"稳定作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些是稳定的 我不用 那么努力工作
It comes in steady. I don't have to work too hard.
这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用
And it would remain stable and operate quite happily.
工程处对该地区的稳定和安全起了重大作用
The Agency played a role vital to stability and security in the region.
这些国家在区域和全球稳定中发挥着重大作用
Our countries have a major role in regional and global stability.
空间资产还在维持战略稳定方面发挥重要作用
Space assets also play an important role in sustaining strategic stability.
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
但是工作会很稳定
But you have a secure job for life.
我们赞扬特派团在极为困难的环境下发挥稳定作用并作出努力
We commend it for its stabilizing role and for the work it carries out under extremely difficult circumstances.
考虑到大规模经济合作对于巩固地区和平与稳定具有重要作用,
Bearing in mind the important role of large scale economic cooperation in the strengthening of regional peace and stability,
43. 第二种忧虑涉及可称为全球化的 quot 破坏稳定 quot 的作用 换言之,就是担心全球化带来的增长正在内在地 危险地起着破坏稳定的作用
43. The second concern involves what may be termed the destabilization effects of globalization in other words, there is a fear that the growth brought by globalization is inherently and dangerously destabilizing.
核电厂最初安装费用也许很高 但是它的运作费用相对低廉而稳定
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.
联合国还在努力稳定大湖区方面发挥同样重要的作用
The United Nations is also playing an equally important role in efforts to stabilize the Great Lakes region.
和平 安全和政治稳定在非洲发展中的作用及其重要性
The role and importance of peace, security and political stability in the development of Africa
联海稳定团对于稳定海地局势 为2005年秋顺利举行选举创造条件发挥重大作用 可是 联海稳定团的任务规定一旦结束 很多部门将必须继续下去
The role of MINUSTAH in stabilizing Haiti and creating the conditions for a successful election in the fall of 2005 is vital but many elements will need to continue once MINUSTAH's mandate comes to an end.
上海合作组织正在确保欧亚区域的稳定与安全方面发挥重要作用
The Shanghai Cooperation Organization is playing an important role in ensuring stability and security in the Euro Asian region.
这将便于联海稳定团更好地向普通百姓宣传联海稳定团的任务及其在海地的作用 反驳不正确的宣传
This would allow MINUSTAH to better communicate its mandate and role in Haiti to ordinary people and to counter false propaganda.
联合国必须继续在阿富汗稳定和发展方面发挥关键作用
The United Nations must continue to play a vital role in Afghanistan's stabilization and development.
国际社会在促进东亚国家金融稳定方面应发挥重大作用
The international community has an essential role in contributing to the financial stability of East Asian countries.
联合国稳定团和联合国国家工作队在应对海地长期发展方面的作用
The role of MINUSTAH and the United Nations country team in addressing Haiti's long term development
9. 吁请联海稳定团尽快让特派团联合分析小组展开工作 以便把联海稳定团军事 警察和文职人员部门所掌握的信息集中起来 更好加以利用 又吁请联海稳定团有效和高效地使用联海稳定团的航空资产 支持安全行动
Calls upon MINUSTAH to make the Joint Mission Analysis Cell operational as soon as possible in order to pool and better use the information available to the MINUSTAH military, police and civilian components and also calls for the use of MINUSTAH's aviation assets in an efficient and effective manner in support of security operations
61. 安理会赞扬坦桑尼亚联合共和国在大湖区发挥的稳定作用
The Council pays tribute to the stabilizing role of the United Republic of Tanzania in the Great Lakes region.
稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
因此必须为国际私人资本流入的稳定创造有利的条件,并防止这种资本的迅速转移可能导致破坏稳定的作用
It was therefore important to establish favourable conditions for the stability of international private capital flows and to prevent the destabilization that might result from the rapid movement of such capital.
这项决定是在与联海稳定团密切合作下作出的
That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH.
我们飞到一个镇上,那里的网络不稳定 Facebook也用不了,很难协调工作
We flew into a town that had a static outdated website and a frenetic Facebook feed trying to structure the response.
这些人员在维护国际和平 安全与稳定的过程中起到了关键作用
Those personnel played a critical role in the maintenance of international peace, security and stability.
今年在科索沃发生的危机突出了联预部队维持稳定的重大作用
This year s crisis in Kosovo underlined the vital role of UNPREDEP in preserving stability.
该省要实现持久稳定 就要制定一项共同商定的国际战略 让安全理事会发挥主导作用
The lasting stability of the province will be possible only if an agreed international strategy is elaborated, with the Security Council playing a lead role.
没有这样一个框架的稳定性作用 我们将只能在国际秩序中制造不确定和混乱
Without the stabilizing effect of such a framework, we would only create uncertainty and confusion in the international order.
44. 据报告 滥用可卡因现象基本稳定
The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine.
联合国东帝汶支助团在维护该国和平与稳定方面发挥了中心作用
The role of the United Nations Mission of Support in East Timor has been a central one in the preservation of peace and stability in the country.
联海稳定团在建立一个长期重建工作所需的安全环境这方面起着重要的作用
The Mission had an essential role to play in creating a secure environment for the long term reconstruction effort.
安理会作为维护世界和平与稳定的重要机构 也应该在这一方面切实发挥作用
As an important body in the area of the maintenance of international peace and stability, the Security Council should also play an effective role in that regard.
45. 埃厄特派团在继续执行任务 特派团作为稳定因素正在发挥日趋重要的作用
As UNMEE continues to discharge its mandate, its role as a stabilizing factor is acquiring additional importance.
掩所 工程的稳定工作仍在继续
Work continues on stabilizing the Shelter site.
妇女同时从事黏土的开发利用以制作陶罐 并利用稳定黏土制作的改良炉以及高岭土在农村地区制作油漆
Women also work with clay to produce pottery, using improved and stabilized clay kilns, and they also use kaolin to make paint in rural areas.
16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用
Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti
关于海洋法法庭 日本高度重视其在维护海洋秩序和稳定方面的作用
With regard to the Tribunal, Japan attaches great importance to its role in the maintenance of order and stability with respect to the ocean.
芬兰仍然认为裁谈会在加强全球安全和稳定方面可发挥重要的作用
Finland continues to believe that the CD has an important role to play in the strengthening of global security and stability.
在1997 1998的亚洲金融危机中 人民币的稳定对该地区的稳定中发挥了重要的作用 因此同样地 人民币的稳定帮助着这一地区保持强劲的增长 而整个世界也因此受益
During the 1997 1998 Asian financial crisis, the renminbi s stability played an important role in stabilizing the region. So, too, the renminbi s stability has helped the region maintain strong growth, from which the world as a whole benefits.
71. 欧盟部队具有和平稳定的主要作用 并监测 和平总框架协定 军事方面的执行情况
EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace.
是啊 然后就需要一份稳定的工作
Yes. A steady job, then?
为了提高海地民众对联海稳定团在海地的任务和作用的认识 访问团建议联海稳定团加紧制定并实施一项主动的沟通和公共关系战略
In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy.
工作组继续认为,近东救济工程处在维护该区域的稳定和安全方面发挥着关键作用
The Working Group continues to believe that UNRWA plays a vital role in preserving the stability and security of the region.
我今天在这里 想告诉大家的是枪是如何被用作 维护和平与稳定的工具
I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability.

 

相关搜索 : 稳定作物 - 稳定工作 - 稳定动作 - 稳定工作 - 稳定动作 - 稳定工作 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定