"穷国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
穷国 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
于是穷国 变得更穷 | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷 | They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished. |
现在富国越来越富 穷国继续贫穷 | The rich are getting richer and the poor are still poor. |
PPTE 重债穷国 | 376 health centres sic . |
穷国的外债 | The external debt of poor countries |
同时 穷国继续越来越穷 而富国还在变的越来越富 | Meanwhile, the poor countries continued to grow poorer, and the rich countries continued to grow richer. |
偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷 | Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. |
自然灾害暴露并且加重各种弱点 对穷者 穷国或者一个国家内的穷人 影响尤甚 | They have a particularly severe impact on the poor either a country or a population within a country by exposing and augmenting vulnerabilities. |
穷国需要援助 | Poor countries need aid. |
我国仍然贫穷 | Our country is still poor. |
贫穷削弱了穷国承受这些现象影响的能力 | Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters. |
贫穷国家为了减轻贫穷 需要大量外来资金 | Poor countries will need major external financing to alleviate poverty. |
信誉卓著的穷国 | व श वसन य गर ब? |
消灭贫穷国际日 | International Day for the Eradication |
债务的威胁严重阻止最穷国家减轻贫穷的努力 | The debt overhang severely hampered the efforts of the poorest countries to reduce poverty. |
国际合作消除贫穷 | International cooperation for poverty eradication |
评估本国贫穷 状况并确定本国消灭贫穷的战略是一国政府的首要责任 | It is the primary responsibility of the Government of each country to conduct an assessment of its own poverty situation and define its own poverty eradication strategy. |
例如 设立消除贫穷问题国家业务中心 作为国家消除贫穷协调中心 | For instance, the National Operational Center Against Poverty Problem has been established to act as the national focal point on poverty eradication. |
美国妄想症贻害无穷 | American Delusions Down Under |
美国人会变得更穷吗 | Will Americans Become Poorer? |
与穷国签订公平合同 | Fair Contracts for Poor Countries |
通知 消灭贫穷国际日 | International Day for the Eradication |
这些数据显示富国与穷国 最穷之国的农村人口与城市人口之间的显著差异 | The figures revealed the glaring contrasts between rich and poor nations and between rural and urban populations in the poorest countries. |
50 107 为消灭贫穷国际年举办活动和宣布第一个联合国消灭贫穷十年 | 50 107 Observance of the International Year of the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
我们要把这些捐给穷国 | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
三. 重债穷国倡仪的进展 | Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative |
E. 负债沉重的穷国 13 4 | E. The heavily indebted poor countries |
4. 应在全球经济施政的结构内 便利穷人和穷国更加参与 | Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance. |
我说到合作 不仅仅富国要合作 富国和穷国都要共同努力 团结一致 帮助国际社会中最贫穷的国家 | When I say cooperate, it is not just the rich that cooperate it is the rich and poor working together, achieving unity to help the poorest among us in the international community. |
60年来 富国一直为穷国提供援助 | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
62. 全面免除最不发达国家中重债穷国的外债 大幅减免最不发达国家中非重债穷国的债务 是使这些国家有能力减少贫穷和实现持续增长的关键 | Full cancellation of the external debt of HIPC least developed countries and significant debt relief for the non HIPC least developed countries are critical to enable them to reduce poverty and achieve sustained growth. |
国际社会已同意通过最近的负债沉重穷国(多债穷国)债务倡议进一步减轻穷国的债务负担 这项倡议得到最发达工业化国家1996年年度首脑会议的赞同 | The international community agreed to further reduce the debt burden of poor countries through the recent debt initiative for heavily indebted poor countries (HIPC), which was endorsed by the most industrialized countries at their annual summit in 1996. |
据国家统计局的资料 城市贫穷家庭占39.5 农村贫穷家庭占60.5 | According to DANE, in 1993 the proportion of poor urban households was 39.9 per cent, as against 60.5 per cent in rural areas. |
非洲集团希望重债穷国框架外的其他穷国的债务很快也有资格获类似处理 | The Group expressed the hope that other poor countries outside the HIPC framework would also soon be considered eligible for similar treatment of their debts. |
54. quot 贫穷 环境和发展 quot 和 quot 贫穷 人权和发展 quot 都是发动联合国消灭贫穷十年的适当主题 | 54. quot Poverty, environment and development quot and quot poverty, human rights and development quot were appropriate themes to launch the United Nations Decade for the Eradication of Poverty. |
大多数成员国已经完成了贫穷评估 并计划定期更新 贫穷评估是分析贫穷问题的主要手段 | Poverty assessments, the main vehicle for analytical work on poverty, have been completed for the majority of member countries and periodic updates are planned. |
联合国与消除贫穷的斗争 | The United Nations and the fight against poverty |
A. 负债沉重穷国债务倡议 | A. The HIPC initiative |
负债沉重穷国的债务倡议 | Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative |
最致命的是贫穷的陷阱 贫穷使许多最穷的国家在极端贫穷的恶性循环中挣扎 即便它们有勤政廉明的政府 情况也是如此 | Most pernicious are poverty traps that leave many of the poorest countries languishing in a vicious circle of destitution even when they have the benefit of honest, committed Governments. |
1. 确认联合国第一个消灭贫穷十年 1997 2006 对减少贫穷所作的贡献 注意到各方有兴趣宣布联合国第二个消灭贫穷十年 | 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty |
与此同时 穷人需要有增加收入的希望 这只有通过让穷人获得教育和经济机会实现 不管在穷国还是富国都是如此 | The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries. |
不这样做可能会导致最贫穷国家更加贫穷 那些已经取得进展的国家出现倒退 | Failure to do so may result in greater impoverishment of the poorest and regression for those countries which have seen progress. |
今天 80 以上的非洲国家是重债穷国 | Today, more than 80 per cent of African States were highly indebted poor countries. |
自然灾害是不会区分富国和穷国的 | Natural disasters do not discriminate between rich and poor countries. |
相关搜索 : 贫穷国家 - 国际穷竭 - 在贫穷国家 - 贫穷的国家 - 贫穷的国家 - 较贫穷的国家 - 无穷 - 无穷 - 贫穷 - 他穷 - 水穷 - 穷吧 - 穷人 - 受穷