"生态稳定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生态稳定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 能源的生产和使用可影响人类健康 生态稳定和经济发展
25. The production and use of energy can affect human health, ecological stability, and economic development.
森林发挥重大的生态功能 稳定土壤并帮助保护水源
Forests carry out important ecological functions which stabilize soils and help protect water resources.
物质的形态, 即固态 液态和气态 某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积
Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous.
这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
这意味着 它一直处在不稳定状态
This means that the robot is inherently unstable.
这项动态必定会促进区域和平 稳定和繁荣
That development was bound to contribute to regional peace, stability and prosperity.
正是这种不稳定性 赋予了它动态性
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
41. 他们生活中的一切都永远处于不稳定状态 总是期望越高 失望越大
Everything in their lives had become permanently temporary, in a pattern of raised expectations and disillusionment.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
94. 科特迪瓦的事态发展及其对利比里亚的稳定努力产生的影响也引起关注
The developments in Côte d'Ivoire and their possible impact on efforts to stabilize Liberia are also a source of concern.
1987年的宪法规定 quot 国家保护并促进人民对稳妥和健康的生态所享有的权利 quot
The 1987 Constitution provides that the State shall protect and advance the people apos s right to a balanced and healthful ecology .
另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变
The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992.
享有人权是一个国家从武装冲突状态向和平与稳定状态过渡的一项关键指标
Enjoyment of human rights is a key indicator of the transition of a nation from a state of armed conflict to one of peace and stability.
由于其不稳定性 所以它必须一直处于动态 妙就妙在这里
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.
又或者整个生物圈稳定下来
Or will the biosphere stabilize?
她们的生活条件仍然不稳定
Barriers to property ownership.
怒我直言 你的生活很不稳定
No offense, but your life seems very precarious.
科威特认为 损害导致生态服务(土壤稳定 土壤微生物群 野生动物生境以及植物多样性)和人力服务(放牧动物以及沙漠露营)受到破坏
Kuwait provides as evidence of damage to recreational resources, photographs of mines and barbed wire used as part of the coastal defences as well as photographs of damaged yacht club facilities.
相信必须拟定建立生态安全系统的一致办法,包括生态影响的评价 生态影响的研究和监测的程序,
Convinced of the necessity of developing uniform approaches to the establishment of ecological safety systems, including procedures for environmental impact assessments, ecological impact studies and monitoring,
联合王国约克大学环境系海洋养护生物学教授Callum Roberts解释了海洋保护区如何有利于渔业和生态系统的恢复与稳定
Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability.
利比里亚最近出现的态势也显示 该国正朝着政治稳定方向发展
Recent developments in Liberia also suggest movement towards political stability.
生产性增长需要社会稳定,而人民能畅所欲言的环境则可加强社会稳定
Social stability, needed for productive growth, is nurtured by conditions in which people can readily express their will.
ABDEROHAMAN Hassan 生态学 生态系统
ABDEROHAMAN Hassan M Ecology Ecosystems
quot 在最近的时代,一些不利的事态发展继续威胁着国际和平与稳定
In recent times, several unfavourable developments have continued to threaten international peace and security.
热点也可能是土地脆弱 受退化威胁的地区 亮点 在旱地退化评估中指没有严重的土地退化 处于自然稳定状态 或在目前的可持续管理的条件下处于稳定状态的地区
A hot spot may also be an area where the land is vulnerable and threatened by degradation The bright spots in the context of LADA, these are areas without significant land degradation which are stable, either naturally or under the present conditions of sustainable management.
它可作为解决争端的手段 保持多样性 作为社会动态稳定的一个条件
It can serve as a means of dispute resolution and sustain diversity as a condition for the dynamic stability of a society.
在90年代 这个世界由于冷战而陷入不稳定 而在冷战之后 由于以前未预见到的领土和族裔纠纷 世界继续处于不稳定状态
The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes.
女学生的比例多年来保持稳定 见表10.1
The proportion of female students has been steady during many years (see also Table 10.1).
她会让你 失去过富足稳定生活的机会
You may well be an average student, but in spite of that you may be a very admirable human being.
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税
Considerable uncertainty in the business picture.
认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动
Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,
认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
认识到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
其他缔约方强调通过建立保护区保护珊瑚礁和沿海地区生态系统 综合废物管理 利用传统技术加强海岸线稳定
Other Parties emphasized protection of coral reef and coastal zone ecosystems by the creation of protected areas, comprehensive waste management, and utilizing traditional technologies to promote shoreline stabilization.
因此 消灭贫困这个威胁政治稳定 社会和谐与生态环境的灾祸 是我们时代所要接受的最紧迫和最困难的挑战
Poverty was a scourge which threatened political stability, social cohesion and the environment its eradication was one of the most urgent and difficult challenges facing the modern world.
确保森林生态系统的生态平衡
(viii) Ensure the ecological balance of forest ecosystems.
13. 第三 投资决定的作出不但取决于投资期预期的政策稳定性 而且也取决于实际的政策姿态 因此投资者往往采取观望态度
Third, investment decisions are based as much on the expected stability of policies over the full term of the investment, as on the actual policy stance.
认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中来推动
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
18. 2004年12月以来 联海稳定团采取了更为积极的姿态 代表团对此表示欢迎
The mission welcomed the more proactive posture adopted by MINUSTAH since December 2004.
认识到发展在被占领状态下难以进行,在和平稳定的环境中则最易于推进,
Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,
没有安全和稳定的地方 更可能发生危机
Where the former do not exist, crisis is more likely.
各国应采取一切适当措施 保护维持依赖特定水域的生态系统所必须的生态完整
States shall take all appropriate measures to protect the ecological integrity necessary to sustain ecosystems dependent on particular waters.
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
例如一项附加议定书可以规定惩处 quot 生态灭绝 quot
An additional protocol could provide for punishment of ecocide , for example.

 

相关搜索 : 稳态生产 - 动态稳定 - 稳定状态 - 静态稳定 - 稳定状态 - 稳定状态 - 步态稳定 - 动态稳定 - 稳态 - 稳定生产 - 生产稳定 - 稳定生产 - 稳定生产 - 不稳定状态