"税扣缴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
税扣缴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 | Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. |
为此 税务部门统一推广使用的扣缴客户端软件已提供了相应税款计算功能 但相应税款仍需在法定申报期内申报缴纳 | For this purpose, the withholding client software, which is uniformly promoted and used by the tax department, has provided the corresponding tax calculation function, but the corresponding tax still needs to be declared and paid during the statutory declaration period. |
应从缔约国2005 2006年的缴款中扣除工作人员薪金税基金其后剩余的金额 | Thereafter the amount remaining in the staff assessment fund shall be deducted from the contributions of States Parties for 2005 2006. |
(d) 按照本条条例以上各项规定计算的薪金税,应由联合国于每次发薪时扣缴 | (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. |
在此之后 应从缔约国2005 2009年缴款中扣除工作人员薪金税基金中剩余的金额 | Thereafter the amounts remaining in the staff assessment fund shall be deducted from contributions of States Parties for 2005 2006. |
海关 应当 依法 对 纳税 义务 人 的 应 缴 税款 予以 清缴 | The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law. |
(a) 以色列应立即向巴勒斯坦权力机构转交扣压巴勒斯坦人缴付的税款1亿美元 | (a) Israel should immediately transfer to the PA 100 million in Palestinian tax payments it has withheld |
来扣他的所得税的 | He'll find a way to take it off his income tax. |
合作社免缴利得税 | Cooperatives are exempted from having their profits taxed. |
以及我的缴税证明 | Me, the pupil, Hans Pfeiffer. By the way, I almost forgot |
3 上述预缴款项的摊款中应扣除 | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
纳税 义务 人 发现 多 缴 税款 的 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 以 书面 形式 要求 海关 退还 多 缴 的 税款 并 加 算 银行 同期 活期 存款 利息 | In cases where a taxpayer discovers overpayment of duties, it may, within one year starting from the day of duty payment, request the customs in writing to return the overpaid duty together with interests accruing on the same amount of current deposits in banks. |
八成的收入都缴税了 | 80 of it'll go for taxes. |
这些工作人员也需要缴他们住日内瓦的同事不必缴的当地税和税率 | Those staff members were also subject to local taxes and rates that were not paid by their colleagues at Geneva. |
你能把这从税收里扣除吗? | Can you deduct it from taxes? |
d 包括资本开支 捐赠款 折扣和缴款 | d Includes capital expenditure, grants, rebates and contributions. |
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 | Taxpayers shall pay duties to the designated banks within 15 days starting from the day when the customs issues the letter of payment of duty. |
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 | It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
127. 定期赔偿金得交缴所得税 但一次总付的款额则不必缴纳收入所得税 | 127. Periodical benefits are liable to taxation. Lump sum payments are not taxed as income. |
所有美国人都需要缴税 | All Americans have to pay their taxes. |
还是准备申报缴纳个税 | Or were you just going to declare it on your income tax? |
纳税大户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款 | The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms. |
按照 规定 需要 缴税 的 应当 依法 缴 清 税款 按照 规定 可以 继续 享受 减免 税 保税 待遇 的 应当 到 海关 办理 变更 纳税 义务 人 的 手续 | In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers. |
巴基斯坦的大多数富足的穆斯林自愿缴纳这种税赋 在政府每年一次从全部储蓄账户扣减的金额以外 | The majority of well to do Muslims in Pakistan pay this tax voluntarily (in addition to the deductions made by the government from all savings accounts of Muslims once a year). |
客货车辆都须缴纳入境税 | All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax. |
两人2015年缴纳了20.3 的联邦税 | They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015. |
海关 可以 对 纳税 义务 人 欠 缴 税款 的 情况 予以 公告 | The customs may publish the failure of taxpayers to pay duty. |
在巴基斯坦,1977年之前,合作社免缴所得税和印花税 | In Pakistan, prior to 1977, cooperative societies were exempted from income tax levies and Stamp Act taxation. |
他们主要负责在该市收缴税款 | Their main function is to collect taxes from the municipality. |
你 包括所有工薪族都在缴FICA税 | You have all the current workers paying their FlCA taxes You have all the current workers paying their FlCA taxes. |
它们可以免缴下列捐税 所得税 关税 执照费 印花税 注册费以及誊写和登记费 | They are exempted from income tax customs duty licence fees stamp duty registration dues and transcription and inscription fees. |
再扣掉税之后 你将可继承两千万元 | Deducting the taxes, it amounts to something in the neighbourhood of 20 million. |
四 租赁 进口 货物 分期 缴纳 税款 的 | 4. in the case of paying duty in stages for importation of leased goods. |
收缴的税款由集团共同支配使用 | Revenue collected is pooled and shared by the group. |
表9 2004年大米进口商缴纳的税款 | Table 9 Taxes paid by rice importers during 2004 (United States dollars) |
我的赌场增加游客 缴纳大笔税金... | My house encourages tourists, pays large taxes... |
你在这和在美国缴税后损失很少 | After you pay your taxes here and in United States, it will cost you very little. |
他认为方便缴税 我该以现金结算 | He feels, for me, anyway, that it's better to operate on a cash basis, taxwise. |
2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount |
(f) 如工作人员领取联合国所发的薪金和酬金,既须依照本计划缴纳工作人员薪金税,又须缴纳本国所得税时,准许秘书长退还该工作人员所缴纳的薪金税,但 | (f) Where a staff member is subject both to staff assessment under this plan and to national income taxation in respect of the salaries and emoluments paid to him or her by the United Nations, the Secretary General is authorized to refund to him or her the amount of staff assessment collected from him or her provided that |
从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额 | A deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the States Parties for 2003. |
因多哈德的代表每周收缴一次税款 | Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis. |
人们说 他们交当地的一些税或缴款 | People said they pay some form of local taxes or contributions. |
残疾津贴不与收入相联系 也不缴税 | The disability benefit is neither earnings related nor taxable. |
提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税 | Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals |
相关搜索 : 扣缴税款 - 扣缴所得税 - 税收和扣缴 - 所得税扣缴 - 所得税扣缴 - 缴纳预扣税 - 缴税 - 扣缴申报纳税 - 扣缴所得税额 - 扣缴率 - 毛扣缴 - 预缴税 - 预缴税 - 扣税