"出现以下情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些行为出现于以下情况 | They occur when |
只有在情况都相同的情况下 才会出现歧视 | There would be discrimination only if the situation was the same. |
quot 5. 在紧急情况下和出现不可抗力的情况下,应该暂时中止制裁,以防止发生人道主义灾难 | 5. The temporary suspension of sanctions is desirable in emergency situations and cases of force majeure in order to prevent a humanitarian disaster. |
根据这一定义 在两种情况下出现集中 | It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations. |
在出现弹药失效的情况下 99 以上都是由于雷管失灵所致 | In more than 99 of the cases malfunction of munitions is due to detonator failure. |
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况 | Think what it was a few years ago and what it is now. |
在此情况下 出现了很多重大事态发展 主要是以色列撤出加沙地带 | Under these circumstances, many significant developments have occurred, notably the Israeli withdrawal from the Gaza Strip. |
以上情况使我们得出如下结论 | Few women own land |
在许多情况下 只要留下的家庭是由孩子当家 那么营养不良的情况就出现递增 | When households remaining behind were headed by children, malnutrition would in many instances increase. |
公开的情况下发现 | upon discovering in such a brutal and public style |
11. 根据以上情况 工作组提出以下意见 | 11. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
10. 根据以上情况 工作组提出以下意见 | 10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
根据上述情况 可以得出如下结论 | Based on the above stated it can be concluded |
根据上述情况 必须提出以下建议 | On the basis of all of those points, it is important to make the following proposals. |
即使在任务十分明确的情况下 也显然会出现重叠现象 | Even if mandates are very clear, it is obvious that overlap may occur. |
但是在大多数情况下 有酌情在适当情况下另外召开会议的权力 例如 讨论新出现的审计事项 | However the chairperson in most cases possesses the discretionary authority to call additional meetings if deemed appropriate, for example, to initiate discussion of emerging audit matters. |
(二) 审查专业人员及其以上职等的地域分配情况 并在秘书处出现可能性的情况下 设法实现更加均衡的地域分配 | (ii) Review the geographical distribution at the Professional level and above and, as opportunities arise in the Secretariat, make efforts to achieve a more equitable distribution. |
84. 委员会审查了该项目的管理情况,发现了以下状况 | The Board s review of the management of the project disclosed the following |
在这一现实情况下,我们通过误导的媒体报道听说以色列准备撤出 | Against this reality, we heard, through misleading media reports, of an Israeli readiness to withdraw. |
在90年代开始时农牧增长率就已出现下降情况 | In the early 1990s there was already a decline in agricultural growth rates. |
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题 | 17. Special problems arise in cases of large scale influxes. |
会出现什么情况呢 | What happens? |
会出现罪恶的情况 | It'll be your loss. |
关于在波兰出现的贩卖儿童情况 波兰政府报告说 贩卖儿童主要出于以下目的 | With regard to the situation of trafficking in children in Poland, the Government reported that children were trafficked mainly for the following purposes |
一般出现的情形都不过以下两种 | And then one of two things will happen. |
13. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
23. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
11. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
11. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
34. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | On the basis of the above findings the Working Group renders the following opinion |
17. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
15. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing the Working Group expresses the following opinion |
16. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | 16. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
14. 根据以上情况 工作组提出下列意见 | 14. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
9. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | 9. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
事实上 2月里出现的某些正面趋势自我提出上次报告以来显然停顿了下来 或出现了稍微倒退的情况 | Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report. |
然而 这一出色表现是在资金有限的情况下完成的 | But it has done so on a shoestring. |
还指出已经出现一些情况,可以召开论坛区域安全委员会第二次会议以应付紧急的情况 | It further noted the circumstances under which a second meeting of FRSC might be convened in response to emergency situations. |
这里出现了特别情况 | Unexpected situation here. |
假设以下情况 | (b) capping procedures. |
以下统计数据就是根据这一情况作出的 | The following statistical data are presented in the context of this phenomenon |
(g) 可能出现的其他情况 | other possible cases. |
相关搜索 : 情况下出现 - 以下情况 - 情况出现 - 情况出现 - 情况出现 - 情况出现, - 特殊情况下出现 - 出现以下 - 出现以下 - 以下出现 - 的情况出现, - 情况下 - 情况下,