"以下情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以下情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
假设以下情况 | (b) capping procedures. |
309. 以下情况下不存在罢工 | A strike does not exist in the following cases |
78. 请说明以下情况 | 78. Please provide information on |
103. 请说明以下情况 | 103. Please provide information on |
具体情况见以下表3 | Details are provided in Table 3 below. |
以下是讨论情况的摘要 | The discussions are summarized in the section below. |
以下情况发生缓刑终止 | The normal conditions of probation will prevail. |
这些情况在下文加以说明 | These cases are explained below. |
这些行为出现于以下情况 | They occur when |
所以我们来了解一下情况 | We were just trying to clarify some of the evidence. |
委员会注意到,在某些情况下,仅仅收集15岁以下儿童的情况的资料 | The Committee notes that in certain instances statistics on the situation of children are being collected only for children up to the age of 15. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
最极端的例子 是在某些情况下 痛苦在一定的情况下 可以转变为快乐 | The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure. |
3 表示对以下情况严重关切 | 3. Expresses its grave concern at |
3. 对以下情况表示严重关注 | (d) The role of the African Union Mission in the Sudan |
3. 对以下情况表示严重关注 | 3. Expresses grave concerns at |
3. 对以下情况表示严重关注 | Expresses grave concerns at |
以下分别讨论了这两种情况 | These are taken separately below. |
不让外界看到的情况下 可以 | Do it in a way that it will not be seen from the outside. |
2. 一国不得在以下情况下援引危急情况作为解除其行为不法性的理由 | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
39. 委员会对以下情况表示关注 | (i) Consider amending its legislation and practice relating to pre trial detention, so that such detention is imposed only as an exceptional measure, taking into account the recommendations on alternatives to pre trial detention adopted by the Working Group on Arbitrary Detention in December 2003 |
2. 以下情况视为可疑交易 合同 | A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if |
这里 有必要提到以下特殊情况 | Here, it is worth mentioning the following particular instances |
以上情况使我们得出如下结论 | Few women own land |
99. 关于第26条 请说明以下情况 | 99. With respect to article 26, please provide information on |
基于以下的情况 法庭决定缓刑 | Sentence suspended... under the following conditions. |
在有的情况下可以进行全民投票 在有的情况下是进行选举 而在另外的情况下是由管理国和小领土代表签订协议 | Referendums or elections were held in some cases, and in others, agreements were reached between the administering Powers and the representatives of the small Territories. |
11. 根据以上情况 工作组提出以下意见 | 11. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
10. 根据以上情况 工作组提出以下意见 | 10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
在下列情况下法院根据以下法案拥有治外法权 | The Courts have extra territorial Jurisdiction under the following act in the following situations. |
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况 | Think what it was a few years ago and what it is now. |
在确定的情况下 照料8岁以下的健康儿童 | A healthy child under 8 years of age, in determined cases |
说不定在某些情况下可以成立吧 | There might be some way of treating that as true. |
根据上述情况 可以得出如下结论 | Based on the above stated it can be concluded |
本批索赔的情况详见以下第一节 | The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below. |
根据上述情况 必须提出以下建议 | On the basis of all of those points, it is important to make the following proposals. |
在缺乏报告的情况下审查情况 | Examination of situations in the absence of reports |
谴责在特殊情况下和在一般情况下使用酷刑 | The denunciation of the use of torture, both in specific instances and in general situations |
此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用 | Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another. |
11. 在以下情况下可以诉诸称为 quot 紧急行动 quot 的程序 | 11. The procedure known as urgent action may be resorted to |
二十一 在下列情况下可以拒绝提供司法协助 | 21. Mutual legal assistance may be refused |
在任何情况下见到你 甚至在互相尊重的情况下 | And under any circumstances, even respectability. |
我想在一些情况下 还可以做得更好 | I think that in some cases, it could be better. |
以下所载的资料描述了他们的情况 | Their situation is described in the information contained below. |
我奉指示提请你立即注意以下情况 | I have been instructed to bring the following to your immediate attention. |
相关搜索 : 情况下 - 情况下, - 以上的情况下 - 出现以下情况 - 存在以下情况 - 出现以下情况 - 下列情况下, - 的情况下, - 情况下刀 - 情况下,其 - 情况下套 - 情况下,由 - 的情况下, - 在情况下