"稳定生产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定生产 - 翻译 : 稳定生产 - 翻译 : 稳定生产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生产性增长需要社会稳定,而人民能畅所欲言的环境则可加强社会稳定
Social stability, needed for productive growth, is nurtured by conditions in which people can readily express their will.
这应最终导致独立和稳定国家与实体的产生
This should ultimately lead to the rise of independent and stable States and entities.
尽管伊拉克的生产估计大量增长 但不安全的形势使上游生产业务不稳定
While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable.
25. 能源的生产和使用可影响人类健康 生态稳定和经济发展
25. The production and use of energy can affect human health, ecological stability, and economic development.
我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果
Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies.
其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的
Its gross domestic product was holding steady, its industrial output had increased and its trade balance was favourable.
建立中东无核区将对该区域的和平与稳定产生直接影响 并且会产生长期直接影响
The establishment of such a zone in the Middle East would have a direct bearing on peace and stability in that region and was long overdue.
沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响
The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country.
必须避免可能对黎巴嫩统一与稳定产生消极影响的行动
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided.
要穷国承担生产不稳定的代价 这在道义上是应受谴责的
It is morally reprehensible that the poor are expected to absorb the cost of instabilities of production.
应受到谴责的是指望由穷国承担生产不稳定所造成的费用
It is reprehensible that the poor are expected to absorb the cost of instabilities of production.
这对该重要区域的重建和稳定化工作产生了显而易见的后果
That has clear consequences for efforts to rebuild and stabilize that important region.
25. 塞拉利昂的经济运作依然稳定 2004年国内生产总值增长到7.4
The economic performance of Sierra Leone remained stable and GDP increased to 7.4 per cent in 2004.
这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定
The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable.
也需要创造有利的条件,以实现私人资本流动的国际稳定,以及防止私人资本流动迅速移动产生的不稳定
There is also a need to promote favourable conditions for achieving international stability in private capital flows and to prevent the destabilization arising from swift movements of private capital flows.
种植 生产和贩运麻醉品是阿富汗和平 稳定和发展的另一个障碍
The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan.
这将对国际收支 宏观经济稳定以及增长所需的投资产生负面影响
This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth.
价格稳定是促进生产国制订长期的国民发展政策的一个基本内容
Price stability was a basic element in enabling producing countries to formulate long term national development policies.
33. 商品生产者长期面临的问题之一是,许多商品的价格过度不稳定
33. Among the perennial problems facing producers of commodities is the excessive instability of the prices of many commodities.
由此产生的不确定因素将与国际关系中的稳定性和可预见性的目标背道而驰
The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations.
代表团认为 这些项目对于实现安全与稳定至关重要 有助于改善联海稳定团在当地群众中的形象 产生实际效果
The mission was of the view that those projects were essential for the security and stabilization environment, bolstered the image of MINUSTAH in the eyes of the local population, and delivered tangible results.
捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
除非解决鸦片生产难题 在阿富汗生活结构中消除这种导致长期不稳定 腐败和苦难的因素 否则就不可能建立一个稳定和自立的阿富汗
A stable and viable Afghanistan will not be possible until the vexed issue of opium production is addressed and this source of chronic instability, corruption and misery is removed from the fabric of Afghan life.
对社会来说,人的生活被毁,机会失去,可能会对社会的长期稳定和发展产生重大影响
For society, the lives destroyed and the opportunities lost can have devastating effects on its long term stability and development.
77. 利比里亚局势的进一步稳定 对整个次区域的局势产生了积极的影响
The further stabilization of the situation in Liberia has had a positive impact on the overall situation in the subregion.
即使向稳定的生育率过渡的过程仅持续短短十年时间 就足以对生活素质产生显著的积极影响
Even the difference of a single decade in the transition to stabilization levels of fertility can have a considerable positive impact on quality of life.
痛苦的经验向我们表明 一国的不稳定可能产生远远超出国界的蔓延效应
Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders.
在此 我想强调 打击毒品生产及扩散仍是稳定阿富汗局势的关键因素之一
In that context, it should be recalled that countering the production and proliferation of drugs remains one of the key elements in stabilizing the situation in Afghanistan.
63. 专家闪呼吁制定全球钢协定 用以保持钢产业的稳定和指导钢产业的发展
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry.
尽管自从1999年以来 全球古柯的种植数量和可卡因的生产都在稳定的下降 但是 世界上对非法鸦片的生产以及安非他明型兴奋剂的生产则在上升
While global coca cultivation and cocaine manufacture had declined steadily since 1999, global illicit opium production and amphetamine type stimulants were on the increase.
94. 科特迪瓦的事态发展及其对利比里亚的稳定努力产生的影响也引起关注
The developments in Côte d'Ivoire and their possible impact on efforts to stabilize Liberia are also a source of concern.
可惜 我们远远没有实现由创立联合国在全球产生对和平 稳定与合作的期望
Unfortunately, the expectations for peace, stability and collaboration that the creation of the United Nations awakened throughout the world are still a long way from being a reality.
在一个相互依存的世界中 贫困会使其他邪恶更加恶化并产生不稳定 不分国界的冲突以及对区域和全球的和平与稳定的威胁
In an interdependent world, poverty exacerbates other evils and results in instability, conflicts that know no borders and threats to peace and security at the regional and global levels.
又或者整个生物圈稳定下来
Or will the biosphere stabilize?
她们的生活条件仍然不稳定
Barriers to property ownership.
怒我直言 你的生活很不稳定
No offense, but your life seems very precarious.
我们需要知道危机的根源及其后果 因为这往往对邻国和次区域稳定产生影响
We need to know the causes of crises, as well as their consequences, because often neighbouring countries and subregional stability are affected.
有些国家生产和购置军备的速度加快 在世界若干地区造成了不安全和不稳定
The escalating production and acquisition of armaments by some States have created insecurity and instability in several regions of the world.
在阿尔及利亚 在货币实际贬值的同时 实际工资似乎稳定不变 劳动生产率下降
In Algeria, real depreciations appear to have been accompanied by constant real wages and falling labour productivity.
毒品生产在过去两年大幅增长后 现已趋于平稳
Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.
阿丽亚娜4号火箭的发动机生产继续稳步进行
The production of the Ariane 4 engines continued at a steady rate.
该国全国选举顺利进行 和平进一步巩固 预计将对塞拉利昂的稳定产生有利影响
The successful national elections and further consolidation of peace in that country are expected to have a salutary effect on stability in Sierra Leone.
这样妇女有可能稳定她们的收入 提高自己的地位 发展生产和获得基本社会服务
It is thus hoped that the women will stabilize their incomes, improve their circumstances and take up economic activities, and that they will have access to basic social services.
若干与会方认为 初级商品价格不稳定既不符合生产国的利益 也不符合消费国的利益 可能会造成生产要素配置的效率低下
Several participants suggested that commodity price instability is not in the interest of either producers or consumers and can lead to inefficiencies in factor allocation.

 

相关搜索 : 生产稳定 - 稳态生产 - 产量稳定 - 生态稳定 - 产品稳定性 - 稳定的资产 - 稳定的遗产 - 稳定的产品 - 稳定的生活 - 稳定 - 稳定 - 稳定