"空货"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空货 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
突尼斯航空公司编制它负责安全的那些航班的空运货物的货单 并将货单列入文件记录系统 | Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system. |
9. 航空货运 正在为加强航空货物联合营运安排所作的努力应当予以增强 | 9. Air freight The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should be further reinforced. |
制作费 16. 空运和水陆货运 | Office of Communication and Public Information production costs |
Mi 18T型直升飞机的空运货单 | Air waybill for transportation of Mi 8T helicopters |
这张装满了货 这张却是空船 | Fully laden here, and empty here. |
但实际上货船 载满货物从中国到丹麦 然后空船返回 | But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. |
你顶多只有两小时 在陆海空军到达之前搬货 | At the most, you'll have two hours before the army, navy, air force, marines move in and make you put it back. |
该货运飞行器还给国际空间站送去了Orlan M太空服 供在做太空行走时进行工作 因为空间站上的太空服的服务寿期已经结束 | It also delivered to the ISS Orlan M spacesuits for work during spacewalks, as the service life of the spacesuits on board had ended. On 31 January, the Progress M 1 cargo vehicle was docked to the Russian Zarya cargo module of the ISS. |
1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接 | The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned |
(二) 制订避免货车空载运行的准则和改进后勤 以及 | (ii) The development of guidelines to avoid empty running of freight vehicles, and improvement in logistics and |
一项研究显示 欧空局投资的每一货币单位 在间接经济活动中可产生三个多货币单位 | A study had revealed that for every currency unit invested by ESA, more than three currency units were generated in indirect economic activities. |
降压装置的作用应足以防止装货 卸货或内装物升温所致过压或真空状态造成罐壳破裂 | The pressure relief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization or vacuum resulting from filling, discharging, or from heating of the contents. |
(c) 国际航空运输协会(空运协会) 危险货物条例 2005年(第四十六)版(从2005年1月1日起适用) | (c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005) |
我们通过向他们提供网上的货架空间 将这一切变得可行 | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
由于超市的电视机 微波炉和家居用品货架一度被起诉 超市决定投资美容产品 利用这些货架空间 | The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware. |
然而 国际法律框架非常复杂 空运和海运货物方面尤其如此 | However, the international legal framework is complex, in particular regarding the carriage of goods by air and by sea. |
在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置 | Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? |
将科学仪器 饮水和蒸馏水 宇航员的新衣服和其他货物搬到空间站 | Delivery to the station of scientific apparatus, drinking water and distilled water, new clothes for the cosmonauts, and other cargo |
进步M 50号补充了国际空间站上的新鲜水果和蔬菜以及药品的存货 | Progress M 50 replenished the supplies of fresh fruit and vegetables, as well as of medicines, at the ISS. |
与阿比让港相比 通过该港口进口的货物有限 许多抵港船只都是空船 | Importation of goods through the port is limited in comparison to Abidjan and many ships arrive empty. |
67. 在伊拉克地面和领空 飞机及其所载货物和旅客继续受到很大威胁 | Aircraft, together with their cargo and passengers, continue to be exposed to a high level of threat both on the ground and when in Iraqi airspace. |
任职人员管理后勤基地的航空安全培训方案 燃料合同 维修和操作后勤基地的地勤设备和航空货运处理设备 | The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment. |
卸空之后清洗之前 目的是先进行下一次要求的试验或检查 然后再装货 以及 | (a) after emptying but before cleaning, for purposes of performing the next required test or inspection prior to refilling and |
一个自动轨道转移发射器 ATV 为携载货物和燃料到空间站和扩大其轨道而设计 | An Automated Transfer Vehicle (ATV), designed to carry freight and fuel to the space station and expand its orbit |
现金就是王道 货币流动速度 即货币支出的频率 以GDP与基础货币的比值衡量 仍然徘徊在历史最低水平 因此 货币政策收效甚微一点都没有什么好奇怪的 作为经济增长引擎的资本被空置着 所有人都在耸肩 | The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. No wonder monetary policy has had so little impact. |
