"稳定系数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
稳定系数 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于一些写得糟糕的函数 系统大多数情况下不稳定 | In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time. |
53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 | In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. |
55. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 | For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. |
超稳定系统 | Ultrastable profile. |
在适用第三章D节所述稳妥性系数前 应按本章规定计算调整数 | The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above. |
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数 | For cases where only one component of an emission estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 18 21 above. |
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数 | In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used. |
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用特性近似类别的稳妥性系数 | In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used. |
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值 | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. |
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 | These bands relate to the underlying uncertainties, as follows |
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 | Table 3.a (continued) |
18. 受冲突影响的人数已经稳定 | The number of people affected by the conflict has stabilized. |
多数民主机构的未来很不稳定 | Uncertainty shrouds the immediate future of most democratic institutions. |
第一套表格(表1和表2)列出 京都议定书 附件A所列各种源的稳妥性系数 | The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. |
数据库后台 维护者稳定分支版本 | Database backend, maintainer stable branch |
目前 现代世界稳定的一个关键因素是需要一个稳定的全球安全体系 | At present, one of the key elements of stability in the modern world is a stable system of global security. |
第一套表格(表1和表2)列出 京都议定书 附件A所列各种排放源的稳妥性系数 | The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. |
稳定团的警察人数 尤其是讲法语的警察人数有限 妨碍了稳定团训练和能力建设方案的进展速度 | The limited number of MINUSTAH police personnel, particularly French speaking officers, has hampered the pace of the Mission's training and capacity building programmes. |
系统因而变得更加可靠 稳定和安全 | The result is a more reliable, stable and secure system. |
这表明初级医疗保健体系更为稳定 | This indicates that the primary health care system has become more stable. |
他们承诺致力于建立战略稳定关系 | They committed themselves to working towards strategic stability. |
妇女从事公务的人数呈稳定增加趋势 | A steady trend of increasing numbers of women in State service is being observed. |
42. 在1997 1998年期间,财务往来数量保持稳定 | 42. During 1997 1998, the volume of transactions has remained steady. |
遵守这一原则将有利于条约关系的稳定 | Compliance with that principle would contribute to the stability of treaty relations. |
14. 联海稳定团几乎达到部队和警察的核定人数 因此 继续在全国各地积极维持安全和稳定的环境 并逐步稳定全面安全状况 | Having almost reached its authorized troop and police strength, MINUSTAH continued to maintain a robust approach to ensure a secure and stable environment and the gradual stabilization of the overall security situation throughout the country. |
5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数 | Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. |
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣 | States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations. |
它们结成可靠 公开和稳定的贸易伙伴关系 | They form reliable, open and firm trading partnerships. |
申诉程序的数量不会增加 来文数量也将保持在稳定的水平 | The number of complaints procedures will not increase and the number of communications will stabilize. |
2003年至2004年 获得社会救济的人数呈稳定趋势 | From 2003 to 2004, the number of people accessing social assistance showed a levelling off trend. |
自定义数据文件系统 | Custom Data Filesystems |
1. 本附录提供一份两套稳妥性系数 用于计算调整额 以便根据技术指导意见第4750段确保经调整的估计数是稳妥的 | Table of conservativeness factors This appendix provides two sets of a tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraph 47 50 of the technical guidance. |
我们的基本宪章是在国际关系相对稳定和固定时通过的 | Our Magna Carta was adopted when international relations were relatively structured and fixed. |
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统 | (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. |
在埃及 外债数额仍然稳定 2004年9月达295亿美元 | In Egypt, the level of external debt remained steady, amounting to 29.5 billion in September 2004. |
89. 大多数缔约方强调需要从资金和技术上支持联系收集清单数据并加以归档 同时建立和维护稳定的国家机构 清单工作队伍和可靠有效的温室气体清单数据库系统 | Most Parties underlined the need for financial and technological support for the continuous collection and archiving of inventory data, along with the establishment and maintenance of stable national institutions, inventory teams and a reliable and effective GHG inventory database system. |
37. 应指出,为把原型变为一种稳定 永久的系统,所需的投资和时间将大大超过上一段中所述的数字 | 37. The investment and time required to turn the prototype into a stable, permanent system, it should be noted, will exceed significantly the figures quoted in the preceding paragraph. |
e. 遗留系统的稳定和基础设施的加强 318 200美元 | e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200) |
69 俄罗斯与邻国的关系同样有利于地区的稳定 | 69. His country s relations with neighbouring countries also promoted stability in the region. |
境内流离失所者营地的人数保持稳定 3月1日这天的数目是186万 | The population of the camps for internally displaced persons remained steady at 1.86 million as of 1 March. |
1995年 人员数量趋于稳定 整个部门的人员变换增加 | In 1995, the staff levels were stabilized and turnover in the sector increased. |
1990 1995年 报告缉获海洛因的国家数目基本稳定不变 | From 1990 to 1995, the number of countries reporting heroin seizures remained, in general, stable. |
稳妥性系数对土地利用 土地利用的变化和 林业估计数的适用(表3.a 3.b 4.a 4.b | Application of conservativeness factors to estimates from LULUCF (tables 3.a, 3.b, 4.a, 4.b) According to paragraphs 22 and 23 of the technical guidance, adjustments should be applied at the lowest level possible at which the problem is identified. |
稳妥性系数对土地利用 土地利用的变化和林业 估计数的适用(表3.a 3.b 4.a 4.b) | The conservativeness factors in these tables will be updated, as required, following the collective recommendation of lead reviewers, subject to approval by the SBSTA. |
中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流 | To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times, |
相关搜索 : 稳定系统 - 稳定系统 - 稳定的数 - 稳定读数 - 稳定的关系 - 系统不稳定 - 稳定的系统 - 稳定的关系 - 系统不稳定 - 稳定的数据 - 稳定性数据 - 稳定 - 稳定 - 稳定