"空间表征"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

空间表征 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 使用空间图像就更容易判读导致地貌变化的地表特征 如可能表明矿藏的地貌轮廓线
Hence, surface features which give rise to changes in topography, e.g. geological lineaments which may indicate mineral occurrences, are more easily interpretable using spaceborne imagery.
重订时间表和使用空间
Reorganizing the timetable and the use of space
然后创造一个空间和空间里的节奏 用球的表便和手臂的表面
And then creating space and the rhythm of space, using the surface of the balls, the surface of the arms.
图象的地面空间分辨率通常是图象应用中的决定因素 因为它表明的是可区别开来的最小的表面特征
The ground spatial resolution of imagery was often a determining factor in its application, since it was indicative of the smallest distinguishable surface feature.
外层空间活动参与者和外层空间方案矩阵表a
Participants in outer space activities and matrix of outer space programmesa
外层空间活动参与者和外层空间方案矩阵表a
Organizations within the United Nations system issue numerous recurrent or non recurrent publications on emerging new space technologies.
当一个航空航天物体位于另一国的领空时 可以出于国家安全或空中安全的原因 似可对其适用国际航空法以及有关的国内航空法 只要它既有受航空法管辖的飞机的特征,又有受空间法管辖的空间物体的特征
When an aerospace object is located in the territorial airspace of another State, it may be subject to international air law as well as to relevant domestic air law by reason of national security or aerial safety as long as it has characteristics both of an aeroplane which is subject to air law and a space object which is subject to space law.
扩展图表的标题空间
Extends caption capabilities for figures and tables
外层空间方案矩阵表
SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES
(b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍
(b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency.
那些表现空间不是哑的
And, of course, expressive spaces are not mute.
其实我们可以看到在这样的个体的大脑里 其时间常数与空间常数都在改变 举例来说 我们以对语言的表征为例
And you can actually look down on the brain of such an individual and witness a change in the time constants and space constants with which, for example, the brain is representing language again.
外层空间活动参与者和外层空间活动方案矩阵表a, b
Participants in outer space activities and matrix of outer space programmesa, b
表1. 完成征聘和任用行动所花的时间
Table 1 Time taken to complete recruitment and appointment actions
这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
它们可以作为佩戴者身份的象征 可以创造佩戴者天马行空的想象 在这个空间
It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.
就是这个 飞碟征空
Here it is This Island Earth.
自从外层空间出现人以来 管理这种活动的国际法的目标在于避免征服 掠夺或殖民化外层空间和天体
Ever since there has been a human presence in outer space, international law to govern such activities has been directed at avoiding the conquest, appropriation or colonization of outer space and celestial bodies.
(a) 欧空局最近的空间科学飞行任务 演讲人欧空局代表
(a) Recent ESA space science missions , by the observer for ESA
158. 一个代表团对题为 空间要文 空间科学 技术和应用 国际合作和空间法的最新发展 的出版物中有一错误深表关切
One delegation expressed its serious concern about an error in the publication entitled Highlights in Space Progress in Space Science, Technology and Applications, International Cooperation and Space Law, 1997.
欧空局也根据上述两种编目将数据收入其空间物体特征说明数据库和信息系统 DISCOS
Data are also archived in the Database and Information System Characterizing Objects in Space (DISCOS) of ESA based on those two catalogues.
表现空间可能会让我们不安
Expressive spaces may disturb us.
(d) 数据库查询和空间表示法
(d) Data base query and spatial presentation
很少有代表团认为 试图在外层空间和空气空间之间以及空间物体和其他飞行物体之间找出一个总的分界线是一件明智之举
Few delegations considered it wise to seek a general dividing line between outer space and airspace and between space objects and other flight objects.
一 联合国系统内外层空间活动参与者和外层空间 方案矩阵表
I. PARTICIPANTS IN OUTER SPACE ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES 8 9 7
一. 联合国系统内外层空间活动参与者和外层空间方案矩阵表
I. PARTICIPANTS IN OUTER SPACE ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES 8 9 7
