"竞争加剧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
竞争加剧 - 翻译 : 竞争加剧 - 翻译 : 竞争加剧 - 翻译 : 竞争加剧 - 翻译 : 竞争加剧 - 翻译 : 竞争加剧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
20. 随着这些问题的出现,公路运输的竞争加剧 | 20. In the wake of these problems, road transport competition has increased. |
首先 这导致了在这类专业内部的竞争加剧 并削弱了妇女在整个劳动力市场上的总的竞争力 | Primarily, it leads to increased competition within such professions and the weakening of the general competitiveness of women in the overall labour market. |
自1965年建国以来 政府计划和实施了各种国家发展战略 提升和维持新加坡的竞争力 应对不断加剧的全球竞争 | Since the country attained nationhood in 1965, the Government has planned and implemented several national development strategies to create and sustain Singapore's competitiveness in the face of accelerating global competition. |
逃避人们的疯狂竞争 我们的戏剧化 | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
在这里 我的理解是 全球化并不简单地指世界经济竞争的加剧 | As I would understand it here, globalization does not simply refer to the intensifying of world economic competition. |
14. 作物密度增加对水资源造成的压力导致水资源短缺地区水资源竞争加剧 | Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce. |
奖励的成本效益和提供奖励方面竞争日益加剧是辩论的中心问题 | The costs and benefits of incentives and the intensified incentives competition are at the core of the debate. |
日益加剧的竞争给大电信公司造成压力 有些服务的价格呈下降趋势 | Increasing competition puts pressure on large telecommunications companies, and the prices of some services tend to decrease. |
随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求 | With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. |
高级别参加部分 全球化 竞争 竞争力和发展 2 | Segment for high level participation Globalization, competition, competitiveness and development 2 |
13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争 | Trade liberalization also means more competition internationally. |
信通技术带来的变化加剧了发达国家旅游业者对发展中国家竞争力的挑战 | The challenge of tourism players from the developed world to the competitiveness of developing countries is compounded by the changes brought about by ICT. |
2. 高级别代表参加的会议 全球化 竞争 竞争力和发展 | 2. Segment for high level participation Globalization, competition, competitiveness and development |
煤炭产量急剧减少 但是 预期某些生产还是具有竞争力 | Coal output has declined dramatically, but some production is still expected to remain competitive. |
55. 此外 一些具体生产部门加剧竞争的前景 将迫使发展中国家加强它们扶持建立供应能力的政策 | Moreover, prospects of increased competition for particular production sectors will oblige developing countries to strengthen their policies in support of supply capability building. |
53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了 | The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions. |
该文件指出 电子采购可将价格降低10至20 因为竞争加剧了 交易成本可降低50至80 | The paper notes that thanks to e procurement prices can be reduced by 10 to 20 per cent due to increased competition and transaction costs may fall by 50 to 80 per cent. |
项目2 高级别代表参加的会议 全球化 竞争 竞争力和发展 | Item 2 Segment for high level participation Globalization, competition, |
5. 筹资方面的竞争性加强 | Increased competition in fund raising |
究其原因 他发现 崇高的竞技理想和相互尊重已经被加剧的民族主义竞争思潮和金钱赌博决定一切的因素所侵蚀 | Among the reasons for this increase, he has noted that the noble ideals of competition and mutual respect are being eroded by the exacerbation of the nationalistic dimension of competitions and the overemphasis on money. |
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议 | Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come. |
3. 增加商业竞争力和创新力 | To increase businesses' competitiveness and innovation. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
118. 如果生态可持续性不能维持 生计机会受到威胁就可能导致自然灾害 人口外迁 或加剧为衰减的资源展开竞争的可能性 环境的脆弱性就会加剧 | Environmental vulnerability is accelerated when ecological sustainability is not maintained, livelihood opportunities are threatened possibly leading to natural disasters, emigration or increasing the likelihood of conflicts over declining resources. |
21. 经济自由化加剧了竞争 发展中国家可通过获取充足的信息 资金和风险管理知识解决这一问题 | 21. Economic liberalization had heightened competition, which could be addressed by developing countries inter alia through access to adequate information, finance and risk management. |
面对全球化引起的竞争压力的增加 企业正在采用反竞争做法 因而 不仅需要在政治层面而且需要在竞争事务主管机构之间加强国际合作 | İn response to the increased competitive pressures arising from globalization, firms were engaging in anticompetitive practices, and intensified international cooperation was therefore needed both at the political level and among competition authorities. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加 | The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets. |
这些项目由国家戏剧中心的专家委员会按竞争原则进行审查,进而提供了各种机会,使国家不仅可支持国立戏剧院,还可支持其他戏剧组织 市级剧院, 独立剧院 学生剧院或其他剧院 | The projects in question are examined on a competitive basis by expert commissions of the National Theater Centre. Thus, the opportunity is created for the State to support not only State theatres but also other theatrical organizations municipal theatres, independent theatres, student theatres, and others |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
通过提高质量和生产力加强竞争力 | Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. |
6. 突尼斯代表简要说明了突尼斯竞争法和竞争政策的最新发展 说 竞争法的适用范围得到扩大 并加强了主管竞争部门的结构和权力 通过了执法的规章 | 6. The representative of Tunisia, summarizing recent developments in competition law and policy in his country, said that the scope of application of the law had been extended, the competition authority s structures and powers had been consolidated and implementing regulations had been adopted. |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
糟糕的国际环境主要通过外贸 加剧巴西市场竞争和造成在发达国家普遍存在的负预期冲击了巴西经济 | The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries. |
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备 | SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. |
来自国内外的不断加剧的竞争以及对外直接投资的自由化在推动印度对外直接投资方面发挥了重要作用 | The increasing competitive pressure at home and abroad, and the liberalization of OFDI, played an important role in driving Indian OFDI. |
(e) 协助非洲国家加入全球贸易体系,并协助这些国家加强贸易谈判能力,提高竞争能力,改进竞争政策 | (e) Aiding African countries in joining the global trading system and assisting them in developing trade negotiating capacity as well as improving their competition capacities and policies |
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈 | Competition between sectors can be expected to become more intense. |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
9 地方当局之间的关系基本是竞争关系 这种竞争关系可以加以利用 实现有益的目的 | The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends. |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
相关搜索 : 从竞争加剧 - 竞争的加剧 - 剧烈竞争 - 随着竞争的加剧 - 市场竞争日益加剧 - 增加竞争 - 增加竞争 - 加入竞争 - 增加竞争