"穿线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

穿线 - 翻译 : 穿线 - 翻译 : 穿线 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

横穿列的水平线
Horizontal Line Across Columns
就雇车直穿海岸线
I'll hire a car and cut across to the coast.
光线开始穿过宇宙空间
Then light began to travel through the universe.
我必须穿着它通过阵线
I had to wear it to get through the lines.
他每天都来 穿越前线而来
He was coming every day, crossing the front line.
这些无线电波能穿透墙面
These radio waves penetrate through walls.
穿这种线条的衣服也很适合
This is the fifth, ma'am.
幸运一点,我们能穿过德军防线 回到我们的阵线
With some luck, get through German lines and back to ours.
沿着小路穿过Rimrock山谷, 跨过州际线
Take the trail through rimrock canyon, across the county line.
我没在谈法律 当你穿过了边境线
I'm not talking about the law.
我想要L线沿线的所有车站 都布置上穿着不显眼的人
I want every L station along the line covered by plainclothes men.
你可以看到这里有一条线 一条穿过那个影像的淡色的线
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
穿过巷子 你能看见撞击的效果体现在红线上
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
为了优化铁路路线 我们抄捷径直穿拉科塔腹地
We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
有什么最新战况 安东尼已经穿过罗马中央战线
Lord Antony is already through the center of the Roman line.
他们将他们开发倾斜的生态壁橱的做法视为 穿线
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads.
所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
(b) 在国际私人投资者与微型金融机构之间穿针引线
(b) Bringing international private investors and MFIs together
地铁三号线延长线从其西边穿过 地块正位于同和站和京溪南方医院站之间的路段
The site, with the extended Guangzhou Metro Line 3 passing through its east side, is located at the section of the road between Tonghe and Jingxi Nanfang Hospital stations.
我曾经穿越前线一两次 也就是麦哈麦得父子经过的地方
A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.
所以我们猜想 贯穿人一生的幸福的平均基线图 是什么样的
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
你应该看看它穿上 毛线衫的样子它 看起来有点像花花公子
You should see him strutting in it. He looks like a little boulevardier.
告诉你们 看到他能够每天穿过 危机四伏的前线 我感到异常惊讶
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.
而有一缕蓝色的烟气 仿佛是贯穿整书的线索 把一切系在一起了
There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.
主要将战争视为经济机会的区域兵士在这些边界沿线穿棱往来
Gliding back and forth across these borders is a migrant population of young fighters regional warriors who view war mainly as an economic opportunity.
如果该线穿过并分割了一个镇或村 该线只有在双方对明确要求并达成协议的基础上方得予以变更
If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties.
1. 如果两个转折点之间的边界是直线边界 则应将之间的界桩树立在边界线上 由边界横穿界桩表面
Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars.
如果我把书换一个方向 我们的视线就穿过广场看到万神殿的正面
And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon.
紧贴标塔 从内线穿越 他超越了贝利和肯尼迪 此时正向领头羊施压
A tight turn on the lake pylon, moving up the inside track, he's now passed Bailey and Kennedy and he's pressing the leaders
但如果我们在宇宙中自由落体 即便没有这些辅助线 我们的轨迹也会画出这些线 因为我们将会发现我们沿着直线运动 沿着不发生弯折的直线 穿过宇宙
But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.
我们都见过针 但人们对针眼却并不那么熟悉 除了穿针引线时会看看
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
如果边界线穿过某一城镇或村庄 将其一分为二那么只有在双方一致同意并提出要求后才能改变边界线
If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties.
大约38人参加了游行 游行路线穿过Askim镇中心 500多米长 持续了5分种 参加者身穿 半军装 其中不少人据称有犯罪前科
For them, the Committee must undertake its own interpretation of the impugned statements, rather than defer to the interpretation adopted by the Norwegian Supreme Court.p In characterizing the speech, the authors note that Hess was well known as Hitler's deputy and confidant, instrumental in the development of the Nuremberg laws.
然后我做第二次 这些线真的扰乱了这作品 这些蓝色的线条 在中心杂乱地穿过 所以我制造了一种张力和一种重叠
And then when I did the second one, it really disturbed the piece these big blue lines crashing through the center of it and so it created a kind of tension and an overlap.
与Laysan岛的信天翁一样 将穿越整个大洋 有时 它们的飞行路线会与金枪鱼重合
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
我穿 我穿
I will! I will!
希望你能重视这种装置 它沿着患者的身体曲线获取患者的骨髓 以前需要200次穿刺 现在在局部麻醉的情况下只要一次穿刺
Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia.
穿你想穿的
Wear whatever you want to wear.
穿啊... 穿上衣服
Come on... get your clothes on.
他们技术的关键部分是 一条半英里长的电线 它穿越了波士顿中 数座房屋的屋顶
A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.
所见到的房屋都很小 而且是临时性的 也没有通电 但有一条输电线路穿过镇中心
All structures seen were small and of a temporary nature, and had no electricity although an electricity line did run through the center of town.
相反地,人权是贯穿所有其他活动,尤其是贯穿每一阶段的和平与安全工作(从预防冲突到冲突后缔造和平以及嗣后的活动)的一条共同线索
Rather, it is the common thread running through all of them, particularly through every stage of our work in peace and security, from conflict prevention to post conflict peace building and beyond.
2005年4月开设了划时代的穿越控制线的公共汽车业务 是一个很有力量的和平姿态
The launch, in April 2005, of the landmark bus service across the line of control was a powerful gesture of peace.
由于当地的驾驶员未获准穿越冲突线,因此只能使用国际驾驶人员,即国际约聘人员
Since local drivers were not authorized to cross confrontation lines, only international drivers, that is, international contractual personnel, could be used.
这是一条花园展览的 可食的 没有蜜蜂的 承载传粉故事的路线 是一条我们设计的路线 带领旅客穿过我们城镇 路过我们的咖啡馆和小商店 穿过我们的商场 不仅仅是从商场的来回地 我们希望 在改变人们穿行 我们城镇脚步的同时 我们也在改变着他们的行为
And this is a route of exhibition gardens, and edible towpaths, and bee friendly sites, and the story of pollinators, and it's a route that we designed that takes people through the whole of our town, past our cafes and our small shops, through our market, not just to and fro from the supermarket, and we're hoping that, in changing people's footfall around our town, we're also changing their behavior.

 

相关搜索 : 牙线穿线 - 电线穿线 - 穿线机 - 穿线孔 - 穿线珠 - 穿线器 - 穿线管 - 穿过线 - 穿孔线 - 未穿线 - 穿孔线 - 缝线穿引