"空气的排放"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

空气的排放 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 空气 在设施内的空气循环系统中置放探测器 对过滤后的排放进行监测
(a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex
它向空气中排放1.8万吨 二氧化碳
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求
With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities.
空气的排放 有毒物质排放记录的毒素 物质 二氧化硫 氧化氮 二氧化碳等
emissions to air TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc.
温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality.
温室气体是由各种排放源排放出来的
Greenhouse gases are emitted from a variety of sources.
9. 地方政府还进一步下决心改善空气质量和减少温室气体排放量
Local governments have also strengthened their resolve to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions.
核反应堆将大量的放射性同位素定期排放到空气和水中 引起遗传疾病
Massive quantities of radioactive isotopes were regularly released into the air and water by nuclear reactors, causing genetic disease.
我已在空气中排放了九吨二氧化碳 这与两只大象相当
I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2 that is the weight of two elephants.
(释放空气活瓣)
(releases air valve)
(b) 废气排放控制
(b) Exhaust emission control
右转30 排放烟气
Starboard 30. Make smoke.
编写温室气体排放清单 这是从排放源估计温室气体排放情况的方法或估计汇的吸纳情况的方法
Inventorying greenhouse gas (GHG) emissions methods to estimate GHG emissions from sources or sequestration by sinks
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量
quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country.
65. 海保会第五十三届会议注意到温室气体排放指数问题技术研讨会的成果 并指示空气污染问题工作组进一步完善温室气体排放指数导则草案
At its fifty third session, MEPC noted the outcome of the technical workshop on the greenhouse gas indexing scheme and instructed the Working Group on Air Pollution to further improve the draft guidelines on greenhouse gas emission indexing.
这份温室气体排放清单是根据政府间气候变化专门委员会(气专委)通过的国家温室气体清单指南和违约排放因素编制的 不过在气专委指南中缺乏这些因素时 使用了1990年大气排放物清单的排放因素
The GHG inventory is based on the Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and default emissions factors, although CORINAIR CORINAIR is the component dealing with air emissions inventories of the European Community apos s CORINE (Coordinated Information System on the State of Natural Resources and the Environment).
1. 保护空气质量细则 1996年11月2日在官方公报上公布后生效 细则规定了对工厂排放有毒气体的限制和空气污染参数
1. The By law on the Protection of the Quality of the Air, which entered into force following its publication in the Official Gazette of 2 November 1996, defines the limits for toxic emissions by industrial plants and air polluting parameters.
据此 温室气体排放弹性较高的国家在温室气体排放限制中将承担较低的负担
A country with a higher elasticity of greenhouse gas emissions would therefore share a lower burden in greenhouse gas emission limitation.
新西兰和联合王国制订了管制PFC排放的空气质量和综合污染控制法
Air quality and integrated pollution control laws regulate PFC emissions in New Zealand and the United Kingdom.
单项气体排放量减少对2000 2005 2010和 2020年 温室气体排放总量减少的贡献(百分比)
Table 8. Contributions of reductions in emissions of individual gases to total GHG emissions reduction, 2000, 2005, 2010 and 2020 (percentage)
温室气体排放量的历史份额
(b) Historical share of greenhouse gas emissions
4.1.1.8.2 空运时 不允许包件排气
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport.
关于减少温室气体排放
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
好在这些排放物 从海洋流向空气再回流海洋的过程 或多或少还算平衡
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
27 污染物的气载排放可导致在远离排放源的地方造成污染
Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source.
据预测 到2020年 所有这些气体的排放都会增加 而且 预计和其他气体相比这些气体排放的比例也会加大
For 2020, emissions of all these gases are projected to increase and their importance relative to other gases is expected to grow.
全球温室气体排放量预测 对未来全球温室气体排放量或汇的清除量进行估计的方法
Projecting global GHG emissions methods to estimate future global GHG emissions or removals by sinks
占温室气体排放 总量的百分比
Percentage of total greenhouse gas emissions
39. 70个缔约方最大的温室气体排放源是能源部门 45个缔约方最大的温室气体排放源是农业部门 6个缔约方最大的温室气体排放源是废弃物部门
The energy sector was the largest source of GHG emissions for 70 Parties, whereas for 45 Parties the agriculture sector was the largest and for six the waste sector was the largest.
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量
Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions
从更为宏观的规模上看 所产生的影响还包括因燃料燃烧中排放出来的硫和氮而造成的区域空气酸化或因各种温室气体的排放而导致的全球升温现象
At even larger scales, impacts include regional acidification caused by sulphur and nitrogen emissions from fuel combustion or global warming caused by greenhouse gas emissions.
59. 一些缔约方(例如CHE GBR SWE)指出 减少一些气体排放量的措施可能会增加其他气体的排放量
A number of Parties (e.g., CHE, GBR, SWE) point out that measures that reduce emissions of some gases may increase them for others.
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放
General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差
quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks.
对温室气体排放 汇的影响(供选择)
Impact on greenhouse gas emissions sinks (optional)
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权
Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme.
这是根据英国政府 在碳排放和温室气体排放的目标来制作的图像
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.
125. 缔约国所定温室气体排放量的基线值应是 至 年排放量的平均值
Parties shall establish greenhouse gas emissions baselines as the average of emissions for the years _ to _ .
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体
Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace .
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure the escaping vapour is discharged unrestrictedly.
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged unrestrictedly.
但是 根据大气排放物清单的数据 1994年的二氧化碳排放量比1990多了4
Based on the new CORINAIR data, however, CO2 emissions were 0.4 per cent higher in 1994 than in 1990.
94.1 接受温室气体排放量削减承诺的 公约 缔约方必须计量 报告 减少和缓解本国温室气体的排放
The Parties to the Convention which have greenhouse gas emission reduction commitments must quantify, report, reduce and mitigate their national emissions of greenhouse gases.
不仅如此 当你减少排量的时候 你并没有减少浓度 因为浓度的定义是空气中CO2的总量 是长期排放的总和
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
转用温室气体排放量较低的燃料源
(d) Fuel switching to less greenhouse gas emitting sources

 

相关搜索 : 空气排放 - 排放热空气 - 排放到空气 - 调节的空气排放 - 排放气 - 排气管的空气 - 排出的空气 - 空气的排出 - 空气污染物排放 - 排气空气罩 - 航空排放 - 气体排放 - 尾气排放 - 大气排放