"情况下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情况下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况 | Think what it was a few years ago and what it is now. |
在缺乏报告的情况下审查情况 | Examination of situations in the absence of reports |
谴责在特殊情况下和在一般情况下使用酷刑 | The denunciation of the use of torture, both in specific instances and in general situations |
在任何情况下见到你 甚至在互相尊重的情况下 | And under any circumstances, even respectability. |
在这情况下 我会坐下 | Under the circumstances, I will sit down. |
假设以下情况 | (b) capping procedures. |
捐款情况如下 | Those contributions include the following |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegation of Jordan subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour. |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegation of Angola subsequently indicated that it had intended to vote in favour and the delegation of the Marshall Islands that, had it been present, it would have voted in favour. |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegation of Hungary subsequently indicated that it had intended to abstain in the vote on the last three words of operative paragraph 3. |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegation of Hungary subsequently indicated that it had intended to abstain in the vote on operative paragraph 3 as a whole. |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegation of the Syrian Arab Republic subsequently indicated that it had intended to vote in favour. |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegation of Kuwait subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour. |
表决情况如下 | The voting was as follows The delegations of France, the Russian Federation and the United States of America indicated that they would not participate in the separate votes on specific paragraphs. |
表决情况如下 | The voting was as follows Subsequently the delegations of Benin and Sri Lanka indicated that they had intended to vote in favour of the paragraph. |
表决情况如下 | The voting was as follows Subsequently the delegation of Angola indicated that it had intended to vote in favour. |
表决情况如下 | The voting was as follows Subsequently, the delegation of the Russian Federation indicated that it had intended to vote against. |
表决情况如下 | The voting was as follows |
在那种情况下 | In a case like that |
在任何情况下 | Aren't you aware that Mrs Paradine is the mistress of Hindley Hall? |
下面情况怎样 | You sent for me, sir? |
在这种情况下 | This being the case |
下列情形即为这种情况 | This happens in the case of |
表决情况如下 AO0 | The voting was as follows |
表决情况如下 14 | The voting was as follows The delegations of Jordan, Togo and Tunisia subsequently stated that, had they been present, they would have voted in favour of the draft resolution. |
309. 以下情况下不存在罢工 | A strike does not exist in the following cases |
在未收到报告的情况下审议 公约 执行情况 | Consideration of implementation of the Convention in the absence of a report |
只有在情况都相同的情况下 才会出现歧视 | There would be discrimination only if the situation was the same. |
在许多情况下 侵犯人权情况已经家喻户晓 | In many cases, the information about violations has been widely publicized. |
这种情况下 不再有手足之情 | Men cannot be brothers in these settings. |
这种情况下怎么办 | What, in that case, are we to do? |
眼下的情况也一样 | The same applies presently. |
78. 请说明以下情况 | 78. Please provide information on |
103. 请说明以下情况 | 103. Please provide information on |
工资情况一般如下 | Generally the salaries are as follows |
表决情况如下 SUP196 SUp | The voting was as follows The delegation of Bangladesh subsequently indicated that, had it been present at the time of the voting, it would have voted in favour of the draft resolution. |
详细情况示于下表 | Details are shown in the table below. |
执行详细情况如下 | Details are as follows |
这种情况下, 我答应 | Under these conditions, I promise. |
公开的情况下发现 | upon discovering in such a brutal and public style |
308. 在下列情况下 罢工不合法 | A strike is illegal in the following cases |
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 | In all other cases leakage estimation is required. |
我们不能仅仅反映一种事实 这是在一种情况下 即在另一种情况下 | We cannot reflect only one fact, which was in one context, in another context. |
委员会注意到,在某些情况下,仅仅收集15岁以下儿童的情况的资料 | The Committee notes that in certain instances statistics on the situation of children are being collected only for children up to the age of 15. |
相关搜索 : 情况下, - 下列情况下, - 的情况下, - 情况下刀 - 情况下,其 - 情况下套 - 情况下,由 - 以下情况 - 的情况下, - 在情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下