"状态的情况下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

状态的情况下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 异常现象累积情况下的紧急状态
D. Impact on inalienable rights of states of emergency
法律应规定主管当局只可在下列情况下宣布紧急状态
The legislation shall stipulate that the competent authority may declare a state of emergency only in the following cases
C. 有理由宣布紧急状态的情况
C. Situations which justify the declaration of a state of emergency
D3 hot 状态下的次要总线状态
Secondary bus state in D3 hot
但这些行为在平时 紧急状态期间或武装冲突的情况下都可能发生
But these acts can take place during peacetime, emergency situations or situations of armed conflict.
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和
IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN
感情状态
Test emotional state.
感情状态
Emotional state.
集束弹药的设计不是为了在目标不确知的情况下使用的 而是在目标处于分散状态或呈广泛分布的情况下使用的
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely.
在这些情形下 血管新生 不在平衡状态
And in these situations, angiogenesis is out of balance.
提出具体措施建议 以便保障在戒严或紧急状态情况下人权得到尊重
To recommend concrete measures with a view to guaranteeing respect for human rights in situations of state of siege or emergency.
quot 1. 车臣的人权情况在1996年8月之后有了变化 已经大大不同于自1994年底起出现的战争状态之下的情况
1. The Human rights situation in Chechnya changed after August 1996 becoming substantially different from that under conditions of war since the end of 1994.
在这些情况下 所在国政府有权收到与特许权有关的良好和能运营状态下的资产和财产
The host Government in those cases has the right to receive the assets and property related to the concession in good and operating condition.
这里所指的是 例如 在紧急状态情况下赋予行政当局进行逮捕和将个人关押在 quot 不属于监狱的地方 quot 的情况
We are referring, for example, to the type of arrest ( arresto ) which gives the executive the power, during a state of emergency, to hold certain individuals in places that are not prisons .
国际人权法在任何情况下均禁止采用这类性质的措施 其中包括在紧急状态期间
International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency.
碳处于此种形态下 如果我将其与一聚合物结合 贴到你的窗户上 在它着色的情况下 它能反射掉所有的光和热 当它是无色的状态下 它能让所有的光和热透过 也可在两种状态间调节
And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between.
恢复下载状态
Restore Download State
17. 鼓励各国努力采取适当措施确保它们在这几方面的法律符合有关国际文书 在绝不得已的情况下才延长紧急状态或限制紧急状态的影响
17. Encourages States to take appropriate measures in order to ensure that their legislation in these fields is in conformity with the relevant international instruments and not to extend states of emergency beyond what is strictly required by the situation, or to limit their effects
这种情况不仅发生在紧急状态或独裁制度下 而且出现在开放而透明的法治社会中
Such measures were not limited to states of emergency or authoritarian regimes, but had also been applied in open societies characterized by transparency and the rule of law.
所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
(i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的
i) if he or she commits the act during the state of national emergency or the state of war.
国际法禁止在不见律师和不进行审判的情况下 进行长期关押 紧急状态期间也不例外
Prolonged detention without access to lawyers and courts is prohibited under international law, including during states of emergency.
但是 在许多情况下 框架状况是轻视中小企业的
In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs.
委员会对处于贫穷和赤贫状态的农村妇女的情况也表示关切
It also expresses concern about the situation of rural women living in poverty and in extreme poverty.
178. 最后 儿童的境况 特别是街头流浪儿童的境况在紧急状态下尤为严重
178. Lastly, the situation of children, especially street children, is particularly serious during states of emergency.
1. 议定书草案涉及的情况是 儿童权利受到严重威胁 儿童的身心健全特别处于危险状态之下
1. The draft protocol covers situations where the rights of children come under serious threat and circumstances in which children are particularly exposed to risks for their physical and psychological well being.
如果超过 它就是一种非常措施 只有在正式宣布紧急状态的情况下采用这种措施才是合适的
If such is the case, it constitutes an exceptional measure whose application is only appropriate within the context of an officially proclaimed state of emergency.
如果温度高 低熵的状态下的分子 相互碰撞 变成熵更高的状态
When temperature is high, this less entropic state, they ram into each other, and they'll become more entropic.
84. 委员会审查了该项目的管理情况,发现了以下状况
The Board s review of the management of the project disclosed the following
在这种状态下 应该先测试一下的
I wish we'd tested her with this much weight and under these conditions.
很难拍摄到这种状态 这大概是在超弦状态下拍摄的蚂蚁脚
And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
这是蚂蚁自然状态下的脚
This is when its foot's in the air.
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和违反规则的行为 115 144 27
IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN THE APPLICATION OF STATES OF EMERGENCY 115 144 29
136. 总之 事实上的应急办法在无记名的幌子下掩盖了其实质 而与之形成鲜明对照的是制度化 在这种情况下 紧急状态被以法制的形式伪装起来 从而否定和破坏真正的紧急状态
136. To sum up, in contrast to de facto emergency regimes, which conceal their real nature beneath the guise of anonymity, in the case of institutionalization the emergency is disguised as the rule of law in order thereby to negate and subvert the latter.
虽然在这种精神状态下
But for such state of mind,
这些是五状态的状态机
These are five state state machines.
处于积极状态的大脑的生产力比 处于消极 中立或者沮丧状态下高31
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.
如果紧急状态延续十天以上 立法机构自行有权或根据共和国总统的要求 应了解紧急状态宣布情况 确认或全部或部分地取消内阁会议通过的与紧急状态有关的决定. quot
quot The legislative branch shall, of its own authority or at the request of the President of the Republic, review the declaration of a state of emergency if the latter lasts more than 10 days and shall confirm or repeal, in whole or in part, the decisions taken by the Cabinet Council with regard to that state of emergency ... quot
然而 如果不能消灭于萌芽状态 就可能表明人权情况普遍不正常
A failure to nip them in the bud, however, would probably indicate a generally unhealthy human rights situation.
23. 在所有情况下 为了消除爆炸的可能性 要确立适当的操作程序 以便使所有的动态分系统在卫星被置于基地轨道时处于无源状态
In all cases, in order to eliminate the potential for explosion, appropriate operational procedures will be established to make passive all energetic subsystems when the satellite has been placed in a graveyard orbit.
(b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 应处以十二年以上二十年以下有期徒刑或特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外并罚没收财产
if by the act described in paragraph 1 he or she causes serious bodily harm to at least two persons or death, or if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war.
关闭此选项将使得任务上 只 显示当前桌面中的窗口 默认情况下 此选项为选中状态 即会显示全部窗口
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
以下密钥是勉强信任状态
The following keys are only marginally trusted
(a) 索马里政府当局处于瘫痪状态 使国内本已严重的人权情况更加恶化
(a) The breakdown of governmental authority in Somalia has exacerbated the grave situation of human rights in the country
3. 结果 在许多情况下 紧急状态只是成为使最严重的侵权行为和最恶劣的任意行为 quot 合法化 quot 的法律手段
3. As a result, in many cases states of emergency merely became the legal means of legalizing the worst abuses and the most pernicious forms of arbitrariness.

 

相关搜索 : 状态的情况下, - 现状的情况下 - 静态的情况下, - 的情况下, - 的情况下, - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 情况下 - 情况下, - 生态状况