"合作空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 空间合作协定 | (i) Agreement on Space Cooperation |
(a) 美国航空航天研究所同外层空间事务厅合作举办国际空间合作问题讲习班 | (a) Workshop on international space cooperation to be organized by the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) in cooperation with the Office for Outer Space Affairs. |
2 空间技术区域合作 | Regional cooperation in space technology |
42. 俄罗斯空间局 Roskosmos 与其他部和部门以及空间和火箭制造商合作 参与下列方面的国际空间合作努力 | In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas |
(b) 法国 波兰空间研究合作 | (b) French Polish cooperation on space research |
A AC.105 618 空间大事记 空间科学 技术和应用 国际合作和空间法的进展 1995年 | A AC.105 618 Highlights in space Progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law, 1995 |
(d) 联合国系统内空间活动协调和机构间合作 | (d) Coordination of space activities within the United Nations system and inter agency cooperation |
和平利用外层空间国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
D. 空间活动国际合作的惠益 | D. Benefits of international cooperation in space activities 27 30 6 |
F. 联合国系统内空间活动的协调和机构间合作 | Coordination of space activities within the United Nations system and inter agency cooperation |
D. 协调联合国系统内的空间活动及机构间合作 | D. Coordination of space activities within the United Nations system and inter agency cooperation |
18. 国际空间法研究所将继续根据与联合国的合同为联合国国际合作与空间法动态年度审查 空间大事记 提供材料 | IISL will continue to prepare material for the United Nations annual review of developments in international cooperation and space law, Highlights in Space, under contract with the United Nations. |
A AC.105 691和Corr.1 空间大事记 空间科学 技术和应用 国际合作和空间法的进展 1997年 | A AC.105 691 Highlights in Space Progress in Space Science, Technology and Applications, and Corr.1 International Cooperation and Space Law, 1997 |
和平利用外层空间的国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
适合笔记本电脑的工作空间 Name | Workspace shell for netbook devices. |
和平利用外层空间的国际合作 | 51 123 International cooperation in the peaceful uses of outer space |
B. 空间科学和技术教育中心 基础空间科学方面 的区域合作 | B. Centres for space science and technology education regional cooperation in basic space science 17 18 5 |
B. 空间科学和技术教育中心 基础空间科学方面的区域合作 | B. Centres for space science and technology education regional cooperation in basic space science |
25. 比重新设计大楼空间更为重要的是 联合国图书馆将占据新的合作空间 | More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy. |
7. 1991年 作为空间应用方案的一部分 联合国与欧空局合作 为发展中国家组织了基础空间科学年度讲习班 | 7. In 1991, as part of the Programme on Space Applications, the United Nations, in cooperation with ESA, initiated the organization of annual workshops on basic space science for developing countries. |
在空间技术和应用方面 中国和有关国家签署了多个双边合作协定 例如 中国和智利空间合作协定 中国和巴西和平利用外层空间科学和技术合作协定 中国和法国研究与和平利用外层空间合作的协定等 | In the field of space technology and application, China has signed a number of bilateral cooperation agreements with other countries, for example, the cooperation agreement between China and Chile the agreement between China and Brazil on scientific and technological cooperation in peaceful uses of outer space and the agreement between China and France on cooperation in research and peaceful uses of outer space. |
11. 中国政府建立了亚洲太平洋空间技术和应用多边合作 亚太空间多边合作倡议 秘书处 | The Government of China established the secretariat of the Asia Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (AP MCSTA). |
39. 由于1998年即将开始建造国际空间站 载人空间飞行已成为国际空间合作的主要领域 | With the imminent start of construction of the International Space Station in 1998, human spaceflight had become the prime domain for international cooperation in space. |
另外 联合国将通过空间应用方案继续同空间研究委员会开展合作 支持发展中国家科学家的空间研究活动 | Furthermore, organizations within the United Nations system continue to collaborate with the Committee on Space Research (COSPAR) to support space research activities of scientists from developing countries. |
这项协议是为了进一步促进两国之间的空间合作 在载人空间飞行 空间科学 以及地球观测飞行任务方面 两国已建立了良好的合作关系 | This agreement is to facilitate further space cooperation between the two countries, which is already well established in the areas of human spaceflight, space science, and Mission to Planet Earth. |
㈡ 技术和空间设备引进方面的合作 | (ii) Cooperation in the introduction of technology and space equipment |
3. 和平利用外层空间的国际合作 . | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
31. 和平利用外层空间的国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
亚洲宽带方案 空间技术区域合作 | Asia broadband programme Regional cooperation in space technology. |
29. 和平利用外层空间的国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space. |
30. 和平利用外层空间的国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space. |
和平利用外层空间的国际合作 85 | International cooperation in the peaceful uses of outer space 85 |
82. 和平利用外层空间的国际合作 | 82. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
㈤ 增进空间科学和技术方面的合作 | (v) Promotion of greater cooperation in space science and technology |
促进空间科技领域更广泛的合作 | Promotion of greater cooperation in space science and technology |
小组委员会注意到本区域空间合作方面的重大举措 例如亚太空间技术和应用多边合作(AP MCSTA) 亚太空间机构区域论坛(APRSAF)以及东盟空间技术和应用小组委员会 | The Subcommittee noted major initiatives on space cooperation in the region, such as Asia Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (AP MCSTA), Asia Pacific Regional Space Agency Forum and the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications. |
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体 | to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future. |
(d) 参与合作开发和发射国际空间站并在空间站上进行科学实验 | (d) Participation in the partnership to develop and launch the ISS and conduct on board scientific experiments |
国家空间活动委员会将特别重视加强空间活动方面的区域合作 | CONAE will place special emphasis on strengthening regional cooperation in space matters. |
正在与外层空间事务厅 卫生组织 印度空间研究组织和其他合作伙伴合作开展远程医疗项目 | The telemedicine project is being developed in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, WHO, the Indian Space Research Organization and other partners. |
联合国 国际宇宙航行联合会空间技术作为 | REPORT ON THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL ASTRONAUTICAL FEDERATION WORKSHOP ON SPACE TECHNOLOGY AS A COST EFFECTIVE TOOL |
(c) 编制空间应用领域的合作项目 尤其是发展中国家间的合作项目 | (c) To develop cooperative projects, in particular among developing countries, in the field of space applications. |
通过一项关于空间活动方面国际合作的宣言将可加强建立对空间事务信心 并可改进现有的合作 | The adoption of a declaration regarding international cooperation in space activities would strengthen confidence building in space affairs and improve the existing cooperation. |
55 122. 和平利用外层空间的国际合作 | 55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
56 51. 和平利用外层空间的国际合作 | 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
相关搜索 : 空间合作 - 空间合作 - 间合作 - 混合空间 - 适合空间 - 适合空间 - 空间合成 - 空间整合 - 空间综合 - 综合空间 - 混合空间 - 工作空间 - 操作空间