收货和验货 | Receipt and inspection |
中小企业在与外国航空公司的讨论中也处于不利地位 外国航空公司更愿意同较大的行为者打交道 以确保较大的货运量 | SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic. |
轻型载货货车 | Truck, cargo, light |
重型载货货车 | Truck, cargo, heavy |
当美联储计划向美国经济注入更多货币的时候 人行反而在努力减少国内的货币流通数量 那些被商业银行挪作存款准备金的货币将被锁定在人行的账户中 从而无法形成贷款 结果大量货币被冻结 而且金额空前庞大 | While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China. Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans. |
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 | For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. |
2. 对于可用于轨道飞行或轨道下飞行以运送人员或货物的航空航天物体 特别如此 | This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights. |
自行或应另一国的要求 ⑴ 要求过境飞越领空的那些有理由怀疑其正在向或正从引起扩散关切的国家和非国家行为者运载此类货物的飞机降落接受检查 并扣押搜查到的任何此类货物 ⑵ 事先拒绝那些有理由怀疑其运载有此类货物的飞机过境飞越领空的权利 | On their own initiative or at the request of another State, to (1) require aircraft that are reasonably suspected of carrying such cargoes to or from States or non State actors of proliferation concern and that are transiting their airspace to land for inspection and seize any such cargoes that are identified (2) deny aircraft reasonably suspected of carrying such cargoes transit rights through their airspace in advance of such flights. |
双舱 中型载货货车 | Truck, cargo, medium |
7. 还请秘书长除其他外通过对供应商进行技术评估 确保联合国所有空中运输业务 可能时包括货物转运业务 均符合空中安全标准 | 7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding |
(b) 国际民航组织 民航组织 空中安全运输危险货物技术手册 2005年版(规定从2005年1月1日起对 国际民用航空公约 的188个缔约方适用) | (b) International Civil Aviation Organization (ICAO) 2005 edition of the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (mandatory application for the 188 contracting parties to the Convention on International Civil Aviation as from 1 January 2005) |
25. 俄罗斯航天局 俄空局 通常在其进步型载货航天器完成对和平号轨道站的飞行任务之后在太平洋弃置区域上空进行有控制的脱轨 | 25. A controlled de orbiting over deserted regions of the Pacific Ocean is regularly performed by the Russian Space Agency after its cargo craft of the Progress type fulfil a mission to the Mir orbital station. |
武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应) | (The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order). |
装货 卸货 窗户进 窗户出... | Loading, unloading, in the window, out the window on with the beard, off with the beard. |
我们得先去取点货 取货 | I gotta make a pickup first. |
难怪越来越多的政府担心汇率升值 除了令人头痛的短期政策 强势货币就挖空工业和服务业而言 具有巨大的潜在成本 因此 在各种宽容及 异端 反应之后 官员们被迫放松其货币政策 以削弱本国货币的价值 或者至少限制货币升值的速率 | In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. So, after a varying mix of tolerance and heterodox responses, officials are pulled into loosening their own monetary policy in order to weaken their countries currencies or, at a minimum, limit the pace of appreciation. |
47. 为了保证能在大会上提供国家文件 应留有足够的交货和结关时间 尤其是不使用空运时 | In order to ensure that national papers are available at the Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used. |
第二架波音747飞机 登记号 YI ALM 货舱里有若干经辨认属于科威特航空公司的零部件小纸箱 | The cargo compartment of the second Boeing 747 (registration YI ALM) contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC. |
关于向不同国际目的地的运送 据预期 例如空运会引起较积极回应 将胜过公路和海上货运 | With regard to access to different international destinations, it is expected that, for example, airfreight will attract more positive responses than road and sea freight. |
这种在摄氏40度的气温下将人们锁入不通空气的货物集装箱内的残酷行径仍在继续发生 | This cruel act of detaining people in unventilated cargo containers, in 40 degrees centigrade, is still continuing. |
相关搜索 : 空货箱 - 货架空间 - 货物空运 - 空运货物 - 空运货代 - 交货空运 - 航空货运 - 载货空间 - 货架空间 - 载货空间 - 空运货物 - 空运货物 - 空置现货 - 航空货运业