"稳定期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定期 - 翻译 : 稳定期 - 翻译 : 稳定期 - 翻译 : 稳定期 - 翻译 : 稳定期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

稳定期
Annex IV
8月期间 局势大体稳定
During the month of August, the situation remained broadly stable.
实际上,宏观政策应致力实现中期目标并加入自动稳定因素以协助承受短期的波动(例如稳定基金能够使不稳定的商品出口收入的税收均匀化)
As a practical matter, macro policy should thus aim to attain medium term goals and incorporate automatic stabilizers to help absorb short term fluctuations (for example, stabilization funds can even out the tax revenues from unstable earnings on commodity exports).
42. 在1997 1998年期间,财务往来数量保持稳定
42. During 1997 1998, the volume of transactions has remained steady.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
在报告所述期间 沿蓝线的局势紧张但稳定
The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period.
继续全心全意致力促进东帝汶的长期稳定
Remaining fully committed to the promotion of long lasting stability in Timor Leste,
短期消费物价稳定并不能保证经济 金融或货币稳定 央行应该接受这一事实 采取全面 长期的货币政策方针 即使这意味着短期消费物价通胀偏离目前所认为的 物价稳定 和确保长期物价稳定比起来 暂时性的窄幅波动和CPI测量不准的代价微不足道
It is time for central banks to accept this fact and adopt a comprehensive, long term monetary policy approach even if it means that, in the short term, consumer price inflation deviates from what is currently understood as price stability. Temporary fluctuations in a narrow and imprecisely measured CPI are a small price to pay to secure the long term stability of money.
国际社会必须商定该日期后稳定温室气体聚积的指标
The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date.
在过去的两三年里 世界HIV传染进入了稳定期
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.
入轨之后的初期稳定通过旋转整个卫星取得
Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite.
保持该制度财政的长期稳定 以保障其生存性
(c) Preservation of the system apos s financial stability over the long term to safeguard its viability
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
可注意的是,列入方案的产出总数在本中期计划期间已稳定下降
It will be noted that the total outputs programmed have shown a steady decline over the period of the medium term plan.
此外 区域稳定要求联合国与区域组织的领导人定期进行协商
Furthermore, regional stabilization implies regular consultation by the United Nations with the leadership of regional organizations.
稳定
Stable
稳定
Stabilization 3 axis
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
MONUC subsequently closed the account concerned
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
(d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL.
最稳定的原子核是铁元素 就在元素周期表的正中间
The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
11. 在本报告所述期间 该国的安全状况继续保持稳定
The overall security situation in the country remained stable during the period under review.
45. 联海稳定团正努力加强程序 以期更好地执行任务
MINUSTAH is working to strengthen procedures to improve the implementation of its mandate.
必须使海地人民有能力确保国家的长期稳定与繁荣
The Haitian people must be provided with the capacity to ensure the country's long term stability and prosperity.
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a
In all instances, the banks declined payment on the cheque.
不稳定
Unstable
最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定
Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle.
基准期应该长到足以提供稳定和可确定性 会费委员会所同意的6年为期看来是合理的
The base period should be long enough to provide stability and predictability the six year period agreed upon by the Committee on Contributions seemed reasonable.
17. 在本报告所述期间 联海稳定团曾多次直接遭到袭击
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period.
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定
Macro economic stability had to be replaced with micro stability.
没有社会稳定和希望,就没有和平与稳定
There could be no peace and stability without social stability and hope.
但两年期上半期的收入表明 多重倡议的实行成功地稳定了业务收入长期下降的趋势
Revenue realized in the first half of the current biennium indicates that these multiple initiatives have successfully stabilized the long term decline in the revenue of the operation.
长期的稳定 经济的增长 就业的保障以及金融的稳定 都需要全球性的经济体制 来确保稳定的发展得以共享 并且是建立在 世界的繁荣是不可划分 的原则之上
You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible.
欧洲稳定的定针
Europe u0027s Anchor of Stability
12. 在本报告所审查的期间内 全国安全局势基本保持稳定
During the period under review, the security situation throughout the country remained generally stable.
在本报告所述期间 联海稳定团顺利地执行了一系列行动
A number of successful operations have been undertaken during the reporting period.
同时存在三层养恤金制度就确保了该制度的长期稳定性
The simultaneous existence of the three tiers of the pension system ensures the long term stability of the pension system.
205. 过去十年来平均预期寿命基本上保持稳定 且略有提高
205. Mean life expectancy has been almost stable in the last decade, with a slight improvement.
26.7 本报告所述期间,关于提供服务的会议的数目仍属稳定
26.7 The number of meetings serviced during the reporting period has been stable.
稳定weather condition
steady
稳定Default colour
Stable
稳定市场
(c) To stabilize markets
稳定价格
Price stability.
稳定部队
SFOR Stabilization Force

 

相关搜索 : 长期稳定 - 保质期稳定 - 短期稳定性 - 长期稳定性 - 长期不稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定