"竞争地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这表明挪威工业已占据了相对于其他竞争者的十分有利地位 表明了它的竞争能力 | This demonstrated that Norwegian industry managed to obtain a very good position relative to its competitors, and that it demonstrated its competitiveness. |
2003年有41 173名妇女参与竞争空缺职位 占竞争者总数的56.8 | In 2003, a total of 41,173 women competed to fill vacancies, and they accounted for 56.8 of the total number of applicants. |
竞争意味着 1500年 欧洲不仅拥有100多个政治单位 而在这些单位中 既有组织间的竞争 又有主权国家之间的竞争 | Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. |
公务员系统中的职位竞争 | Tenders in the Civil Service |
妇女还有权竞争普通席位 | Women were also free to contest general seats. |
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
竞争刺激人们进行研究与发展 采用新的生产方法和推出新产品以在竞争者中保持领先地位 | Competition provides incentives to undertake research and development (R amp D) and to introduce new production methods and products in order to stay ahead of competitors. |
竞争是严酷的 小的合同也不例外 各国都比以往更认真地争取有利地位 为本国工业争合同 | Competition is very tough, even for small contracts, and countries are much more careful than they used to be to obtain advantages and contracts for their own industries. |
该项目的主要目标是,对在过去25年中,主要污染密集型工业竞争地位的变化 特别是新兴工业化国家中生产者竞争地位的变化进行了审查 | The project s main objective is to examine changes in the competitive position of major pollution intensive industries over the past 25 years, especially producers in newly industrializing countries. |
在吸引外国直接投资的竞争中 穷国所处地位比较不利 | In competition for FDI, poorer countries are relatively disadvantaged. |
贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位 | Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets. |
51 尽管大韩民国联合大企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴 | Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies. |
在这方面 竞争政策地位重要 外国直接投资自由化与竞争政策之间存在直接 必要和不断加强的联系 | In this context, competition policy assumed pride of place, and there was a direct, necessary and growing relationship between FDI liberalization and competition policy. |
这是一次该党竞争议会席位的会议 | Is this freedom of speech? |
另一位代表请贸发会议对竞争力评估方法和基准进行分析 以便更好地评估发展中国家及其企业的竞争力 | Another delegate requested UNCTAD to undertake analytical work on the methodologies for assessing and benchmarking competitiveness in order to develop a framework to better assess competitiveness of developing countries and their enterprises. |
此外 这样做无疑会使作为雇主的联合国的竞争地位更加不利 | Moreover, it would no doubt put the United Nations as an employer at a further competitive disadvantage. |
友情在骑行中增进 唯一的竞争对手是地形地貌 也就是说自我竞争 | Cycling breeds camaraderie, and the only competition is with the terrain, which is to say ourselves. |
所有通过国家竞争性征聘考试的应聘人员也具有按地域分配员额地位 | All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographic status. |
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理 | Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights |
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理 | Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights |
但是 不应忘记的是 1995年1月25日的第95 06号竞争法禁止的不是支配地位 而是第7条所列各类行为表明的对支配地位的滥用 此种滥用阻碍了自由竞争 | However, it should not be forgotten that ordinance No. 95 06 of 25 January 1995 on competition prohibits not dominant position but the abuse of a dominant position as reflected in the types of behaviour listed in article 7, constituting obstacles to free competition. |
所评述的案例中有一些表明 诸如串通舞弊 滥用支配地位的反竞争做法发生在各种部门 而且在许多情况下 反竞争做法都包括纵向和横向两种反竞争做法 | Some of the cases reviewed demonstrate that anti competitive practices such as collusion and abuse of dominance occur in a variety of sectors and that in many instances anti competitive practices involve a mixture of vertical and horizontal anti competitive practices. |
28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来 | Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues. |
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 | The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
结果之一是 在国家一级日益注意需要把旨在防止市场集中和滥用支配地位的竞争政策和 或直接旨在改进国内企业竞争能力的政策同增大的可竞争性结合起来 | One result is that growing attention is being paid at the national level to the need to combine increased contestability with competition policies aimed at preventing market concentration and abuse of dominant positions, and or with policies directly aimed at improving the competitiveness of domestic enterprises. |
192. 该领域有一项重大改进 即颁布了 公共职位竞争法 第12号修正案 2002年起生效 该法涉及到货物采购 不动产和各种服务的国家职位竞争 同时这种竞争禁止因某些背景 如性别 性取向 个人状况和父母身份等 歧视政府职位竞争中的候选人 | A significant amendment in this field was the enactment of the Public Tender Law (Amendment no. 12 from 2002), relating to State tenders for purchasing goods, real estate, and services which prohibits discrimination amid the candidates in a government tender for certain grounds, including gender, sexual inclination, personal status and parenthood. |
假设两个人势均力敌地竞争 | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
地理界定 衡量某一地区的竞争程度 | Geographical delimitation, measuring the degree of competition over a given area. |
向该国竞争事务厅派出了长 短期的工作团 协助修订竞争法以及评估合并和纵向方面的限制因素 对支配地位的滥用等情况 | Short and long term missions were organized at the Office to assist in the revision of the competition law and the evaluation of mergers and vertical restraints, abuse of dominance, etc. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
当然 那些由于 身份地位的竞争而产生的感觉 促动了社会消费主义的前进 | And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society. |
6. 突尼斯共和国 Abdelfattah博士竞争国际法院法官职位 | Candidacy of Dr Abdelfattah Omar (Republic of Tunisia) to the position of judge at the International Court of Justice. |
它把常任席位给予11个国家 却让其他180个国家去竞争14个席位 | It would give permanent membership to 11 States, consigning 180 other States to competition for 14 seats. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
美国竞争力下降 不再具有对生产和岗位的吸引力 | America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment. |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
比如在摩洛哥 他们在政治竞选中名列第三 但他们只被允许竞争半数席位 | So in Morocco, for example, they finished third in the political race but they were only allowed to contest half the seats. |
他促请贸易和发展理事会主席尽快就确定竞争法和竞争政策政府间专家组和国际会计和报告标准政府间专家组的地位问题进行磋商 | He urged the President of the Trade and Development Board to begin as soon as possible the consultations to define the status of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
对这些方面的动态缺乏了解 阻碍了贸易的现代化 因而损害了国家的竞争地位 | Lack of information regarding developments in these fields acts as barriers to modernization of trade and thus hinders the competitive position of countries. |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
45. 一位代表讲述了该国增强中小企业竞争力的经验 | One delegate shared the experiences of his country as it related to enhancement of SME competitiveness. |
相关搜索 : 相对竞争地位 - 总体竞争地位 - 加强竞争地位 - 竞争中的地位 - 职位竞争 - 位移竞争 - 竞争定位 - 地方竞争 - 强有力的竞争地位 - 竞争 - 竞争 - 竞争