"稳态情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳态情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 建立 维持和测试应急通信网 确保它们在紧急情况中保持安全和稳定状态
5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
83. 分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
情况并不如你想像的那么稳定
The situation is not as under control as you believe.
该人脸部也受伤,伤情严重,手术后情况稳定
The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery.
C. 有理由宣布紧急状态的情况
C. Situations which justify the declaration of a state of emergency
是的 当他们退休的时候 语言中没有区分将来时态的人 在收入稳定不变的情况下 要多25 的储蓄
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings.
在随后的几年中 情况逐步趋于稳定
In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
D. 异常现象累积情况下的紧急状态
D. Impact on inalienable rights of states of emergency
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定
One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
没有国家报告说滥用情况减少 但一些非洲国家报告说情况保持稳定
There were no reports of decreasing abuse, but some African countries reported a stable situation.
各区域报告了药物滥用状况的增加 稳定和减少等情况
Increases, stabilization and decreases in patterns of drug abuse have been reported in various regions.
虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.
由于民防 紧急情况和消除自然灾害后果部开展了上述活动 隔离区的辐射生态状况最近几年来一直比较稳定 且上述地区在报告所总结的时期内没有出现异常情况
As a result of these Ministry activities, the radioecological situation in the exclusion zone has remained stable in recent years, and no emergencies are expected to arise in the areas concerned in the current period.
本文件考虑到了近期的动态和磋商情况
The present document takes into consideration recent developments and consultations.
中国的货币政策和外汇政策正处在不稳定状态 在没有明确的货币 汇率 支撑的稳定指导方针的情况下 中国的宏观经济和金融决策将会是因势而变 任人猜想的 mdash 正如日本过去和现在的情况一样
China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. Instead of stable guidelines with a well defined monetary (exchange rate) anchor and a firm mandate to complete financial liberalization, China s macroeconomic and financial decision making will be ad hoc and anybody s guess as was true, and still is, for Japan.
中国的货币政策和外汇政策正处在不稳定状态 在没有明确的货币 汇率 支撑的稳定指导方针的情况下 中国的宏观经济和金融决策将会是因势而变 任人猜想的 正如日本过去和现在的情况一样
China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. Instead of stable guidelines with a well defined monetary (exchange rate) anchor and a firm mandate to complete financial liberalization, China s macroeconomic and financial decision making will be ad hoc and anybody s guess as was true, and still is, for Japan.
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和
IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN
看开始时候的情况 它一直慢慢增加到稳定到2.5左右 正如同身边战争中的情况
We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.
因此必须消除这种在司法制度里普遍存在的不稳定情况 这种情况妨碍正常司法
It is important to put an end to the uncertainty prevailing in the judicial system, which hampers the proper administration of justice.
(b) 姿态 说明物体围绕其质量中心运行的情况
(b) Attitude, describing the motion of the object around its centre of mass
这种不肯定的情况带来不稳定,而且能威胁和平
Such uncertainty brings about instability and can threaten peace.
这一资料 包括缔约国近期的事态发展情况 使委员会能好地掌握该国现况 并了解最近的情况
That information, including recent developments in the State party, enabled the Committee to obtain a better and more up to date picture of the situation.
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
非洲大陆是世界上降水情况最不稳定的地区之一
The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world.
因此 工作人员不再面临职位不稳和不确定的情况
Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty.
物质的形态, 即固态 液态和气态 某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积
Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous.
对政治异己和不同意见的不容忍十分普遍 造成长久的内乱和社会冲突 而它们又成为无政府状态和不稳定情况的因素
Intolerance of political dissent and divergent opinion is widespread, which gives rise to protracted internal civil disorders and social conflicts, which in turn are a recipe for anarchy and instability.
107. 鉴于人权资料在预警 甚至在许多情况下的重要性 侵犯人权行为的性质 水平和程度表明了某一地方的政治稳定状态
In light of the importance of human rights information in early warning, as indeed in many situations, the character, level and extent of human rights violations indicate the state of political security in a given place.
监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态
Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups
由于一些写得糟糕的函数 系统大多数情况下不稳定
In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.
10. 目前,世界各地出现许多不稳定情况,令人深切关注
10. At present, many instabilities in many parts of the world are of deep concern.
代表团知道联海稳定团了解这一情况 并为此努力确保提议的解决办法针对这一特有情况
The mission is aware that MINUSTAH is cognizant of this fact and has made efforts to ensure that the solutions proposed are tailored to the unique situation.
这个情况下并没错 因为这是个非常生态友好的科技
Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.
若干发言者认为由于情况复杂 因此应采取审慎态度
A number of speakers advised caution given the complexity of the situation.
但稳定并不意味着情况开始好转 而只是不再恶化而已
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
这意味着 它一直处在不稳定状态
This means that the robot is inherently unstable.
74. 在研究这一情况时 特别报告员发现造成这种不稳定状况的有三个原因
While studying the situation, the Special Rapporteur has found three reasons accounting for the uncertainty.
8.2 申诉人回顾 公约 第2条规定 任何一种例外情况 无论是战争状态或战争威胁 国内政治不稳定或任何其他公共紧急状态 都不得援引被作为证明酷刑为正当理由
8.2 The complainant recalls the provision of article 2 of the Convention that no exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture .
一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements
法律应规定主管当局只可在下列情况下宣布紧急状态
The legislation shall stipulate that the competent authority may declare a state of emergency only in the following cases
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
这种情况造成不稳定 因为自杀是人类社会所竭力避免的
That generates instability, because if there is one thing that human society is not made for, it is suicide.
联合国海地稳定特派团为这种情况提供一个明显的典范
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) provides a clear example of such a situation.

 

相关搜索 : 静态情况 - 动态情况 - 稳态 - 稳定的情况下 - 稳健的情况下, - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 状态的情况下