"稳定的通信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定的通信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

技术试验卫星 六是用来为研制未来的业务卫星确定大型三轴稳定静止卫星的总线技术以及开发诸如固定卫星通信 流动卫星通信和卫星间通信等先进的卫星通信技术
General function of space object The purpose of Engineering Test Satellite VI is to establish bus technology for large scale geostationary three axis stabilized satellites necessary for development of future operational satellites as well as to develop advanced satellite communications technologies such as fixed satellite communications, mobile satellite communications and intersatellite communications.
我们深信 只有通过改革 加强民主和法制 才能保障持久的稳定
We are convinced that only through reform, the strengthening of democracy and the rule of law can lasting stability be guaranteed.
ITALSAT F2 是一稳定体静止卫星 提供Ka波段国内业务通信服务和Ku波段和L波段欧洲业务通信服务
Satellite characteristics ITALSAT second flight unit (F2) is a body stabilized geostationary satellite that provides operational communications for domestic services in Ka band and European services in Ku and L bands.
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
不能稳定个体 只能稳定模板 那是携带信息的东西 让模板复制自己
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
政治不稳定 缺乏稳定 合理的游戏规则以及高通货膨胀率 最令人不安
Political uncertainty lack of stable and rational rules of the game, and high inflation were considered most disturbing.
只需要几分钟来固定好 和稳定信号
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters.
普通教育学校的退学率一直比较稳定
The drop out rate from general education schools has been fairly stable.
你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
我们的箴言是 通过贸易实施和平和稳定
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
5. 建立 维持和测试应急通信网 确保它们在紧急情况中保持安全和稳定状态
5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.
他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势
They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation.
我们的基本宪章是在国际关系相对稳定和固定时通过的
Our Magna Carta was adopted when international relations were relatively structured and fixed.
委员会促请尚未指定国际通信员的各国指定其通信员
The Commission urged every State that had not yet appointed a national correspondent to do so.
该小组将依靠各组成部分 并通过评估各种信息和风险来支助特别代表确定的稳定团优先事项和目标
The Cell would draw on all components and act in an information and risk assessment capacity in support of the Mission's priorities and goals as determined by the Special Representative.
入轨之后的初期稳定通过旋转整个卫星取得
Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite.
不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
定义(a) 通信
Definition (a), Communication
国家银行保证要减少通货膨胀 稳定货币
The National Bank was strongly committed to low inflation and stable currency targets.
只有通过以合作和妥协为基础稳定的安全环境
Only through collective endeavours based on cooperation and compromise could a stable security environment be created for all humanity.
我相信 在一个为不稳定所困的世界 消除饥饿是建立一个更加稳定与和平的国际秩序的先决条件
I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order.
联合特派团分析小组将通过整理从稳定团军事 警察 安保 政治事务和人道主义事务组成部分以及从执行合作伙伴和其他公开的信息来源所收到的投入 来提供涉及稳定团各个方面的信息和风险评估 核查这些投入的准确性 并提供分析 立场文件和情报报告 以支助稳定团的任务和稳定团人员的安全
The Joint Mission Analysis Cell would provide information and risk assessment encompassing all the dimensions of the Mission by consolidating inputs received from the military, police, security, political affairs and humanitarian components of the Mission as well as from implementing partners and other open sources of information, verifying their accuracy and providing analysis, position papers and intelligence reports in support of the mandate of the Mission and the security of its personnel.
经济稳定增长确保了通货膨胀率保持低水平 货币信贷和税收预算系统稳定 使哈萨克斯坦在世界商品市场开创有利局面 共和国的政治环境稳定 经营活动蓬勃发展 国内需求增加 投资环境良好
The steady economic expansion has been maintained by a low level of inflation, the stability of the monetary and tax and budget systems, and a situation on the world commodity markets that is favourable to Kazakhstan, as well as the stable political situation in the Republic, the expansion of entrepreneurship, the rise in domestic demand, and the favourable investment climate.
这将便于联海稳定团更好地向普通百姓宣传联海稳定团的任务及其在海地的作用 反驳不正确的宣传
This would allow MINUSTAH to better communicate its mandate and role in Haiti to ordinary people and to counter false propaganda.
通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
我们可以通过巩固建国 国内和平与稳定并使我国人民摆脱贫穷 为更广泛的和平与稳定作出贡献
By consolidating nation building, internal peace and stability and unshackling our people from poverty, we can contribute to wider peace and stability.
报告传达的主要信息是东帝汶基本上平静和稳定
The overarching message of the report is the prevailing calm and stability in Timor Leste.
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
委员会要求提供有关执行部队 稳定部队和联合国系统其他机构偿付通信服务费的进一步情况
The Committee sought further information with regard to reimbursement from the Implementation Force (IFOR) Stabilization Force (SFOR) and other agencies of the system for the provision of communications services.
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务
Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks.
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定
Macro economic stability had to be replaced with micro stability.
定义(b) 电子通信
Definition (b), Electronic communication
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺
Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions.
我们坚定地相信,我们有责任确保我们分地区安全与稳定
We are of the firm conviction that it is our responsibility to ensure security and stability within our subregion.
这个课程旨在协助制定借助卫星的通信项目 确定政策 建立通信系统 并把通信技术的进展纳入日常活动中
It aims at assisting in the preparation of satellite based communications projects, the definition of policy, the establishment of communications systems and the integration of advances in communication technology into day to day activities.
还没有确实按照协定的规划 通过资助缓冲储备协助商品价格稳定
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational.
固定点和车辆之间的通信或固定点同没有电信基础设施的地区之间的通信使用了Inmarsat的卫星
For communication between fixed points and vehicles or between fixed points and areas where telecommunication infrastructure does not exist, the satellites of Inmarsat are used.
各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源 除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的
Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable.
欧洲稳定的定针
Europe u0027s Anchor of Stability
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
委内瑞拉确信 没有经济和社会发展 就没有稳定
Venezuela is convinced that there can be no stability without economic and social development.

 

相关搜索 : 稳定的通胀 - 稳定信号 - 信贷稳定 - 特定的通信 - 通信的定时。 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定