"竞争对手公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞争对手公司 - 翻译 : 竞争对手公司 - 翻译 : 竞争对手公司 - 翻译 : 竞争对手公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源
It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources.
所以我们怀疑 也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
没有什么能从结构上将苹果公司 同竞争对手区分开来
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
竞争对手
Rival?
他被竞争公司挖去了
He was hired away by a rival company.
谁是我的竞争对手?
Who's my rival?
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势
Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage.
从法律上通过一个适当的竞争框架不但有助于避免公司采取的反竞争做法 还可对所有公司创造出良好公平的条件
The adoption of an adequate legal framework for competition not only helped avoid anti competitive practices by firms but also created healthy and fair conditions for all of them.
表5. 对外直接投资对新加坡跨国公司竞争力的影响
Table 5. Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs
这不像我们的竞争对手
And that's unlike many of our competitors.
要么他为竞争对手工作
or he works for some rival outfit.
从来没有任何公司 没有竞争者
There has never been a company that doesn't have competition.
告密信通常来白竞争对手
Most informers are rivals using slander for revenge.
刚好是我父亲的竞争对手
the newspaper that ran that story... happens to be a rival of my father's paper.
第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争
Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition.
笑声 她们是竞争激烈的对手
They are the toughest opponents.
你没有竞争对手 你是知道的
You have no rival.
我刚才还担心有竞争对手了
I was beginning to worry about the competition.
7. 在全球一级 全球化导致公司间出现了新的合作 竞争形式 这对竞争政策带来新的挑战
7. At the global level, globalization has given rise to the emergence of new forms of cooperation competition among firms, which create new challenges for competition policy.
33. 随着发展中国家的公司通过对外直接投资增强竞争力 这些公司就能够提高国家的生产能力和生产率 从而对母国的竞争力作出贡献
As developing country firms become more competitive through OFDI, they can contribute to the competitiveness of their home countries by increasing national productive capacity and productivity.
我们被要求向来自更富有的国际公司的竞争开放我们的经济体 而我们的国内公司很难与之竞争
We have been asked to open up our economies to competition from wealthier international companies with which our domestic companies have a hard time competing.
31. Ispat公司和Cemex公司都通过国际化加强了自己的竞争力
Both Ispat and Cemex enhanced their competitiveness through internationalization.
只是看起来竞争对手后来居上
It's just that the competition seems to be catching up.
这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争
As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies.
韩国竞争管理机关对三家公司共罚款120亿韩元(9,600万欧元)
The Korean competition agency fined the three firms a total of KRW 120,000,000,000 (EUR 96,000,000).
这些合同是在激烈竞争下赢得的 这表明三个公司有能力在欧洲与相当雄厚的其他航天公司进行竞争
These contracts were won in the face of fierce competition, and the companies concerned have demonstrated that they are capable of competing with well established European space concerns.
这个木偶把手伸向竞争对手 但是对方却不理睬他
The puppet reaching to a rival who pretends to ignore it.
我不会赞成你变成 我的竞争对手
I wouldn't advise you to become my rival.
肯定是哪个输给我们的竞争对手
That cake had to be from one of the losing bidders.
竞争法规手册
Handbook on Competition Legislation
然而,它是具有商业竞争能力的能源载体 石油是其主要竞争对手
It is however a commercially competitive energy carrier, with oil being its main competitor.
此外 其他参加经营技术发展方案的公司被视为经营技术发展方案系统内的同行 而不是竞争对手
In addition, other Empretecos were recognized as colleagues within the EMPRETEC family, rather than as competitors.
国家竞争力竞赛和市场中的公司竞争一样激烈 国家竞争全球化世界中的投资 人才 增长和机会 而那些被这场竞赛淘汰的国家拱手让出最宝贵的奖励 人力发展 繁荣和人民的幸福
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people.
我用了很多欺诈手段 才把他从竞争对手手里抢过来
Took a lot of finagling... to get him away from our competitors.
竞争对手想尽一切办法扳倒一个人
Competitors fight in every way they know to bring that man down.
友情在骑行中增进 唯一的竞争对手是地形地貌 也就是说自我竞争
Cycling breeds camaraderie, and the only competition is with the terrain, which is to say ourselves.
但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手
Now I'm her competitor for the audience.
因此 国家应该能够对市场 技术和金融竞争进行调控 创造旨在加强本地企业相对跨国公司的竞争力的国内环境
The state should therefore be able to regulate markets, as well as technological and financial competition, and create a domestic environment designed to enhance the competitiveness of local enterprises vis à vis transnational companies.
接受调查的新加坡跨国公司约有三分之二同意 对外直接投资增加了其公司的竞争优势
Some two thirds of SINTNCs in the survey agreed that OFDI had increased their companies' competitive advantages.
同样 一国的公司也可通过获取关键投入并阻碍新竞争对手进入同类生产而阻滞外国直接投资的进入
Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production.
过来 我想让你认识一下你的竞争对手
Come on, I want you to meet your competition.
你知道 我们所有竞争对手中 脏 杂志是... ...
You know, of all our competitors, Dirt magazine is the...
你们其她小雌马没多少是她竞争对手
She hasn't had much competition from the rest of you fillies.

 

相关搜索 : 公司的竞争对手 - 竞争对手 - 竞争对手 - 竞争对手 - 竞争对手的公平竞争 - 竞争公司 - 竞争公司 - 与竞争对手竞争 - 对于竞争对手 - 竞争对手机 - 从竞争对手