"程序计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
制定应急和疏散计划和程序 | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
(b) 在重组程序中 重组计划生效 | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
安保计划和程序的制订将在2005年底完成 | Security plans and procedures will be developed by the end of 2005. |
KDE 的个人提醒 命令和电子邮件计划程序 | Personal alarm message, command and email scheduler for KDE |
(g) 有关人员的培训计划和资格检定程序 和 | (g) training programmes and qualification procedures for relevant personnel and |
计划加强各个应用领域172项程序的行政质量 | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
训研所应在执行计划的升级程序以前要求法律事务厅阐明程序的正当性(第10(d)段) | UNITAR should seek clarification of the regularity of the planned promotion procedures from the Office of Legal Affairs before implementation (para. 10 (d)). |
工程处的中期计划侧重于对实现稳定至关重要的领域 计划的优先秩序业已确定 | Its medium term plan focused on areas that were crucial to stability and mapped out its priorities. |
40. 一些与会者还谈到高级专员的行动计划 该计划不仅承认了特别程序工作的重要性和价值 而且还为加强特别程序的工作提供了机会 增强特别程序的影响力和作用 | A number of participants also referred to the High Commissioner's Plan of Action, which not only recognized the importance and valuable work of the special procedures but also offered opportunities to strengthen their work with a view to increasing their impact and effectiveness. |
今后开发计划署将对所有财务记录采用标准程序,将审计报告存档 | In the future, UNDP will archive the audit reports, applying the standard procedure for all financial records. |
审计委员会计划审查某些组织的短期合同雇用和征聘的惯例和程序 | The Board of Auditors plans to review the practice and procedures with respect to short term contract employment and recruitment in selected organizations. |
16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序 | To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. |
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长 | This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. |
(c) 更新它同联合国开发计划署(开发计划署)的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序(第69段) | (c) Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
(c) 更新它同联合国开发计划署 开发计划署 的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序 第69段 | (c) Update its memorandum of understanding with the United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
程序员和设计师 | Programmer and designer |
委员会还建议开发计划署继续寻找办法精简合同发包程序 | The Board also recommended that UNDP continue to seek ways to streamline its contract letting process. |
在1998年业务计划内将把继续更新和改善这些程序作为目标 | Continued updating and refinement of these procedures will be targeted in the 1998 business plan. |
32. 人口基金在编制19961999年多国计划时 通过将该计划与国家需求相联系而遵循了一种前瞻性程序 | 32. UNFPA followed a proactive process when formulating the 1996 1999 intercountry programme by linking it to country needs. |
(g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序 | (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan |
尤其是联合国中非共和国发展援助框架计划和联合呼吁程序 | These include the United Nations Development Assistance Framework for the Central African Republic and the consolidated appeal process. |
墨西哥有关当局是否制订程序 定期审查和更新运输安全计划 | Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans? |
制订外层空间核动力源安全保证程序和标准框架的工作计划 | WORK PLAN FOR DEVELOPING A FRAMEWORK FOR SAFETY ASSURANCE PROCESSES AND STANDARDS FOR NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE |
航行设计应用程序 | Sail Design Application |
储蓄债券计算程序 | Savings Bond Inventory |
这一程序应设计为 | The process shall be designed |
17. 项目厅作为其1996年和1997年业务规划进程的一部分,确定了各项任务的优先次序,并且将这个作法作为今后各项计划的正常规划程序的一部分 | 17. The Office prioritized tasks as part of its 1996 and 1997 business planning process, and will be pursuing this approach as part of its normal planning procedures for future plans. |
早期的程序设计员这样做是为了节省储存空间和简化计算程序 | This was done by early programmers to save storage space and to simplify calculations. |
141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 | It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. |
联合国的一些计 规 划署和基金会的相关指导方针已遵守了 开发计划署方案和项目手册 中所载的程序 | The relevant guidelines of some United Nations programmes and funds follow the procedures contained in the UNDP programme and projects manual. |
这是一个计算机程序 | So this is a computer program. |
中期计划内优先次序的制定 | Priority setting within the medium term plan |
拥有应变计划和程序以作出紧急反应 有待命工程人员可以进行24小时即时咨询 | Contingency plans and procedures are available for emergency response on call engineering staff are available for immediate 24 hour consultation. |
(v) 应迅速推行和执行改革刑事程序制度和司法部门的计划 特别是有关旨在解决司法过程中的拖延问题等各方面的改革计划 | (v) Plans for the reform of the system of criminal procedure and the judiciary should be pursued and implemented promptly, especially on those aspects aimed at addressing the problem of delays in the administration of justice. |
开发计划署也通过地方印刷厂 电台和电视媒体支持促进宪法程序 | UNDP also supported the promotion of the constitutional process through local print, radio and television media. |
35. 方案评价将保留在现行的开发计划署评价程序和工具的框架内 | 35. Programme evaluation will remain within the framework of the prevailing UNDP evaluation procedures and instruments. |
103. 开发计划署应设立一个工作队 负责拟订一个明确 切实可行的计划 增加成果和能力评价标准并调整程序 | UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures. |
4. 本会议还就其议程 工作计划 组织和程序及其他事项举行了6次非正式全体会议 | The Conference also held 6 informal plenary meetings on its agenda, programme of work, organization and procedures, as well as on other matters. |
3. 本会议还就其议程 工作计划 组织和程序及其议程项目和其他事项举行了31次非正式会议 | 3. The Conference also held 31 informal meetings on its agenda, programme of work, organization and procedures, as well as on items of its agenda and other matters. |
古典计算器程序模拟器 | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
古典计算器程序模拟器 | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
42. 又鼓励各国拟订计划和制定程序来执行 需援助船舶避难处所指南 | Also encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance |
巴西欢迎作出承诺 根据 约翰内斯堡执行计划 的建议 开始启动经常程序 | Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation. |
(b) 由发端人设计程序或他人代为设计程序的一个自动运作的信息系统发送 | (b) By an information system programmed by or on behalf of the originator to operate automatically. |
相关搜索 : 计划和程序 - 破产计划程序 - 计划序列 - 序列计划 - 规划程序 - 程序规划 - 程序规划 - Windows任务计划程序 - 任务计划程序库 - 设计程序 - 审计程序 - 程序设计 - 统计程序