"突出以下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
突出以下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以下各段列出一些较突出的例子 | Some of the more salient are listed in the following paragraphs. |
Sergey 或许你可以突出显示一下 | Maybe, Sergey, you can highlight this. |
不过 我想突出强调以下几点 | However, I would like to highlight the following points. |
就想猛地一下突然出現 | Just appear like a bolt out of the blue. |
没成功, 被突出物挡了下 | No, the ledge broke her fall. |
下文载述了一些突出的事实 | The salient facts are set out below. |
以下重点说明一些最突出的改革倡议的最近发展情况 | Recent developments concerning the most salient reform initiatives are highlighted below. |
突然我的马倒下 我被丢了出去 | I was trying to get up near to them... when suddenly my horse reared and plunged, and I was thrown. |
为了避免重复 以下将仅仅强调所收到答复中突出的主要问题 | In order to avoid repetition, the following will emphasize only the major issues highlighted in the replies received. |
24. 或许最突出的一类国家是人口为1百万或1百万以下的国家 | 24. Perhaps the most obvious such group consists of those States with a population of 1 million or less. |
眼下要做的事情看来是强调一下全球审查报告中提出的最突出的要点 | What seems to be required at the moment, therefore, is to emphasize the most salient points that have emerged from the review |
这一点突出说明在预防上下功夫的重要性 | This underlines the importance of investing in prevention. |
与会者突出强调了下列主要专题和重要观点 | The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. |
以不同颜色高亮突出当前行 列以及方框 | Highlight the current row, column and box in different colors |
下面几个数字可以鲜明地突出这种说法 随后将提出关于一般的社会 健康和教育情况的数据 | This statement may be brought into sharper relief by means of a few figures, without prejudice to those that will be given later concerning the general social, health and educational situation. |
10. 在本届大会期间 我将分发关于预防武装冲突的下一次报告 其中将就推动以一致 综合的方式预防武装冲突以及加强联合国预防武装冲突的能力提出措施 | Measures to promote a coherent and integrated approach to the prevention of armed conflict and to strengthen the capacity of the United Nations for the prevention of armed conflict will be recommended in my next report on the prevention of armed conflict, which will be issued during the current session of the General Assembly. |
22. 在就分专题(a)进行的专题辩论结束时 委员会主席总结了以下几个突出要点 | At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows |
18. 在就分专题(a)进行的专题辩论结束时 委员会主席总结了以下几个突出要点 | At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows |
他突出地指出了以下事实 工作组现已开始谈判制订一个文书以使各国能以及时和可靠的方式追查非法小武器和轻武器 | He highlights the fact that the Working Group has now started negotiating an instrument to enable States to trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable way. |
他在下文叙述他认为最突出的事件 以便强调指出他对过去一年由布隆迪军队或由反叛分子所造成的无止无息的冲突表示极为关切 | He presents below a selection of those he believes to be most significant, in order to underscore his deep concern over the endless cycle of clashes and violence attributable to either the Burundi army or the rebel forces, which has characterized the past year. |
它很有用,但太過武斷了 突出的下巴,後退的髮際線 | it's much more instructive and conclusive than a turnedup chin or a receding forehead. |
例如 手册可以突出受害者服务方案 | For example, the manual could focus on victim services programmes. |
贸发会议对在农村地区活动的非政府组织进行的一项调查 突出强调了以下办法 | A survey by UNCTAD among NGOs active in rural areas highlights the following approaches |
所以在那时刻 突然间 实际上 接下来的事情 | And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. |
在此背景下 就会面临十年没能突出人权问题的风险 | Under these circumstances, there was a risk that the Decade would fail to address human rights. |
7. 在过去五年里 武装冲突的次数总的来说出现下降 | Over the past five years there has, in general terms, been a decrease in the levels of armed conflict. |
妇女担任户主的情况在以下的家庭中尤其突出 分居家庭65 离婚家庭72 丧偶家庭81 | Female headship of households is more apparent for those outside marital union separated 65 per cent divorced 72 per cent and widowed 81 per cent. |
175. 特别委员会得出以下结论,并提出以下建议 | 175. The Special Committee arrives at the following conclusions and makes the following recommendations. |
突然開始下雨 | All of a sudden, it began raining. |
到下一个冲突 | Go to Next Conflict |
到下一个冲突 | Next Conflict |
141. 第一点是 过去1993年布隆迪冲突和1994年卢旺达冲突种下的族裔矛盾最近出现恶化 | 141. The first factor is the exacerbation of inter ethnic rivalries dating from before the 1993 Burundi and 1994 Rwandan conflicts. |
以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则 | The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC. |
32. 在冲突情况下,紧急局势往往需要国际社会作出反应 | 32. In situations of conflict, the state of emergency tends to dictate the response of the international community. |
以下是有助于上述进程的活动的一些突出例子,这些活动是贸发会议总任务的一部分 | Some notable examples are set out below of the activities that contribute to the above mentioned processes as part of the overall UNCTAD mandate. |
所以我这里给鲁弗斯Rufus出一个突击测验 | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
突出形体 | Eruption |
突出形体 | Extrusion |
突出显示 | Highlights |
突出显示 | Highlight |
突出显示 | Highlighting |
保护18岁以下青年 防止他们直接卷入武装冲突 | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
气温突然下降了 | The temperature has suddenly dropped. |
下一个贸易突破 | The Next Trade Breakthroughs |
突然 我停下腳步 | Suddenly, my feet stopped. |
相关搜索 : 可以突出 - 可以突出 - 出现以下 - 提出以下 - 出现以下 - 给出以下 - 以下出货 - 以下出现 - 突突下来 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出