"空间综合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间综合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 起草综合性联合国空间法公约的其他方法 | (c) Other approaches to the drafting of a comprehensive United Nations convention on space law. |
(e) 应当立即着手起草一项综合性联合国空间法公约 | (e) Work should commence without delay on drafting a comprehensive United Nations convention on space law |
37. 国际空间大学的暑期班开设与空间有关的所有学科及其相互关系的综合性讲座 | During the course of the summer session programmes of ISU, comprehensive lectures were provided in all space related disciplines and their interactions. |
㈡ 执行一个以空间为基地的全球自然灾害综合管理系统 | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
1 建议会员国分析 审查 制定综合的空间数据传播政策 | Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy |
㈢ 执行一个综合的 以空间为基础的全球自然灾害管理系统 | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
51. 气象组织空间方案完成了其第一年新的主要综合方案 | The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross cutting programme. |
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 | The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment |
107. 有代表团认为 希望有可能谈判一项新的综合性空间法文书只会危及现行空间法制度的各项原则 | The view was expressed that entertaining the possibility of negotiating a new, comprehensive space law instrument could only serve to undermine the principles of the existing space law regime. |
参加该会议的所有空间机构都支持该实验室倡议 并指出它可有助于实施全球对地观测综合系统的空间部分 | All the space agencies present at the meeting supported the laboratory initiative and noted that it could assist in the implementation of the space component for GEOSS. |
第二份合同 空间卫士潜在危险天体综合测定系统 2000年 涉及研究由地面段 空间段 在拉格朗日点L2上的一个观测站 和一个由空间卫士中枢控制的全球网络组成的系统 | The second, the Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Object Survey (2000), involved the study of a system composed of a ground segment, a space segment (an observatory in the Lagrangian point L2) and a global network controlled by SCN. |
106. 其他一些代表团认为 由于空间活动的发展 如空间商业化和私营部门的参与 有必要考虑制定一项新的综合性外层空间法公约以进一步加强涵盖外层空间活动的国际法律制度 | Other delegations expressed the view that, owing to developments in space activities, such as the commercialization of space and the involvement of the private sector, there was a need to consider a new, comprehensive convention on outer space law to further strengthen the international legal regime covering outer space activities. |
能在初期作出有价值贡献的国际合作形式是交换空间数据和联合议订旨在一个单一的综合性国际遥感系统中协调国家空间资源的国际项目 | Forms of international cooperation which will make a worthwhile contribution during the initial stages are the exchange of space data and the joint elaboration of international projects aimed at coordinating national space resources within a single comprehensive international remote sensing system. |
23. 大会第57 292号决议决定核可翻修总部综合大楼期间阶段划分和回旋空间第一种办法的 | By its resolution 57 292, the General Assembly had decided to endorse the first approach to phasing and swing space during the refurbishment of the Headquarters complex. |
支持日内瓦附近的欧空局综合数据中心 | Support the ESA Integral Science Data Center near Geneva |
如果小组委员会确定着手解决空间碎片的问题 它就应就此采取一种综合性做法 | If the Subcommittee decided to take up the question of space debris it should adopt a comprehensive approach to the subject. |
㈠ 空间合作协定 | (i) Agreement on Space Cooperation |
共同赞助人包括奥地利政府 瑞士政府和欧洲空间局 由国际山地综合发展中心主办 | The Workshop was co sponsored by the Governments of Austria and Switzerland and the European Space Agency and hosted by the International Centre for Integrated Mountain Development. |
A. 外空委员会基础空间科学与联合国空间应用方案 | A. Basic space science in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the United Nations Programme on Space Applications 38 10 |
随着将Priroda研究舱作为一部分并入和平号空间站综合体 建立一个完整的 永久性运行的空间站的最后阶段至此完成 这个空间站由五个专门舱和一个基本单元组成 | With the incorporation of the Priroda research module as part of the Mir complex the final stage was completed of the creation of an integrated permanently operating space station consisting of five specialized modules and a base unit. |
所有这些因素综合起来 进一步刺激了取得空间优势地位和保护国家自身利益的渴望 | Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests. |
5. 联合国空间应用方案和联合国系统内空间活动的协调 | 5. United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system. |
一. 联合国空间应用方案和联合国系统内空间活动的协调 | I. UNITED NATIONS PROGRAMME ON SPACE APPLICATIONS AND THE COORDINATION OF SPACE ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM |
(c) 联合国空间应用方案和协调联合国系统内的空间活动 | (c) The United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system |
㈠ 联合国空间应用方案和联合国系统内各种空间活动的协调 | (i) United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system |
44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 | (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and |
251. 联合国空间应用方案计划于1999年1月举办第八期联合国 欧空局基础空间科学 世界空间观测站讲习班 | The United Nations Programme on Space Applications is planning to hold the Eighth United Nations ESA Workshop on Basic Space Science World Space Observatory, in January 1999. |
(a) 审议联合国空间应用方案和联合国系统内空间活动的协调 | (a) Consideration of the United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system |
项目5 联合国空间应用方案和联合国系统内空间活动的协调 | Item 5 United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system |
(c) 审议联合国空间应用方案和联合国系统内空间活动的协调 | (c) Consideration of the United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system. |
18. 国际空间法研究所将继续根据与联合国的合同为联合国国际合作与空间法动态年度审查 空间大事记 提供材料 | IISL will continue to prepare material for the United Nations annual review of developments in international cooperation and space law, Highlights in Space, under contract with the United Nations. |
(a) 美国航空航天研究所同外层空间事务厅合作举办国际空间合作问题讲习班 | (a) Workshop on international space cooperation to be organized by the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) in cooperation with the Office for Outer Space Affairs. |
A. 基础空间科学 世界空间天文台和第三次联合 | A. Basic space science, world space observatory and the Third United Nations |
意识到海洋空间的各种问题密切地相互关联 需要通过综合 学科间和部门间的办法对这些问题作为一个整体加以考虑 | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
(d) 联合国 欧空局关于基本空间科学 世界空间天文台的讲习班 | (d) United Nations ESA Workshop on Basic Space Science World Space Observatory |
A AC.105 618 空间大事记 空间科学 技术和应用 国际合作和空间法的进展 1995年 | A AC.105 618 Highlights in space Progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law, 1995 |
(d) 联合国 欧空局基础空间科学讲习班 世界空间观测台(1999年1月) | (d) United Nations ESA Workshop on Basic Space Science World Space Observatory (January 1999). |
45. 外层空间事务厅将继续在联合国空间应用方案框架内举办空间法讲习班 | The Office for Outer Space Affairs will continue to organize workshops on space law within the framework of the United Nations Programme on Space Applications. |
2005年8月 维和部发布了航空预算综合准则和格式 为编制航空预算提供指导 | Chief and Deputy Chief Procurement Officer positions are critical to ensure that the procurement sections at the various missions function effectively and have the necessary guidance. |
㈡ 联合国空间应用方案 | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
2 空间技术区域合作 | Regional cooperation in space technology |
命名空间声明不合法 | Illegal namespace declaration. |
㈠ 联合国空间应用方案 | (i) United Nations Programmes on Space Applications |
㈠ 联合国空间应用方案 | (i) United Nations Programme on Space Applications |
42. 俄罗斯空间局 Roskosmos 与其他部和部门以及空间和火箭制造商合作 参与下列方面的国际空间合作努力 | In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas |
相关搜索 : 综合空间 - 空巢综合征 - 综合时间表 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 合作空间 - 合作空间 - 混合空间