"空心体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空心体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
空心字体编辑器 | An outline font editor |
140. 有人认为可以建立一个国际中心 就空间爆炸 空间物体碎片和空间物体可能与空间碎片碰撞提供信息和预警 | The view was expressed that an international centre could be established with the aim of providing information and advance warning on explosions in space, fragmentation of space objects and possible collision of space objects with space debris. |
空心 | Hollow |
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间 | We are not aware of any special regulations governing take off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it. |
这些数字触目惊心 然而却不象 比如 空难那样受到媒体报道 | These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would. |
㈢ Usuda深空中心 | (iii) Usuda Deep Space Centre |
天空球体 | Sky Sphere |
天空球体 | skysphere |
68. 航宇和航空科学研究所直属文教科学体育省 是日本从事航宇和航空科学的核心研究所 | Directly under the auspices of the Ministry of Education, Science, Sports and Culture is the Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), a central institute for space and astronautical science in Japan. |
由于公约中 quot 空间物体 quot 一词包括了被射入地球和外层空间上空轨道的物体 很难作出公约中 quot 空间物体 quot 一词包括航空航天物体的结论 | As the term space object in the Convention includes such object as is launched into orbits over Earth and outer space, it is difficult to conclude that the term space object in the Convention includes the aerospace object. |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体 | Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law. |
㈢ 筑波空间中心 | (iii) Tsukuba Space Centre |
(c) Usuda深空中心 | (c) Usuda Deep Space Centre |
因此 适用于空气空间物体的是空间管理制度 而不是航空航天物体顺便通过的空气空间所在国家的航空管理制度 | Therefore, it is the space regime and not the air regime of the State through whose airspace the aerospace object passes incidentally which applies to aerospace objects. |
德国航空和航天中心 欧空局和法国国家空间研究中心的代表作了基调发言 | Representatives of DLR, ESA and the Centre national d'études spatiales (CNES) of France delivered the keynote presentations. |
适用于位于空气空间或外层空间的航空航天物体的管理制度应该不同,因为适用于各物体的具体限制和具体法律有重大差别 | The regime applicable to aerospace objects whether they are located in airspace or in outer space should differ since there are important differences in physical constraints and physical laws that apply in each medium. |
9. 地方政府还进一步下决心改善空气质量和减少温室气体排放量 | Local governments have also strengthened their resolve to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions. |
㈠ 鹿儿岛空间中心 | (i) Kagoshima Space Centre |
但他们内心空虚 | But they were empty. |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot | An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace. |
仅空间物体可以置于与外层空间中的航空航天物体相同的法律考虑中 | These latter objects may be under the same legal consideration as aerospace objects in outer space. |
此外 参加未来欧空局 空间天文物理学研究地震望远镜 和法国国家空间研究中心 COROT 与天体地震学有关的天文学飞行任务 | In addition, the Institute participated in studies for future ESA (STARS) and CNES (COROT) astronomy missions related to asteroseismology. |
天空球体声明 | sky sphere declaration |
深空天体名称 | Deep Sky Object Name |
空间物体名称 | Name of space object IRS P3 |
空间物体名称 | Name of space object APSTAR IA |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |
如果没有将 quot 航空航天物体 quot 的概念扩展到把拟议的 quot 仅空间物体 quot (即有航空航天物体的所有功能但不能在空气空间飞行的物体)包括在内,可以考虑一种大概类似于航空航天物体的管理制度 | If the concept of quot aerospace objects quot is not extended to include the proposed quot space only objects quot (i.e. object with all the capabilities of aerospace objects, but not capable of flying in airspace), a regime probably similar to aerospace objects could be considered. |
目前 皇家空间遥感中心与法国空研中心的协定以及皇家空间遥感中心与印度空间研究组织之间的协定是正在讨论的问题 | Agreements between CRTS and CNES (France) and between CRTS and the Indian Space Research Organization (India) are currently the subject of discussion. |
总体上讲, 我们同意拟议的航空航天物体的定义, 只要该航空航天物体是在执行空间飞行任务 | In general, we agree with the suggested definition of an aerospace object, in so far as the aerospace object is performing a space mission. |
(d) Sanriku气球探空中心 | (d) Sanriku Balloon Centre |
国家空间应用中心 | National Centre for Space Applications |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
根据合作协议 应用科学研究所向欧空局 欧洲空间业务中心提供有关高风险空间物体的跟踪雷达数据 以支持欧洲的重返预测 | Within cooperation agreements FGAN provides ESA ESOC tracking radar data of high risk space objects to support European reentry predictions. |
根据合作协定 高频物理学研究所为欧空局 欧洲空间业务中心提供高风险空间物体跟踪雷达数据 用以佐证欧洲的重返预测 | Within cooperation agreements FGAN FHP provides ESA ESOC tracking radar data for high risk space objects to support European re entry predictions. |
3. 应当指明航空航天物体是设计在外层空间运作的物体 | It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space. |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
有必要确定是否应将在飞向轨道途中或从空间返回时停留在空气空间中的航空航天物体归为空间物体一类 | It was necessary to decide whether an aerospace object was to be categorized as a space object when it was in airspace on its way to its orbit or on its return from space. |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
必要时 俄罗斯空间监测系统中心与美国交换构成空间碎片物体的编目 在互利基础上比较和补充这些编目 | Where necessary, catalogues of objects constituting space debris are exchanged between the Russian space monitoring system centres and the United States so that they can be compared and supplemented on a reciprocal basis. |
(c) 如一航空航天物体处于一国的空气空间 则该物体将由该国法律管辖 而当其处于国际空气空间时 将适用国籍原则 即服从该物体的登记国的管辖权 | (c) If an aerospace object were located in the airspace of a State, it would be subject to the jurisdiction of that State, whereas if it were located in international airspace, the principle of nationality would apply, that is, the jurisdiction of the State where the object was registered. |
这些活动主要由德空局和 欧空局 欧洲空间业务中心支助 | The activities are funded mainly by DARA and ESA ESOC. |
相关搜索 : 空心导体 - 空心砌体 - 空心物体 - 空心体吉他 - 空心 - 空心 - 空心心脏 - 空心中心 - 空心杆 - 空心球 - 空心树 - 空心方 - 空心板 - 空心菜