"突发性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

突发性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展中的重要性日渐突出
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot
quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot
过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
在过去十年里 冲突性质发生了极大变化
In the last decade, the nature of conflict has varied substantially.
研究的目标是发挥能动性和突出良好做法
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
七年前在主人家的婚礼上 你突然酒性大发
I put it to you that some years ago you were engaged... to Margaret Wells of Three Rivers, Quebec.
突尼斯和厄瓜多尔代表在一般性辩论中发言
In the general debate, statements were made by the repre sentatives of Tunisia and Ecuador.
新颖性 突破性创新
Novelty a leap of creativity
在每个科学突破性的进步后 您都会看到这些有步骤性的发展
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
二十世纪发生了一些死伤最多,破坏性最大的冲突
The twentieth century has witnessed some of the deadliest and most devastating conflicts.
突出显示属性
Highlight Properties
可能是性冲突
Maybe sexual conflicts.
在冲突爆发之前 极为需要早期分析 预警和预防性外交
Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed.
发生在伦敦这起无人性的恐怖袭击 再次突出国际反恐斗争的极端重要性
Those unconscionable terrorist attacks in London have underlined once more the critical importance of the international campaign against terrorism.
隐藏的性的冲突
sexual conflict.
消息灵通的索马里人和其他熟知双方情况的人说 就发生军事冲突的可能性而言 不是军事冲突会不会发生 而是何时发生
Well informed Somalis and others who have intimate knowledge of developments on both sides say, regarding the likelihood of a military confrontation, that it is not a question of if, but when.
当我们达到临界数量以后 人员的招募会得突发性的加速
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
44. 发言之后的讨论 突出了制订适当政策的重要性和发展基本的体制和有形基础设施的紧迫性
The discussion that followed the presentations highlighted the importance of appropriate policies and the urgency of developing basic institutional and physical infrastructure.
检查专员们提出了 quot 全面预防冲突的概念 quot 它将预防性外交本身与他们所说的 quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 结合在一起
The Inspectors have introduced a quot comprehensive conflict prevention concept quot , which combines preventive diplomacy proper with what they term quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot .
只有这样活动也与政府商定 具有具体的政治目的 即有助于预防新冲突的爆发或旧冲突的重新爆发 才会被认为是预防性发展
They would be considered to be preventive development only if they had the specific political purpose, also agreed with the Government, of contributing to the prevention of the outbreak of a new conflict or the recrudescence of an old one.
然后他们在控制程序性细胞死亡的基因上 发现一个单点突变
And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
两次会议都突出了在千年发展目标框架内道路安全的重要性
Both meetings highlighted the importance of road safety within the framework of the Millennium Development Goals.
很多国家和组织发起各种倡仪 突出强调了这些规范的重要性
A number of States and organizations had launched various initiatives to highlight the importance of such norms.
54. 有必要继续强调突出以人权途径解决发展权问题的重要性
There is a need to continue to emphasize the importance of focusing on a human rights approach to the right to development.
69. 目前 开发计划署在两性平等与冲突问题上不是一个率先者
So far, UNDP has not been a leader on gender and conflict.
第330条 所有通过暴力 强迫 威胁 突然袭击 欺骗手段发生的一切性行为 都构成性侵犯
Article 330 Sexual assault is defined as any sexual act committed with violence, coercion, threat, surprise or deceit.
理事会在建设和平委员会内的作用将是确保一致性和从冲突顺利转移至一个冲突后发展阶段
The Council's role in the Peacebuilding Commission would be to ensure coherence and a smooth transition from a conflict to a post conflict and development phase.
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性之武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性的武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions
24. 当地各派别在布尼亚性剥削和性虐待少女的行为发生在该区域爆发的冲突期间 在该冲突中 许多女孩被强奸 其中许多女孩无家可归或没有维持生活的能力
The sexual exploitation and abuse of young girls in Bunia by local factions arose during the conflict that erupted in that region, in which numerous girls were raped and many were left without families or means of support.
为何渡边会性格突变呢
In other words, I can't bring myself to die. I don't know what I've been doing with my life all these years.
我们认为在冲突现阶段 法国不具备发挥这一作用所必需的公正性 因为事实证明法国与冲突有牵连
We believe that at the current stage of the conflict, the recognized implication of France does not permit the impartiality necessary for playing such a role.
因此我回头仔细审视了 创造性项目 文件夹 突然发现了 马耳他之鹰
And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon.
2. 表示深切关注世界各地发生的各种性质的暴力和冲突日益扩散
2. Expresses deep concern about the proliferation of violence and conflicts of a diverse nature in various parts of the world
8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷
8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times.
(d) 突出发展权的作用和重要性作为总体促进和保护人权的一部分
(d) To project the role and importance of the right to development as part of the overall promotion and protection of human rights
这项建议完全符合千年发展目标 并突出了人口问题在实现可持续发展中的重要性
3.29 (a)), is fully consistent with the Millennium Development Goals and underscores the importance of population aspects in the pursuit of sustainable development.
印度指出 自1947年以来两国之间发生周期性冲突 因此认为 由于很可能再发生冲突 巴基斯坦不能合法地预期继续拥有飞越权利
Pointing to the periodic outbreaks of conflict between the two States since 1947, India argued that Pakistan could not possibly have legitimate expectations of continued air passage rights when further conflict would likely erupt.
他突然发言了
All at once, he spoke out.
哦 还没什么突破性的进展
Well, I don't think I've had any major breakthroughs.
安理会强调在冲突后社会恢复司法和法治的重要性和紧迫性 不仅要帮助它们抚平过去的虐害行为 而且要促进民族和解 防止再发生冲突
The Council stressed the importance and urgency of restoring justice and the rule of law in post conflict societies, not only to help them come to terms with past abuses, but also to promote national reconciliation and prevent a return to conflict.
崔英镇先生(大韩民国) 以英语发言 在这个全球化时代 冲突的性质已发生了根本的变化
Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) In this era of globalization, the nature of conflicts has radically changed.
不过 quot 预防性发展 quot 与 quot 缔造和平 quot 之间存在着根本性的差异 前者不是特别针对预防的冲突 而后者则是根据一项特别为了防止爆发或重起冲突的政治使命开展的
There is, however, a fundamental difference between quot preventive development quot , which is not directed specifically at the prevention of conflict, and quot peace building quot , which is carried out under a political mandate specifically to prevent the eruption or resumption of conflict.
举行了两次电子讨论会 性别和安全部门的改革 以及性别与预防冲突 解决冲突
Two e discussions were held on gender and security sector reform and gender and conflict prevention conflict resolution.
急性心肌梗死 医生通常会以这样严重的词来形容这种心脏突发病 然后收取你更多的钱 大笑 在美国 每年心脏突发病例达到120万人
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.

 

相关搜索 : 突发 - 突破性发展 - 突发性事件 - 突发性耳聋 - 突发性耳聋 - 突发性疼痛 - 突破性发现 - 突破性的发明 - 突破性的发现 - 帧突发 - 突发数 - 突发管 - 包突发 - 突发的