 以及移民母语的教学课程 力求寻找并维持这种平衡 | Danish authorities try to find and uphold this balance by offering all immigrants and refugees lessons in Danish, as well as lessons in their native languages. |
移民总局无法获得东部边境的资料和实际情况 | DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area. |
在进入阿拉伯叙利亚共和国领土后15天之内 外国国民须向叙利亚首都移民局和许可证办事处 各省的移民局和地方办事处 主管移民官员或核发许可证的官员 或向最近的警察局报到 在内务部为此目的拟订的表格上填报 | Within 15 days of entry into the territory of the Syrian Arab Republic, foreign nationals must report to the immigration and permits service in the capital, its local offices in the governorates, the competent office of the immigration and permits service or, failing that, the nearest police station, to make a declaration by filling out a form drawn up for this purpose by the Ministry of the Interior. |
移民和国家登记局管理并监测人员的出入境流动 | The movement of people across national borders is regulated and monitored by the Immigration and National Registration Department. |
中央统计局于2003年5月至8月期间开展移民调查 | The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003. |
11月30日民主党副主席奥斯梅尔 卢戈 古蒂埃雷斯和玛里特莎 卢戈于1996年5月15日被传唤至哈瓦那移民局 移民局建议他们离开古巴 但被他们拒绝 | (d) Osmel Lugo Gutiérrez, Vice President of the Partido Democrático 30 de Noviembre, and Maritza Lugo were summoned on 15 May 1996 to the immigration offices in Havana, where they were allegedly offered the opportunity to leave the country, which they rejected. |
公民和移民局处理爱沙尼亚公民身份申请的时间从6个月减少至3个月 | The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. |
尽管区域间移徙有时确实造成了某些国家间的紧张局势 但是说对移民的歧视造成了紧张局势则是荒谬的 | While it was a fact that intraregional migration had from time to time created tensions between some countries, the insinuation that tensions had arisen because of discrimination against immigrants was absurd. |
她举一个移民的例子说 该移民穿越沙漠偷偷进入美国 后来被拘留 在移送美国边防警察局被驱逐出境之前受到国民边防义务警员的殴打 | She used the example of a migrant who had covertly entered the United States through the desert and who was subsequently detained and suffered physical abuse by civilian border vigilantes prior to being turned over to United States border police for deportation. |
2002年6月7日 移民和归化局拘留了Ali先生 出于以前的定罪而决定可以根据移民法驱逐他 将他列入驱逐处理程序中 转送到移民拘留所 | On 7 June 2002, the Immigration and Naturalization Service took custody of Mr. Ali, charged him as removable under immigration laws because of his previous conviction, placed him in removal proceedings and transferred him to immigration detention. |
2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 | On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. |
4.2 缔约国回顾 申诉人曾经与移民当局有过两次面谈 | The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities. |
这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作 | This is a task for the IND (Immigration and Naturalisation Service) as well as for agencies such as the CBS (Statistics Netherlands) and SCP (Social and Cultural Planning Office). |
边防局的工作特别注意打击非法移民和贩卖人口活动 | Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people. |
2.2 2001年6月19日 瑞典移民局驳回了申诉人的庇护申请 | 2.2 On 19 June 2001, the Swedish Migration Board dismissed the complainant's asylum application. |
有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案 | The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. |
2. 联邦移民局监督执行第4条所定的入境和过境禁令 | The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4. |
2002年9月2日 外国人上诉委员会维持移民局的这项决定 | On 2 September 2002, the Appeal Aliens Board upheld the Migration Board's decision. |
这个护照有限制性 必须经移民和外侨局长 事先明确批准 | This visa is restricted and must be approved expressly and in advance by the Director General of Migration. |
美国移民和归化局正在制订规章和程序 以执行新的立法 | The United States Immigration and Naturalization Service (INS) is engaged in developing regulations and procedures to implement the new legislation. |
一位移民局的先生说你不能下船 因为你感染了一种怪病 | A gentleman from the immigration service said you could not land because you had contracted a peculiar disease. |
29. 美国代表回顾美国代表团同国土安全部和机场移民当局举行过一次会议 讨论了美国机场的移民程序 | The representative of the United States recalled that his Mission had held a meeting with the Department of Homeland Security and airport immigration authorities to discuss immigration procedures at United States airports. |
39. 菲律宾政府还报告说 菲律宾侨民就业管理局 菲侨管理局 记录了菲律宾工人在国外受移民当局虐待的多起案例并向劳动和就业部长建议暂停向移徙工人得不到保护以及东道国政府没有努力改善移徙者条件的国家移徙人口 | The Government further reported that the Philippines Overseas Employment Administration (POEA) has recorded cases of Filipino workers abused by immigration authorities abroad and has recommended to the Secretary of Labour and Employment the suspension of migration to countries where migrant workers are not protected and where the host Government does not exert efforts to improve the conditions of migrants. |
移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险 | The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution. |
相关搜索 : 移民归化局 - 瑞典移民局 - 移民局官员 - 当地的移民局 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民 - 移民