"空货箱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

空货箱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议
RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs)
中型散货箱
For IBCs
容器和中型散货箱
Packagings and IBCs
箱子不是空的
The box wasn't empty.
油箱几乎空了
It's almost empty.
在一个空箱子里
Seaweed canisters?
例子2 不隔热中型散货箱
Example 2 non insulated IBC
只能使用封闭式散装货箱(BK2) 封闭式散装货箱及其开口在设计上必须是防漏的
(b) Closed bulk containers, and their openings, shall be leakproof by design.
他找到的箱子是空的
The box he found was empty.
将分段(b)改为 软体中型散货箱 中型散货箱必须装至其最大许可总重 内装物均匀分布
Amend subparagraph (b) to read as follows Flexible IBCs the IBC shall be filled to the maximum permissible gross mass, the contents being evenly distributed. .
我在最近的杂货店成箱地买的
I buy 'em by the crate at the nearest grocery store.
教师应该随时清空信箱
Teachers must keep their letter boxes empty at all times.
所有高价值货物都将使用集装箱
All high value cargo will be kept in containers.
注1 运输容器和中型散货箱的附加作业要求载于容器和中型散货箱的特殊包装规定(见第4.1章)
NOTE 1 Additional operational requirements for the transport of packages and, IBCs are provided in the special packing provisions for packages and IBCs (see Chapter 4.1).
每年有七百万集装箱货船 驶入美国
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
吉尔达 你的箱子里还有空吗
Gilda, have you got room in your trunk?
在 用于运输放射性物质的货物集装箱 的定义中 将第二句开头部分 货物集装箱必须有 改为 它必须是
In the definition of Freight container in the case of radioactive material transport , amend the end of the first sentence and the beginning of the current second sentence to read as follows transport without intermediate reloading which is of a permanent enclosed character, .
第二架波音747飞机 登记号 YI ALM 货舱里有若干经辨认属于科威特航空公司的零部件小纸箱
The cargo compartment of the second Boeing 747 (registration YI ALM) contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC.
这种在摄氏40度的气温下将人们锁入不通空气的货物集装箱内的残酷行径仍在继续发生
This cruel act of detaining people in unventilated cargo containers, in 40 degrees centigrade, is still continuing.
这箱子是空的 里面什么也没有
This box is empty. It has nothing in it.
其所持的理由似乎是 如果各方当事人商定将货物放在集装箱内交付 则托运人不仅必须使用把货物装在能承受运输的箱子里的方法来对货物加以适当的装载 搬运 积载 绑扎及加固 而且还必须对集装箱内的箱子加固
The argument here seems to be that if the parties agree that the wares are to be delivered in a container, the shipper must not only load, handle, stow, lash and secure the wares themselves properly, for example by packing those in boxes which will withstand the carriage, but also secure the boxes inside the container.
金属中型散货箱 中型散货箱装固体时必须装至不少于其最大容量的95 装液体时装至不少于其最大容量的98
Metal IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids.
quot 2 所示温度依据的是非隔热型中型散货箱
2 The temperatures indicated are based on a non insulated IBC.
20.4.2(f) 在 quot 中型散货箱 quot 之后加上 quot 或罐体 quot
20.4.2 (f) Insert quot or tanks quot after quot IBCs quot .
捐献的贵重货物 两头活奶牛 八十箱新鲜水果
Valuable goods contributed, two milk cows, live eighty lugs of fresh fruit fortyfive young cumquat trees one ton of fertilizer
中型散货箱或罐体的最小总排气面积如下计算
The minimum total IBC or tank vent area is given by
废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
等到你交了货 我会把 存根和箱子的钥匙寄给你
As soon as you've delivered the goods I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.
245. 在据报一个来自加沙地带的空集装箱曾用来隐藏两名巴勒斯坦战斗人员向阿什杜德港进行武装袭击事件之后 2004年3月底 在卡尔尼采用了新的程序 这严重破坏工程处安排载满货物的集装箱进入加沙地带和空集装箱运回以色列的能力
At the end of March 2004, after an empty container from the Gaza Strip had been used to conceal two Palestinian militants who then carried out an armed attack in the port of Ashdod, new procedures were introduced at Karni that severely disrupted the Agency's ability to bring full containers into the Gaza Strip and return empty ones to Israel.
家用电器 冰箱 冷冻箱 洗衣机和烘干机 洗碗机 电炉 电视机 录像机和空调机
Household appliances refrigerators, freezers, washing machines and dryers, dishwashers, electric ovens, televisions, video recorders and air conditioners
科威特航空公司从伊拉克航空公司收到的集装箱 包括这两个集装箱在内 总共为四个 其中共有77 681个备件
The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four.
4.1.1.12 在第一句中 开头加上 按照第6.1章的规定 并删去 和中型散货箱 和末尾的 或6.5.4.7为各种型号中型散货箱规定的适当试验水平
4.1.1.12 In the first sentence, replace , including IBCs, with as specified in Chapter 6.1 and delete , or 6.5.4.7 for the various types of IBCs .
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.
注 关于修理过的中型散货箱的试验和检查 也见6.5.4.5
NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs. .
中型散货箱不需要为进行这项试验装配封闭装置
For this test the IBC need not have its closures fitted.
第三栏( quot 中型散货箱型号 quot )加 quot 31HA1 quot 和 quot 31A quot 以及
(a) in the third column ( Type of IBC ), add 31HA1 and 31A and
贸发会议参加了ISO TC104(货运集装箱技术委员会)的工作 涉及集装箱尺寸和分级的国际标准问题
It participates in ISO TC104 (the technical committee on freight containers) on matters concerning international standards on container dimensions and ratings.
报告所述期间结束时 以色列当局在从国外购买到能够检查整个空集装箱的新X光机器之前 强制禁止空集装箱通行
At the end of the prior reporting period, the Israeli authorities had imposed a ban on the movement of empty containers out of the Gaza Strip pending the acquisition of a new X ray machine, which was not operational until late August 2004.
在分段(c)中 将第一句改为 硬塑料中型散货箱 中型散货箱装固体时必须装至不少其最大容量的95 装液体时装至不少于其最大容量的98
In subparagraph (c), amend the first sentence to read Rigid plastics IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids.
把我的存款箱给清空了, 强盗们会破门而入的
Emptying my safe deposit box. Burglars might break in.
在最后一段中 删去第一句和第二句中的 或中型散货箱
In the last paragraph, delete , or IBC, in the first sentence and or IBC in the second sentence.
(b) 货物装载于集装箱内的 可以拆箱 或承运人认为根据当时的情况需要合理采取的其他措施 或
(b) To unpack the goods if they are packed in containers, or to act otherwise in respect of the goods as, in the opinion of the carrier, circumstances reasonably may require or
物品若作为货物运抵 则锁入贵重物品箱内 直至收获方代理人抵达时 海关当面验货
If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence.
突尼斯航空公司编制它负责安全的那些航班的空运货物的货单 并将货单列入文件记录系统
Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system.
2018年9月23日 美国新泽西州 港口内停泊的一艘集装箱货轮
On September 23, 2018, a container ship berthed in a port in New Jersey, USA.

 

相关搜索 : 货箱 - 空箱 - 空箱 - 空箱 - 箱货车 - 整箱货 - 整箱货 - 发货箱 - 箱交货 - 空货 - 空冰箱 - 空调箱 - 货架纸箱 - 烤箱空间