"出现以下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些行为出现于以下情况 | They occur when |
6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论 | Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. |
一般出现的情形都不过以下两种 | And then one of two things will happen. |
2003年出现了以下积极的发展事态 | The following positive developments emerged in 2003 |
现在说不 下出现 | Time to Say NO . |
辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 | C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate |
辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
5.50 将在本两年期内实现以下产出 经常预算 | 5.50 During the biennium, the following outputs will be delivered (regular budget) |
5.61 将在本两年期内实现以下产出 经常预算 | 5.61 During the biennium, the following outputs will be delivered |
以下准则提出一些可实现这种合作的途径 | The following guidelines indicate some of the ways in which this can be achieved. |
一些最显著的成功事例出现在国家以下各级 | Some of the most notable successes have been at subnational levels. |
你可以在没有预算和人力的状况下 仍然可以呈现出最高水平的工作表现 | You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. |
Stoyan Apostolov下唇出现青肿 | Stoyan Apostolov also suffered swelling and a haematoma on the lower lip. |
7. 辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
他没有发现 下一手 就可以让他的侧翼暴露出来 | With my next move I'll charge his flank. |
陛下现在可以下去了 | Your Highness may now come down. |
10. 在辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
今年以来 在巴以双方努力下和国际社会的斡旋下 以巴局势出现了四年多来难得的缓和 | Through Palestinian and Israeli efforts and the mediation of the international community, there has been an easing of tensions this year, which has been rare in the past four years. |
尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长 | Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year. |
下次你出现时候 你可以在我的电视秀上和我见面吧 | Next time you come up, you might join me on my TV show. |
在此情况下 出现了很多重大事态发展 主要是以色列撤出加沙地带 | Under these circumstances, many significant developments have occurred, notably the Israeli withdrawal from the Gaza Strip. |
现将五项挑战指出如下 | Five challenges can be identified |
这下阵地可出现缺口了. | He's left that position wide open. |
现在我们定下赌额 我出... | Now we will settle the amount of our wager. I will venture... |
事实上 2月里出现的某些正面趋势自我提出上次报告以来显然停顿了下来 或出现了稍微倒退的情况 | Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report. |
1.119 应付正在出现的卫生保健挑战 同时确保长期干预战略的可持续性 以防止出现服务中断以及危机局势下各外地的服务质量下降的状况 | 1.119 To prevent breakdowns in service delivery, and quality in fields under crisis situations by responding to the emerging health challenges while ensuring the sustainability of long term intervention strategies. |
现列举以下组织 | We cite for example |
现在可以退下了 | You are now dismissed. |
所以接下来几天 我们可以悠然地走在街上 看着那些照片显现出来 | So we could just walk in the street during the next days and the photos would get revealed by themselves. |
接下来行为问题就出现了 | And then, a little behavior problem comes up. |
因此 现在 你可以猜测一下第二个峰的出现是不是有其他原因 但不是半毫秒后让你说出答案 | So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. |
在出现弹药失效的情况下 99 以上都是由于雷管失灵所致 | In more than 99 of the cases malfunction of munitions is due to detonator failure. |
2. 本项下出现未使用余额5 486 200美元是因为所需经费出现下列减少 民警项下729 500美元,国际和当地工作人员项下4 500 300美元,以及联合国志愿人员项下256 400美元 | 2. The unutilized balance of 5,486,200 under this heading resulted from the reduced requirement of 729,500 under civilian police, 4,500,300 under international and local staff and 256,400 under United Nations Volunteers. |
因此 糖友出现腹泻后 除了就医针对病因治疗以外 还应注意以下几点 | Therefore, in addition to etiological treatment in hospital, diabetics should also pay attention to the following aspects after diarrhea. |
175. 特别委员会得出以下结论,并提出以下建议 | 175. The Special Committee arrives at the following conclusions and makes the following recommendations. |
与此同期 15 19岁的个人平均收入出现了下降 1988 1992年 20 24岁的收入也出现了下降 | The 15 to 19 year olds experienced a drop in average personal income during the period, which was also true for the 20 to 24 year olds from 1988 1992. |
现在正在下雨 但是我想出去 | It is raining right now, but I want to go out. |
... 上下文中出现的 拼错的 单词... | ... the misspelled word shown in context... |
只有奇迹出现她才能活下去 | Only a miracle can save her. |
我现在要阐述一下加拿大希望出现的结果 | Let me now describe the outcome that Canada favours. |
在这方面 自大会通过第59 63号决议以来出现下列事态发展 | In this regard, the following developments have taken place since the adoption of General Assembly resolution 59 63. |
(c) 由于以下原因 员额费用出现净增加57.3百万美元的调整数 | (c) Post related cost adjustments amounting to a net increase of 57.3 million as a result of |
现在, Steve 你可以检查一下桌子下面. | Now, Steve oh, you can check underneath. |
以下文取代现有案文 | For the existing text, substitute |
于是下一周我 正好 出现在纽约 | So the next week I happened to be in New York. |
相关搜索 : 以下出现 - 出现以下情况 - 出现以下情况 - 出现下 - 出现下 - 呈现以下 - 发现以下 - 发现以下 - 现在以下 - 呈现以下 - 突出以下 - 提出以下 - 给出以下