"税收储备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
税收储备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
相反 为雇主支付健康保险开支提供税收豁免可以让雇员用健康保险代替大量个人现金储备 从而有助于减少国民储蓄 | By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. |
对效率高的设备的税收鼓励或补贴 | Tax incentives or subsidies for efficient equipment |
例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税 | For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. |
收支表及储备金和基金结余变动表. 86 | reserves and fund balances as at 31 December 1997 ..... 107 |
但是 经济活动每年提高400亿美元会产生大约100亿美元的额外税收收入 用其中的一部分来支付债务的真是利息 并将剩余部分储蓄起来 这样 在债务到期时 由更健康的经济所产生的来自税收的储备将足以偿清增加的国民债务 | The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt. |
10.2(c)㈠ 收支以及储备金和资金余额变化报表 | 10.2 (c) (i) A statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances |
10.2(c)㈠ 收支以及储备金和资金余额变化报表 | 10.2(c)(i) A statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances |
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余 | 2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure |
两年期收支表及储备金和基金结余附表. 89 | income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium 1996 1997 ending 31 December 1997 . 110 |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表及储备 | office statement of income and expenditure and |
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 | The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). |
千年项目报告强调了撒哈拉以南非洲的问题和贫困阱 即低税收收入 低储蓄率等 | The Millennium Project report highlighted the problems of sub Saharan Africa and the poverty trap that is, low tax returns, low saving rates and the like. |
经要求 行预咨委会被告知储备金的多少并不与总预算或收入的百分比挂钩 禁毒署储备金的所需数额是根据储备金准备应付的意外情况下的财务支出计算的 | Upon request, the Committee was informed that rather than linking the level of the reserve to a percentage of total budget or income, UNDCP apos s reserve requirements were calculated on the basis of the financial implications of eventualities which the reserve is expected to cover. |
1. 税收和关税 | 1. Taxation and customs |
quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot | quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . |
表一. 收入和支出以及储备金和基金结余变动情况 | Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances |
1996 1997两年期收支表及储备金和基金结余变动表. 115 | of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 1996 1997 ending |
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 | There are no income, estate or capital gains taxes. |
此外 尽管税收的减少导致公共部门动用储蓄金 但国内存款率上升 | In addition, the national savings rate increased despite the dissaving in the public sector created by the decrease in tax revenue. |
所有人都来跟我讲 我要储备水 或者我要储备食物 或者你储备了什么 | Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. |
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
财富税的扭曲效应还会因为担心 临时性 税收并非一次性而被放大 毕竟 大部分临时性税收最后都演变成永久性 对未来财富税的担心可能会阻碍企业家精神 降低储蓄率 | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
储备金 | Reserves |
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让 | Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties. |
税收 | Tax revenue |
第46 47 48条 免除特殊个人物品的进出口税和其他税 有权将收益和储蓄从就业国汇至原籍国或其他任何国家 征税和避免双重税原则 | Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle. |
目前 中国在鼓励雇主退休金储蓄方面动用了税收激励 中国政府最近修改了税法 将雇主支付雇员退休金计划开支从应税所得中扣除 并且养老金计划中所累计的资金均可免税 这一有税收优惠的雇员储蓄计划是更全面的社会保障退休金的优质替代品 但也有增加家庭储蓄而非消费支出的副作用 | The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
最后安倍政府必须削减企业税率 使其与国际标准接轨 在国际间日渐激烈的外国投资争夺战中 通过驱使企业将自身的巨额现金储备投入到更具生产力的活动当中 减少企业税率将在事实上增加日本的税收收入 | Finally, Abe s government must reduce the corporate tax rate to align it more closely with international standards. Amid increasingly intense international competition to attract foreign investment, reducing the corporate tax would actually increase Japan s tax revenues, by spurring companies to invest their vast cash stockpiles in more productive activities. |
1996年累积的未动用收入10 755 362美元经拨入业务储备金 使本两年期终了的业务储备金新总额达17 555 362美元 | The 1996 accumulated unspent income of 10,755,362 was transferred to the operational reserve for a new total of 17,555,362 at the end of the current biennium. |
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税 | There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales. |
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2 | (d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2). |
储备改革 | Reserve Reform |
现金储备 | Cash reserve |
C. 储备金 | C. Reserve fund |
(d) 储备金 | (d) Reserve fund 600,000 |
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计 | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements |
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入 | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
商业税和入境税收入 | Revenue from businesses and entry taxes |
终了的1996 1997两年期收支表及储备金和基金结余变动表. 97 | funds statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 1996 1997 ending 31 December 1997 and statement of |
征收税收和拨款 | Collection and grants Allocated non fiscal revenue |
(c) 对收到 送出或目前存放在联合国后备储存内的通讯 电子数据处理和办公室设备以及开办装备包提供技术援助 维修 修理和仓储 | (c) Provision of technical assistance, maintenance, repairs and warehousing of communications, electronic data processing and office equipment which is arriving, departing or held currently in the United Nations reserve stock and start up kits. |
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇 | The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment. |
USB 存储设备 | USB Storage Devices |
3. 战略储备 | Strategic reserve |
相关搜索 : 税收分配储备 - 免税储备 - 免税储备 - 收益储备 - 收益储备 - 收益储备 - 储蓄的税收 - 储备 - 储备 - 留存收益储备 - 备用储备 - 免税的专项储备 - 收税 - 税收