"立场文件草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
立场文件草案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
依据立场文件和工作计划草案拟订国别说明 | Country note, based on position paper and draft work plan |
对规约草案的某些条文通过了共同立场 | Common positions on some articles of the draft statute had been adopted. |
立场文件由国别办事处拟订,工作计划草案由国别办事处协同政府拟订 | Position paper by country office and draft work plan by country office in conjunction with Government |
1. 蒙古政府关于国际谈判指导原则草案问题的立场,载于A 52 141号文件 | 1. The position of the Government of Mongolia on the question of drafting guiding principles for international negotiations is reflected in document A 52 141. |
我们无法消除对世界首脑会议结果文件草案中裁军部分的各种立场之间的分歧 | We were not able to bridge the gaps between the various positions on the draft disarmament portion of the World Summit Outcome. |
2005 4. 国家方案文件草案 | Draft country programme documents |
2005 11. 国家方案文件草案 | Draft country programme documents |
2005 4. 国家方案文件草案 | The Executive Board |
国家方案文件草稿 | Draft country programme documents (CPDs) |
附件一载述公约草案案文 | Annex I contained the text of the draft Convention. |
在美国代表团分发的一份关于结果文件草案裁军与不扩散部分的立场文件中 除标题外 凡提到裁军之处都被删除 | In a position paper on the disarmament and non proliferation section of the draft outcome document distributed by the United States delegation, all references to disarmament were deleted, except the title. |
3. 介绍主席文件草案 | Introduction of the Chairman's draft instrument. |
5. 审议主席文件草案 | Consideration of the draft instrument. |
决议草案的工作文件 | equitable access to the geostationary satellite orbit |
5. 研讨会向与会者发放由与会专家起草的议程草案 工作方案草案和文件 研讨会所用文件见附件二 | The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work and documents prepared by participating experts (documentation made available for the workshop is listed in annex II). |
决议草案案文见本说明附件 | The text of the draft resolution is annexed to the present note. |
真正 切实尊重我们需要结果文件草案提出的安全共识的根本立场 最有利世界穷国的利益 | It is for the poor of the world, whose interests are best served by real and genuine respect for the fundamental proposition, that we need the security consensus identified by the draft outcome document. |
议定书草案案文见附件4和5 | For texts of the draft protocols, see annexes 4 and 5. |
我们欢迎结果文件草案 | We welcome the draft outcome document. |
结果文件草案正确指出 | The draft outcome document correctly says that |
文件使用草案模式编译 | The file is compiled in draft mode |
关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 | Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents |
A. 决议草案A C.2 53 L.18文件中的决议草案 | A. Draft resolution contained in document A C.2 53 L.18 |
有一种意见是 不应将第88a(3)条草案插入文书草案中 除非该条对减损设立前提条件 | The view was expressed that draft article 88a (3) should not be inserted in the draft instrument unless it would set conditions for derogations. |
决议草案案文暂时载于文件A C.5 60 L.17 | The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.17. |
决议草案案文暂时载于文件A C.5 60 L.20 | The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.20. |
决议草案案文暂时载于文件A C.5 60 L.23 | The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.23. |
决议草案案文暂时载于文件A C.5 60 L.5 | The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.5. |
决定草案案文暂时载于文件A C.5 60 L.29 | The text of the draft decision is, for the time being, contained in document A C.5 60 L.29. |
该决定草案的案文后来在A C.5 59 L.38号文件决定草案A中印发 | The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A. |
决议草案提案国名单载于该文件 | The sponsors are listed in the document. |
决定草案提案国名单载于该文件 | The sponsors are listed in the document. |
会议最后商定了案文草案和附件 | The meeting concluded with agreement on a draft text and annexes. |
本文件附送了该草案副本 | A copy of the draft is annexed. |
163. 执行局收到了秘鲁国家方案文件草案 E ICEF 2005 P L.6 区域主任介绍了这份文件草案 | The Executive Board had before it the draft CPD for Peru (E ICEF 2005 P L.6), which was introduced by the Regional Director. |
注意到欧洲和独立国家联合体2006 2010年区域方案文件草稿 | Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006 2010 |
如果无法形成这样的新案文 应把反映这两种立场的案文加上方括号后放入文书草案 供今后的届会继续讨论 | Failing such drafting effort, text reflecting both positions should be kept in square brackets in the draft instrument for continuation of the discussion at a future session. |
该同一立场体现在决议草案L.68中 | That same position is reflected in draft resolution L.68. |
15. 主席提请委员会注意A AC.109 2005 CRP.1号文件中所载的加勒比区域讨论会报告草案 该草案反映了委员会目前对所有非殖民化问题的立场 | The Chairman drew attention to the draft report of the Caribbean Regional Seminar contained in document A AC.109 2005 CRP.1, which reflected the Committee's current stand on all decolonization issues. |
在此之前 我请希望对经订正的非正式工作文件1第1组所载的所有决议草案和决定草案解释立场或发言或发表一般性评论的代表团发言 | Before doing so, I shall call upon those delegations wishing to explain their position or make statements or general comments on all draft resolutions and decisions contained in cluster 1 of the revised informal working paper number 1. |
注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论 | Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) |
159. 执行局收到了孟加拉国国家方案文件草案 E ICEF 2005 P L.12 区域主任介绍了这份文件草案 | The Executive Board had before it the draft CPD for Bangladesh (E ICEF 2005 P L.12), which was introduced by the Regional Director. |
这种情况违背了公约草案的根本原则 特别是违背了对书面文件和电子文件的不歧视原则 或第8条草案规定的媒介中立原则 | Such a situation would be incompatible with the principles underlying the draft convention, particularly the principle of non discrimination between paper and electronic documents, or media neutrality, set forth in draft article 8. |
4. 就主席文件草案交换意见 | Exchange of views on the Chairman's draft instrument. |
决议草案案文目前暂时载于文件A C.5 60 L.21 | The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.21. |
相关搜索 : 文件草案 - 文件草案 - 文件草案 - 文件草案 - 文件草案 - 文件草案 - 立场文件 - 案件的立场 - 从立场文件 - 指导文件草案 - 工作文件草案 - 立法草案 - 立法草案 - 立法草案