"可以突出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以突出 - 翻译 : 可以突出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Sergey 或许你可以突出显示一下
Maybe, Sergey, you can highlight this.
例如 手册可以突出受害者服务方案
For example, the manual could focus on victim services programmes.
监督厅还指出 方案标准规定内容非常广 可以加以修订 使重点更加突出明显
OIOS also notes that eligibility criteria under the Programme are very broad and could be modified to achieve a sharper and narrower focus.
他可能会突然地认出我们来
He might have known who we are right off.
你从这里可以看出来 我对L这个音的感觉 使得字头押韵 能突出感觉
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
所以冲突也就不可避免
So there was a bit of a conflict there.
根据这些目标以及其他国家提出的目标可为会议制定出明确而重点突出的议程 可以预期产生一具体而务实的结果
These objectives, together with those of other countries, can lead to a clear and sharply focused agenda for the Conference and to the expectation of a concrete and pragmatic outcome.
以下各段列出一些较突出的例子
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.
安全理事会无疑在建设和平的努力中 特别是在刚刚发生冲突之后可以发挥突出的作用
The Security Council undoubtedly has an outstanding role to play in peacebuilding efforts, especially in the immediate aftermath of a conflict.
现在不可能突然有什么航母出现
It'll be a disaster if a carrier should suddenly appear now.
你认为可以突破她的心防
Do you think you can break her down?
对达尔富尔冲突和很有可能出现的其他问题必须予以适当处理
The conflict in Darfur and others that are likely to emerge must be adequately addressed.
55. 鉴于武装冲突是可以防止的 且这样做节省资金和资源 国际社会应由对冲突作出反应转变为预先主动预防冲突
Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict.
冲突就可以被引导到政治舞台上 进行对话和辩论 而不是在街道上 在那里冲突往往会以暴力和压制的方式出现
Conflict can then be channelled into the political arena in the form of dialogue and debate, and out of the streets, where it often takes the form of violence and repression.
不过 我想突出强调以下几点
However, I would like to highlight the following points.
如果出现冲突 第3条可作为解决方法
To the extent there might exist a conflict, article 3 provided a solution.
宣言还突出了一系列可采取以加强保护儿童及其权利的具体行动
The Declaration also highlighted a range of specific actions that could be undertaken to strengthen the protection of children and their rights.
此外 还有必要拟定可衡量和可实现的指标 以进一步突出工发组织的重点并激励其作出更大的努力
Furthermore, measurable and achievable targets needed to be formulated, to sharpen UNIDO's focus and spur it on to greater efforts.
自然和人类可以和谐相处 也可能存在冲突
Nature and man have lived in harmony. They have also been in conflict.
以不同颜色高亮突出当前行 列以及方框
Highlight the current row, column and box in different colors
出于本国政策的考虑 交战规则可对军事行动的实施严格加以限制 可以比武装冲突法允许的更为严格
For national policy reasons ROE may put tight constraints on the conduct of military operations which are more restrictive than would be allowed by LOAC.
现在我们可以看看这一千万突触
We can look at all 10 million synapses now.
悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.
㈡ 禁止向冲突区域,包括可能发生冲突的区域,出口小型武器 和轻型武器
(ii) Forbids the export of small arms and light weapons to regions in conflict, including those in potential conflict
我们可以假装你突然决定 想这样做
We can just pretend that you decided to do it on the spur of the moment.
亲身经历过冲突的青年人可以大力促进和平与冲突预防文化
Youth who have experienced the realities of conflict can serve as inspiring voices to promote the culture of peace and conflict prevention.
例如 有人指出可能存在一些在当事国发生武装冲突时自动终止或中止的条约 可能可以对终止和中止做出有益区分 第三方的立场应予以明确
For example, it had been suggested that there might exist categories of treaty that were automatically terminated or suspended in the event of armed conflict between parties that a distinction might usefully be made between termination and suspension and that the position of third parties should be clarified.
下面几个数字可以鲜明地突出这种说法 随后将提出关于一般的社会 健康和教育情况的数据
This statement may be brought into sharper relief by means of a few figures, without prejudice to those that will be given later concerning the general social, health and educational situation.
突然 我们也可以因为喜爱而成就大事
Suddenly big things can be done for love.
这场冲突没有什么速效办法可以解决
There is no quick fix to this conflict.
这是一个独特的机会,可以突出和了解各国在立法方面的积极贡献,及其限制,以及可能碰到的障碍,及其发展变化
It would provide a unique opportunity for highlighting and understanding the positive contributions of the bodies of law of the various States, the limitations or obstacles that they may constitute and of how they evolve over time.
他突出地指出了以下事实 工作组现已开始谈判制订一个文书以使各国能以及时和可靠的方式追查非法小武器和轻武器
He highlights the fact that the Working Group has now started negotiating an instrument to enable States to trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable way.
在回答这个问题时 有人指出 可能需要进一步协商 以确定与 渥太华公约 发生冲突的潜在可能性
In response, it was said that further consultations might be necessary in order to determine the potential for conflict with the Ottawa Convention.
安全理事会着重指出 一个生气勃勃的多元化民间社会可以为预防冲突与和平解决争端作出贡献
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
所以如此 我们突然就开始描绘这个 我們可以通过数学计算曲率 找出曲率和形状的对应关系
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.
在这一方面 我们觉得可以提出一些旨在巩固预防和解决冲突领域及冲突后和平建设领域中的努力与合作的建议
In this connection, we feel it possible to put forward some proposals designed to consolidate efforts and cooperation in the prevention and settlement of conflicts and in post conflict peacebuilding.
而是可以加上 冲突后国家的政府的名义
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.
应用这项技术我们可以突然的看到它们
With this technology all of a sudden you can see it.
实验室因而可以进行基因诊断测试 并从而可以发现新的基因突变
Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations.
主席兼报告员补充说 媒介可以是冲突的手段 也可以是调解的工具
The Chairman Rapporteur added that the media could be an instrument both of conflict and reconciliation.
公众人物可以有私生活吗 最近发生在三个国家的事件突出了这一问题的重要性
Can a public figure have a private life? Recent events in three countries have highlighted the importance of this question.
监督厅对此表示赞同 并认为可用组织原则来纠正这一缺陷 以确保重点更加突出
OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus.
但除非出现可能冲突的情况 主题报告员不应自动退出这种参与
Thematic Rapporteurs, however, should not automatically abstain from such participation, unless there is a situation of possible conflict.
所以我这里给鲁弗斯Rufus出一个突击测验
So I actually threw a pop quiz here onto Rufus.

 

相关搜索 : 突出以下 - 突出地可敬 - 突出地可能 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出 - 突出