"稳定动作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
C. 破坏稳定运动和内战 | C. Destabilization campaigns and civil war |
1. 稳定部队采取的行动 | 1. Action by SFOR |
但是工作会很稳定 | But you have a secure job for life. |
从确保劳动妇女职位的稳定考虑 立法机关规定生育可作为暂停劳动合同的理由 | In order to guarantee the stability of women's employment, legislation makes maternity one of the grounds for suspension of an employment contract. |
同联海稳定团工作人员进行的深刻讨论有助于代表团加深对联海稳定团活动和在执行其任务中的各种各样行动的理解 | In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission to enhance its understanding of MINUSTAH's activities and diversified actions in the implementation its mandate. |
它可作为解决争端的手段 保持多样性 作为社会动态稳定的一个条件 | It can serve as a means of dispute resolution and sustain diversity as a condition for the dynamic stability of a society. |
萨洛尼卡打击贩运活动国际联络中心 与 欧洲安全合作组织 和 稳定协议 合作 决定在萨洛尼卡 稳定协议 备选总部建立和运作一个国际联络中心 负责协调国际组织和国家的行动 | Hub of International Contact Against Trafficking in Thessaloniki In co operation with OSCE (Organization for Security and Co operation in Europe) and the Stability Pact, it was decided to establish and operate a Hub of International Contact for the coordination of the actions of international organizations and states at the alternative headquarters of the Stability Pact, in Thessaloniki. |
C. 破坏稳定运动和内战... 16 23 7 | C. Destabilization campaigns and civil war 16 23 7 |
对这种破坏稳定行动作出国际反应是非常必要的 但这种反应不能只限于实地作战行动 | International responses to such destabilization are essential, but cannot be limited to combat operations on the ground. |
这项动态必定会促进区域和平 稳定和繁荣 | That development was bound to contribute to regional peace, stability and prosperity. |
也需要创造有利的条件,以实现私人资本流动的国际稳定,以及防止私人资本流动迅速移动产生的不稳定 | There is also a need to promote favourable conditions for achieving international stability in private capital flows and to prevent the destabilization arising from swift movements of private capital flows. |
稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作 | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
33. 可在不同的级别上作出以下努力来控制资本流动的不稳定性 | 33. Efforts to control the instability of capital movements can be undertaken at different levels as follows |
这项决定是在与联海稳定团密切合作下作出的 | That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH. |
正是这种不稳定性 赋予了它动态性 | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用 | Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti |
实际上,宏观政策应致力实现中期目标并加入自动稳定因素以协助承受短期的波动(例如稳定基金能够使不稳定的商品出口收入的税收均匀化) | As a practical matter, macro policy should thus aim to attain medium term goals and incorporate automatic stabilizers to help absorb short term fluctuations (for example, stabilization funds can even out the tax revenues from unstable earnings on commodity exports). |
掩所 工程的稳定工作仍在继续 | Work continues on stabilizing the Shelter site. |
安全状况的改善有助于回返,因此,从短期看,国际稳定部队(稳定部队)的行动十分重要,而从长期看,警察工作队(为建立多种族警察部队)的行动也十分重要 | Improvements in security will be conducive for returns, and thus the action of the international Stabilization Force (SFOR) in the short term and IPTF in the long term (for the creation of multi ethnic police forces) will be critical. |
为了提高海地民众对联海稳定团在海地的任务和作用的认识 访问团建议联海稳定团加紧制定并实施一项主动的沟通和公共关系战略 | In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy. |
因为这块地如此贫瘠 他们大多是牧羊人 工作时间稳定 体力活动强度低 | Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity. |
是啊 然后就需要一份稳定的工作 | Yes. A steady job, then? |
15. 联海稳定团积极参与和支助选举活动 | MINUSTAH participates actively in the preparations and support of elections. |
9. 吁请联海稳定团尽快让特派团联合分析小组展开工作 以便把联海稳定团军事 警察和文职人员部门所掌握的信息集中起来 更好加以利用 又吁请联海稳定团有效和高效地使用联海稳定团的航空资产 支持安全行动 | Calls upon MINUSTAH to make the Joint Mission Analysis Cell operational as soon as possible in order to pool and better use the information available to the MINUSTAH military, police and civilian components and also calls for the use of MINUSTAH's aviation assets in an efficient and effective manner in support of security operations |
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定 | 48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse. |
那表示冰川在浮动而且不稳定 你即将看到浮动的后果 | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
在伊图里 这些行动已经促成了局势的稳定 | In Ituri, those operations are already permitting a stabilization of the situation. |
这些是稳定的 我不用 那么努力工作 | It comes in steady. I don't have to work too hard. |
安全和稳定是国际社会各项反恐活动中的决定性要素 | Its main contribution to strengthening security and stability, which constitutes a decisive component of the international community's antiterrorist efforts, is made through the promotion of economic cooperation and development as well as by means of so called soft security measures. |
213. 目前有相当多的区域和次区域组织在世界各地开展活动 对其成员的稳定与繁荣以及整个国际体系的稳定与繁荣作出重要贡献 | A considerable number of regional and subregional organizations are now active around the world, making important contributions to the stability and prosperity of their members, as well as of the broader international system. |
稳定 | Stable |
稳定 | Stabilization 3 axis |
(a) 促进更广泛的宏观经济稳定远景 以推动增长 减少动荡 | (a) The promotion of a broader vision of macroeconomic stability to fuel growth and reduce volatility |
88. 访问团建议 为了提高海地人民对联海稳定团的任务及其在海地的作用的认识 联海稳定团尽快制定并执行一项主动积极的宣传和公关战略 | In order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy. |
安理会在对冲突后稳定和建设和平工作采取后续行动方面 如何更多地与区域组织进行互动 | How is the Council to interact more with regional organizations in following up on post conflict stabilization and peacebuilding? |
从工资劳动转变为非正式的无偿家庭劳动和自营职业工作质量差 无助于就业的稳定或扩展 | The shift from waged labour to informal, unpaid family labour and self employment provides poor quality work and does not contribute to stabilization or expansion of employment.22 |
他还强调说明了联合国海地稳定特派团在稳定海地局势方面所作出的积极贡献 | He also emphasized the positive contribution of the United Nations Stabilization Mission in Haiti in the efforts to stabilize the country. |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团) | MONUC subsequently closed the account concerned |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团) | (d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL. |
联合国科特迪瓦行动已经成为一支稳定部队 | UNOCI has become a stabilization force. |
5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定 | The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. |
欢迎欧洲联盟通过其稳定和联系进程为推动改革和稳定所作的重要努力 并认可欧洲联盟和其他捐助者在提供重建所需的人道主义和经济援助方面的工作 | Welcoming the important efforts of the European Union to promote reform and stability through its stabilization and association process, and recognizing the work of the European Union and other donors in providing humanitarian and economic assistance for reconstruction, |
稳定的工作 多一点收入 就是我想要的 | A steady job a couple extra potatoes, that's all I want. |
过渡政府和警察还需更坚定地推进改革以及在警务行动和改革方面与联海稳定团有效协作 | The commitment of the Transitional Government and the police to take the reform forward, as well as to work effectively with MINUSTAH in police operations and reform, also needs to be strengthened. |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a | In all instances, the banks declined payment on the cheque. |
相关搜索 : 动作的稳定 - 稳定作物 - 稳定工作 - 稳定作用 - 稳定工作 - 稳定工作 - 动态稳定 - 劳动稳定 - 动态稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定