"空页"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空页 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
奇数页和偶数页的页边空白不同 | Left and right pages differ in page margins |
空页面Comment | Blank Page |
页边空白被设定为单页输出 | Margins are set for single side output |
设定页边距和空白 | Change... |
使用 plain 页面样式将设置一个空的左页面 | An empty left page will set with the plain pagestyle |
使用 plain 页面样式将设置一个空的左页面 | An empty left page will set with the empty pagestyle |
37. 在该建议的第一阶段 外层空间事务厅将在其主页内建立一页允许外空事务厅的访问者访问从事空间活动的其他组织的主页 | In phase I of that proposal, the Office for Outer Space Affairs would establish within its home page, a page that would allow a visitor to the home page of the Office to visit the home pages of other organizations with space activities. |
普通的页边空白作为旁注区 | The normal margin is used for the margin note area |
你的生命目前是空白的一页 | Your life, little girl ls an empty page |
对空的左侧页面使用默认选项 | Enables the default for an empty left page |
所有者 页的一些编辑框是空的 | Some edit boxes are empty in the Owner page. |
创建带有小页边距的空 A4 文档 Name | Creates a blank A4 document, with a small page margin. |
第2页 空间物体AsiaSat 2 条目 国际称号 | Page 2, entry for space object AsiaSat 2, international designation |
你在第一页所说的 航空技术的将来性 | And you say here on page one, In order to show the potentialities of flight, |
空间科技教育中心 教育课程 1996年 第23页 | Centres for Space Science and Technology Education Education Curricula. 1996. 23 p. |
281. 为了使会员国和公众了解联合国空间应用方案开展的活动的最新发展情况 在因特网外层空间事务厅的主页上设立了空间应用方案主页 | In order to keep the Member States and the general public informed of the latest developments in activities carried out by the United Nations Programme on Space Applications, the home page of the Programme was established on Internet within the home page of the Office for Outer Space Affairs. |
255. 为使各会员国和公众了解联合国空间应用方案开展的活动的最新发展情况 在互联网络外层空间事务厅的主页内建立了空间应用方案主页 | In order to keep the Member States and the general public informed of the latest developments in activities carried out by the United Nations Programme on Space Applications, the home page of the Programme was established on Internet within the home page of the Office for Outer Space Affairs. |
9. 下页是联合国系统内外层空间方案的矩阵表 | A matrix of outer space programmes within the United Nations system is presented below. |
小组委员会还注意到外空事务厅将努力改进其网站 www.unoosa.org 上的空间法专页 | The Subcommittee also noted that the Office would be undertaking efforts to improve the pages dedicated to space law on its website (www.unoosa.org). |
会议还回顾会议曾同意外层空间事务厅应继续努力解决与该建议第一阶段有关的行政和技术问题 在该建议的第一阶段 外层空间事务厅将在其主页内建立一页关于外层空间事务厅的访问者访问从事空间活动的其他组织的主页 | The Meeting also recalled its agreement that the Office should proceed to resolve the administrative and technical issues related to phase I of the proposal, during which the Office would establish within its home page a page that would allow a visitor to the home page of the Office to visit the home pages of other organizations with space activities. |
我觉得哪怕是放一张空白页 也比现在这样做要妥当 | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
文本是两侧页边对齐 文本间留一空行生成新的段落 | The text is justified at both margins. Leaving a blank line between text produces a new paragraph. |
Simonds 前注113 197 98页 援引 远距离越境空气污染公约 第3条 联合国 条约汇编 第1302卷 第217页 条约及其他国际文书汇编 第1054页 1979年11月13日 转载于Kiss前注207 第519页 | Simonds, supra note 113, at 197 98 (citing Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, art. 3, 1302 United Nations Treaty Series 217, TIAS 10541 (13 November 1979), reprinted in Kiss, supra note 207, at 519). |
欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf | Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). |
过去 如果要到航空公司的网页 我得先从自己的电脑连到FTP站 再连到航空公司的电脑 | So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer. |
第一页第五页 第八页... | Here's page one, five... eight. |
页次 页 | Page CONTENTS |
页面页脚 | Page Footer |
页面页眉 | Page Header |
首页页眉 | First Page Header |
首页页脚 | First Page Footer |
偶数页页眉 | Even Pages Header |
奇数页页眉 | Odd Pages Header |
偶数页页脚 | Even Pages Footer |
奇数页页脚 | Odd Pages Footer |
Aust 前注28 第244页 ( 某些商业性条约 例如航空协定 也许会暂停生效 | Aust, supra note 28, at 244 ( Certain commercial treaties, such as air services agreements may be suspended. |
现在 我们有网页 单位变成网页 从一页连到其他页 | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
第xii页至第xiv页用后附几页代替 | Replace pages xii xiv with the attached pages. A 53 30 Corr.1 |
第XX页共XX页 | Page XX of XX |
文本是两侧页边对齐包括段落缩进 文本间留一空行生成新的段落 | The text is justified at both margins and there is paragraph indentation. Leaving a blank line between text produces a new paragraph. |
对偶数页和奇数页使用不同的页眉 | Different header for even and odd pages |
对偶数页和奇数页使用不同的页脚 | Different footer for even and odd pages |
外层空间事务处主页目前载列了大会通过的所有有关空间的法律文书,包括第三次外空会议的最新资料在内的有关委员会及其附属机构的资料,空间应用方案概览,会员国提交的有关空间的资料,以及一个 quot 常见问题 quot 页,对有关联合国和外层空间的常见问题作了解答 | The home page of the Office for Outer Space Affairs currently contains information on all the space related legal instruments adopted by the General Assembly, information on the Committee and its subsidiary bodies, including the latest information on UNISPACE III, an overview of the Programme on Space Applications, space related information submitted by Member States and a frequently asked questions page where common questions relating to the United Nations and outer space are answered. |
向页脚添加页数 | Adds page numbers to the footer. |
第xii页至第xiv页 | Pages xii xiv |
相关搜索 : 页留空 - 空白页 - 网页空间 - 页页 - 空白页检测 - 一页页 - 页 - 页 - 页 - 页 - 页眉页脚 - 页面后,页面 - 页眉和页脚 - 页眉和页脚