"空间设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
巴西国家空间研究所设施 | INPE facilities |
(c) 直接利用第一线基础空间科学设施 | (c) Direct access to facilities for front line basic space science. |
巴西国家空间研究所提供了会议设施 设备和当地交通 | Meeting facilities, equipment and local transportation were provided by INPE. |
(g) 拨出办公室空间,包括具体的会议室设施 | (g) Appropriate office space, including specific meeting room facilities. |
1. 建议美洲空间数据基础设施常设委员会 同亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会和联合国秘书处协调 制定关于标准制图 空间数据基础设施和元数据需求的空间数据政策 以便提交给捐助机构 如世界银行 | Recommends that the Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas, in coordination with the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific and the United Nations Secretariat, develop a spatial data policy on standard mapping, spatial data infrastructure and metadata requirements to be presented to donor agencies (for example, the World Bank) |
还注意到空间数据传播政策需要成为空间数据基础设施的基本组成部分 | Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure, |
决议草案8 1 发展空间数据基础设施的好处 | Draft resolution 8 1 Benefits of developing a spatial data infrastructure |
73. 工业卷入空间活动涉及到所有的空间部门 空间部分 如卫星 运载火箭和探空气球 地面部分 如设备 基础设施和网络 数据分配和应用 | 73. The involvement of industry in space activities addressed all space sectors the space segment (such as satellites, launchers and space balloons), the ground segment (such as facilities, infrastructure and networks), data distribution and applications. |
1995年11个月期间一共发射了32个不同种类的空间设施 包括 | During 11 months in 1995, 32 space facilities of various kinds were launched, including |
它还有游泳池等设施 有弹性工作时间 有社交中心 还有一个空间 你能跟自然相处的空间 | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
回顾区域制图会议成立了美洲空间数据基础设施常设委员会 | Recalling that the Regional Cartographic Conference has established the Permanent Committee on Geospatial Data for the Americas, |
(b) 关于空间供热设备 空气调节器 建筑物能源控制设备和一般建筑物的政策和措施 | (b) Policies and measures for space heating equipment, air conditioners, building energy control equipment, and buildings in general |
借助这一方案 全球空间数据基础设施正在致力于与决策者和地理信息系统从业人员交流有关发展空间数据基础设施的做法 | Building upon that programme, Global Spatial Data Infrastructure was contributing to sharing practices with policymakers and GIS practitioners on the development of spatial data infrastructure. |
俄罗斯空间局已与大约20个国家的空间局及欧空局就关于联合项目 提供空间服务 发射设施的使用等事项签署了协定 | Roskosmos has also signed agreements with the space agencies of some 20 countries and ESA on matters pertaining to joint projects (provision of space services), use of launching facilities and so on. |
52. 俄罗斯联邦的空间能力确保空间活动周期的完整 从开发和设计空间设施到取得满足本国需要和其在世界市场上有效运作所需的结果 | The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market. |
E. 与空间活动有关的其他设施 包括遥测和信号捕捉 | E. Other space related facilities and installations including telemetry and acquisition |
已停止 设备上无空闲空间 | Stopped. No space left on device. |
1 鼓励美洲成员国继续交流地理空间信息和空间数据基础设施方面的信息 经验和看法 | Encourages member States of the Americas to continue to exchange information, experiences and ideas concerning geospatial information and spatial data infrastructure |
称之为哥伦布轨道设施(COF)的欧洲空间实验室预定在2002年安装 作为该空间站的一个部分 | The European space laboratory known as the Columbus Orbital Facility (COF) is due to be installed as part of the station in 2002. |
为支持空间方案 必须建立优化国家空间活动委员会设施的灵活的研究与发展基础结构 必须分配给空间活动经费 | The space programme must be supported by a flexible research and development infrastructure optimising CONAE apos s infrastructure and by the use of resources assigned to space activities. |
决议草案8 2 以伙伴关系办法发展空间数据基础设施 | Draft resolution 8 2 Partnership approach in developing spatial data infrastructure |
他 她 还全面负责联合国设施的管理和办公空间的分配 | He or she also has overall responsibility for the management of facilities and the assignment of office space in the United Nations. |
一个欧洲实验室哥伦布轨道设施(COF) 与国际空间站对接 | A European laboratory, the Columbus Orbital Facility (COF), docked with the international space station |
㈢ 空间法能力建设 | (iii) Capacity building in space law |
设备上没有空间 | no space on device |
其原因是 欧空局成员国自身不具备用于空间核动力源的开发和生产设施 | That is because ESA member States do not have their own development and production facilities for space NPS. |
5. 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题国际宪章 | Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters ( the International Charter Space and Major Disasters' ) |
该设施是法国国家空间研究中心2 千兆赫网络的一部分 | The facility is part of the CNES 2 gigahertz network. |
空间飞行器是一种指向太阳 以三个轴平衡 无人平台设施 | SFU is a Sun pointing, 3 axis stabilized, unmanned platform facility. |
设备上没有空间了 | No space left on device |
32. 该中心的望远镜设施目前由经政府批准于1994年设立的空间应用处管理 | 32. Astronomical activities at the Centre are currently handled by its Space Applications Division, set up in 1994 with government approval. |
空间动力特性和所采用的空间技术及设计特点 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会 | In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society. |
Christopher Deam空间设计新理念 | Christopher Deam restyles the Airstream |
空间技术活动于1980年代后期开始 当时只有卫星信息接收设施 | The activities in space technology began in the late 1980s with only the satellite information receiving facility. |
该专题讨论会集中探讨空间工业在为加强基础设施提供服务和向发展中国家转让空间技术中的作用 | The Symposium focused on the role of space industry in providing services for infrastructure improvement and in transferring space technology to developing countries. |
3. 空间碎片缓减措施 | 3. Space debris mitigation measures |
25. 车间设施 | 25. Workshop equipment. |
注意到一些国家有能力协助在美洲各国发展空间数据基础设施 | Noting the ability of some countries to support the development of the spatial data infrastructure in countries of the Americas, |
利用多种技术设施进行了有关空间材料科学领域的一系列试验 | A set of experiments was performed at various technical facilities in the field of space materials science. |
设置空间屏幕保护程序 | Setup Space Screen Saver |
铭记财政方面的局限 及成员国有关地理空间信息和空间数据基础设施方面各自的需求和方式十分重要 | Bearing in mind the financial limitations and importance of individual needs and approaches regarding geospatial information and spatial data infrastructure in the member States, |
空间活动委员会 SAC 是1968年根据 设立空间活动委员会法 设立的 隶属首相府 | The Space Activities Commission (SAC) was established within the Office of the Prime Minister in 1968 under the Law for the Establishment of the space Activities Commission. |
题为 利用空间促进和平 报告提议实施四个试点项目 这些项目突出机构间有关下列主题的合作 远程医疗 远程教育 灾害管理和地理空间基础设施 | The report, entitled Space to promote peace , proposes the implementation of four pilot projects that underline inter agency cooperation on the following themes telemedicine, tele education, disaster management and geospatial infrastructure. |
决议草案8 11 地理空间数据基础设施和美洲可持续发展信息会议 | Draft resolution 8 11 Meeting on geospatial data infrastructure and information of the Americas for sustainable development |
相关搜索 : 设施空间 - 空间和设施 - 空间基础设施 - 航空设施 - 空侧设施 - 太空设施 - 航空设施 - 房间设施 - 车间设施 - 民间设施 - 设施时间 - 车间设施 - 空间设计 - 设计空间