这个大脑机器因有异常的空间常数设置 就会发展出不正常的 不同的策略 导致产生对语音表征的缺陷
And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
10. 致开幕词的有巴西国家空间研究所 联合国外层空间事务厅和欧空局的代表
10. Opening addresses were made by the representatives of the National Institute for Space Research of Brazil, the United Nations Office for Outer Space Affairs, and ESA.
2. 只要该物体同时具有航空器和空间物体的特征 就国家安全或航空安全而言 即应当适用国际航空法以及相关的国内航空法
International air law as well as the relevant domestic air law should be applicable for purposes of national security or aerial safety, as long as the object has the characteristics of both an aeroplane and a space object.
6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界
Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space.
摩洛哥通过皇家空间遥感中心定期发表空间遥感简讯 从1997年1月起扩大范围 包括所有空间活动
Morocco, through the CRTS, regularly publishes a newsletter on space remote sensing, extended in January 1997 to all space activities.
32. 有些代表团表示 拟订全面的联合国空间法公约即可应对现代空间活动所造成的法律难题 确保外层空间完全用于和平目的
Some delegations were of the view that the development of a comprehensive United Nations convention on space law could meet the legal challenges presented by modern space activities and ensure that outer space was maintained exclusively for peaceful purposes.
19. 有代表团认为 必须保护外层空间不受外层空间中的武器的威胁
The view was expressed that outer space must be protected from the threat posed by weapons in outer space.
与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注
Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed.
我志在领导这项太空远征
I intend to lead that expedition.
23. 各代表团就政策空间问题表示了多种意见
Delegations expressed diverse views on the issue of policy space.
VSOP由空间和地面天线组成 这些天线能够测量空间自然出现的无线电信号 目的是绘出毒气云和天体磁场的详细特征
VSOP consists of space and Earth based antennae that can measure naturally occurring radio signals from space for the purposes of mapping detailed features of objects such as gas clouds and the magnetic fields of stars.
(e) 机构间空间碎片协调委员会关于在缓减空间碎片指导方针和支持性文件方面开展的活动的报告 演讲人机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 代表
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
4. 为和平利用外层空间委员会法律小组委员会代表举办的国际空间法研究所 欧洲空间法中心专题讨论会
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium for the delegates to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
日本政府空间活动委员会在1994年7月发表的 日本空间长期设想 报告中阐明了日本关于空间碎片的政策
The Japanese Government Space Activities Commission (SAC) has expressed Japan apos s policy on space debris in the report on Japan apos s Space Long Term Vision which was published in July 1994 Toward Creation of Space Age in the New Century (Report on Japan apos s Space Long Term Vision) by Special Committee on Long Term Vision, Space Activities Commission (July 1994).
日本政府空间活动委员会 SAC 在1994年7月发表的 日本空间长期设想 报告中 阐明了日本关于空间碎片的政策
The Japanese Government Space Activities Commission (SAC) expressed Japan apos s policy on space debris in the report on Japan apos s Space Long Term Vision which was published in July, 1994.1
表现空间不只是 表达那些我们已经知道的事情
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会
In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society.
14. 印度代表团同其他国家一样对外层空间碎片日益增多表示关注 也认为迫切需要继续研究这一问题以及制定适当措施以防止空间物体和活动于外层空间的人与空间碎片碰撞
His delegation shared the concern expressed by other States regarding the growing quantity of debris in outer space and the urgent need to continue studying the problem, as well as to develop suitable measures to protect space objects and humans in outer space from collision with space debris.
项目探索的一个方面是研究空中交通管制,包括空间 航班时间表 空中交通和班机定票等事项
An exploratory aspect of the project is studying matters related to air traffic control, including airspace, airline timetables, air traffic and flight bookings.

 

相关搜索 : 空间特征 - 特征空间 - 表演空间 - 空时间表 - 空间表现 - 表面空间 - 表演空间 - 代表空间 - 表演空间 - 空间表现 - 表示空间 - 表征 - 表征 - 表征